江行有感

· 文天祥

蒲萄肥汗马,荆棘冷铜驼。
巫峡朝云湿,洞庭秋水波。
穷愁空突兀,暗泪自滂沱。
莫恨吾生误,江东才俊多。

简要说明

这首五言律诗是文天祥被俘北行途中江行有感之作,以沉郁苍凉的笔触,借沿途山水与历史典故,抒发国破家亡的深重悲怆与身世飘零的穷愁之苦。尾联以反语收束,看似自我宽慰,实则暗含对时局的无奈与悲愤,尽显其忠贞不渝的家国情怀与壮志难酬的沉痛。

逐句注释

  1. 蒲萄肥汗马,荆棘冷铜驼:蒲萄,同“葡萄”,此处代指战马饲料,借指元军粮草充足、战马肥壮;汗马即汗血宝马,代指元军骑兵。铜驼指洛阳宫门前的铜铸骆驼,典出《晋书·索靖传》,索靖预知天下将乱,指铜驼叹曰“会见汝在荆棘中耳”,后世以“铜驼荆棘”代指故国宫阙荒芜、山河破碎。此句以元军势盛对比宋室故都的荒凉冷落,点明家国沦陷的时局。
  2. 巫峡朝云湿,洞庭秋水波:巫峡为长江三峡之一,位于今重庆、湖北交界处;朝云化用宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”的典故,此处指巫峡清晨的湿润云气。洞庭即洞庭湖,位于今湖南北部。此句点明江行途经之地,以湿润朝云与荡漾秋波营造苍茫凄清的氛围,烘托内心愁绪。
  3. 穷愁空突兀,暗泪自滂沱:穷愁指穷困愁苦的心境;突兀形容愁绪郁结、高耸难平的状态。滂沱本形容大雨滂沱,此处喻指泪下如雨。此句直抒胸臆,写诗人满怀愁绪无从排遣,暗自垂泪不止。
  4. 莫恨吾生误,江东才俊多:吾生误指诗人自叹投身抗元却未能挽救危局,暗含“生不逢时”之憾;江东代指南宋故地。此句看似劝慰自己不必怨恨平生失策,江东尚有众多才俊,实则为反语,暗含对南宋朝廷庸碌无能、虽有才俊却无力回天的沉痛反思,以及壮志未酬的悲愤。

现代译文

元军战马膘肥体壮,故国宫阙前的铜驼早已埋没在荆棘丛中,只剩一片冷寂。
巫峡清晨的云气湿润沾衣,洞庭湖面上荡漾着秋日的清波。
满怀穷愁徒然郁结胸中,暗自垂泪已是滂沱如雨。
不必怨恨自己这一生的失策,江东本就不乏才俊豪杰。

创作背景

此诗创作于南宋末年,主流学界认为是文天祥兵败被俘后被押解北上,途经长江沿线巫峡、洞庭湖一带时所作。此时南宋王朝已濒临灭亡,元军铁骑横扫中原,宋室宗庙倾覆,诗人自身身陷囹圄,目睹山河破碎,心中充满家国之痛与身世之悲,遂作此诗抒发胸臆。

艺术赏析

  1. 用典精当:首联“铜驼荆棘”的典故精准点出山河破碎的时局,以极简笔墨强化故国沦丧的悲凉氛围,含蓄深沉。
  2. 情景交融:颔联选取巫峡朝云、洞庭秋水的典型意象,将个人悲苦融入苍茫凄清的自然景物之中,意境开阔而悲凉,烘托出诗人内心的愁绪。
  3. 直抒胸臆与反语结合:颈联直接抒发穷愁落泪的真挚情感;尾联以反语收束,将对时局的无奈、对朝廷的失望与壮志难酬的悲愤藏于字面之下,更显沉郁顿挫。
  4. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,首联、颔联对仗工整,平仄协调(个别字句略有宽对或拗救,符合近体诗创作规律),音韵沉郁顿挫,契合诗作悲凉沉痛的情感基调。
  5. 风格沉郁悲壮:整体延续了文天祥后期诗作苍凉悲壮的风格,既有个人身世之悲,更有家国倾覆之痛,尽显其忠贞不渝的爱国情怀与崇高的民族气节。

常见问题

《江行有感》的作者和朝代是什么?

《江行有感》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《江行有感》主要写了什么?

这首五言律诗是文天祥被俘北行途中江行有感之作,以沉郁苍凉的笔触,借沿途山水与历史典故,抒发国破家亡的深重悲怆与身世飘零的穷愁之苦。尾联以反语收束,看似自我宽慰,实则暗含对时局的无奈与悲愤,尽显其忠贞不渝的家国情怀与壮志难酬的沉痛。

《江行有感》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋末年,主流学界认为是文天祥兵败被俘后被押解北上,途经长江沿线巫峡、洞庭湖一带时所作。此时南宋王朝已濒临灭亡,元军铁骑横扫中原,宋室宗庙倾覆,诗人自身身陷囹圄,目睹山河破碎,心中充满家国之痛与身世之悲,遂作此诗抒发胸臆。

《江行有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :首联“铜驼荆棘”的典故精准点出山河破碎的时局,以极简笔墨强化故国沦丧的悲凉氛围,含蓄深沉。 2. 情景交融 :颔联选取巫峡朝云、洞庭秋水的典型意象,将个人悲苦融入苍茫凄清的自然景物之中,意境开阔而悲凉,烘托出诗人内心的愁绪。 3. 直抒胸臆与反语结合 :颈联直接抒发穷愁落泪的真挚情感;尾联以反语收束,将对时局的无奈、对朝廷的失望与壮志难酬的...