这是一首和韵送别诗,以赠别友人刘民(号逸轩)为核心,既抒发了送别时的真挚情谊,又寄寓了对友人的仕途期许与自身的济世襟怀,整体格调兼具豪迈开阔与温情恬淡,是文天祥诗歌中兼具应酬与言志的典型作品。
和韵送逸轩刘民
少日屠龙事已劳,送人千里发江涛。
蓬莱地近风方细,阊阖门开日正高。
春里看花须款款,雨中剪韭且陶陶。
金吾已办长安月,双凤扶云立海鳌。
蓬莱地近风方细,阊阖门开日正高。
春里看花须款款,雨中剪韭且陶陶。
金吾已办长安月,双凤扶云立海鳌。
简要说明
逐句注释
- 少日屠龙事已劳:少日,年少之时;屠龙,典出《庄子·列御寇》,原指学习宰杀巨龙的高超技艺,后多用来比喻胸怀济世安民的远大抱负;劳,操劳、辛劳。句意:年少时便立下济世安民的远大志向,早已为此奔波操劳。
- 送人千里发江涛:发江涛,以江涛涌动的声势为友人送行,暗写送别时的壮阔场景。句意:今日送你远赴千里之外,江涛翻涌似为你壮行。
- 蓬莱地近风方细:蓬莱,传说中海上仙山,此处借指友人将往的清雅之地;风方细,和风轻拂,暗喻前路平顺无波。句意:你将要前往的地方如蓬莱仙山般清幽,正恰逢和风细拂。
- 阊阖门开日正高:阊阖,原指天宫之门,此处代指朝廷宫门;日正高,既指天色正午,亦暗喻朝堂清明、国运昌隆的气象。句意:朝廷宫门大开,日光正盛,一派清明盛景。
- 春里看花须款款:款款,舒缓从容之意,此处劝诫友人行事当稳妥从容,莫急于求成。句意:春日里赏花当从容品味,行事亦当如此,舒缓沉稳。
- 雨中剪韭且陶陶:剪韭,典出杜甫《赠卫八处士》“夜雨剪春韭,新炊间黄粱”,指代家常欢聚的闲适生活;陶陶,和乐舒畅的样子。句意:即便在雨中相聚,剪取春韭待客,也能尽享和乐闲适的家常之乐。
- 金吾已办长安月:金吾,即金吾卫,古代负责京城守卫的禁军,此处代指朝廷官职或任用;长安月,以汉唐故都长安代指京城,此处借指京城的风物与仕途前程。句意:朝廷已为你备好了京城的仕途前程,你将身处京华,共赏长安月色。
- 双凤扶云立海鳌:双凤,比喻贤才或朝廷重臣;扶云,凌云而起,形容仕途顺遂、声名远扬;海鳌,传说中支撑天地的巨鳌,此处代指稳固的国之根基。句意:你将如双凤凌云般展翅高飞,立于鳌头之上,成为国之栋梁。
现代译文
年少便怀济世志,早已为此劳心力。
送君千里赴前程,江涛卷浪壮行色。
君往蓬莱清净地,和风轻拂路平顺。
朝堂宫门今敞开,艳阳高照国运兴。
春日赏花当从容,行事莫急缓为佳。
雨中剪韭共欢聚,家常其乐自陶陶。
朝廷已备京华职,待君赴任展才学。
双凤凌云立鳌头,前程远大为国柱。
创作背景
此诗为文天祥的和韵送别之作,“和韵”即按照友人原诗的韵脚创作。刘民生平史料记载较少,学界仅知其号逸轩,为文天祥友人。宋末文天祥仕途历经沉浮,始终致力于抗元救国与朝廷革新,此诗具体创作时间未详,推测作于文天祥中后期仕途或赋闲期间,诗歌以送别为载体,暗含对朝堂清明、国运转佳的期盼。
艺术赏析
- 用典精妙,意蕴深厚:全诗多处化用典故,“屠龙”点明济世抱负,“剪韭”借杜甫诗句烘托家常温情,“双凤立鳌”以神话意象具象化贤才期许,典故运用自然贴合语境,丰富了诗歌的文化内涵。
- 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“蓬莱地近风方细,阊阖门开日正高”与颈联“春里看花须款款,雨中剪韭且陶陶”严格对仗,句式整齐、音韵和谐,尽显古典诗歌的形式美感。
- 意境张弛有度:开篇以“江涛”营造豪迈开阔的送别氛围,中间转向“看花”“剪韭”的闲适温情,结尾以“双凤立鳌”收束,将送别情谊与政治期许融为一体,情感层次分明,格调昂扬不失温润。
- 意象层次丰富:诗歌兼具壮阔自然意象(江涛、蓬莱)、庄重政治意象(阊阖、金吾)与恬淡生活意象(剪韭、看花),多维度烘托出诗歌的情感与主题,增强了作品的表现力。
常见问题
《和韵送逸轩刘民》的作者和朝代是什么?
《和韵送逸轩刘民》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《和韵送逸轩刘民》主要写了什么?
这是一首和韵送别诗,以赠别友人刘民(号逸轩)为核心,既抒发了送别时的真挚情谊,又寄寓了对友人的仕途期许与自身的济世襟怀,整体格调兼具豪迈开阔与温情恬淡,是文天祥诗歌中兼具应酬与言志的典型作品。
《和韵送逸轩刘民》的创作背景是什么?
此诗为文天祥的和韵送别之作,“和韵”即按照友人原诗的韵脚创作。刘民生平史料记载较少,学界仅知其号逸轩,为文天祥友人。宋末文天祥仕途历经沉浮,始终致力于抗元救国与朝廷革新,此诗具体创作时间未详,推测作于文天祥中后期仕途或赋闲期间,诗歌以送别为载体,暗含对朝堂清明、国运转佳的期盼。
《和韵送逸轩刘民》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,“屠龙”点明济世抱负,“剪韭”借杜甫诗句烘托家常温情,“双凤立鳌”以神话意象具象化贤才期许,典故运用自然贴合语境,丰富了诗歌的文化内涵。 2. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“蓬莱地近风方细,阊阖门开日正高”与颈联“春里看花须款款,雨中剪韭且陶陶”严格对仗,句式整齐、音韵和谐,尽显古典诗歌的形式美...