滹沱河二首

· 文天祥

风沙睢水终亡楚,草木公山竟蹙秦。
始信滹沱冰合事,世间兴废不由人。

简要说明

这首咏史怀古绝句,借楚汉相争、秦亡及东汉刘秀滹沱河脱险的历史典故,结合途经滹沱河的所见所感,抒发了对历史兴亡无常的深沉慨叹,饱含宋末遗臣面对家国倾覆的痛惜与无力回天的悲怆。

逐句注释

  1. 风沙睢水终亡楚:睢水,古水名,即今安徽濉河,楚汉相争时刘邦与项羽大战于彭城,汉军大败,士卒溺毙众多,睢水为之断流。此句指项羽虽曾在睢水重创汉军,但最终楚国仍为刘邦所灭。风沙形容战场惨烈的氛围。
  2. 草木公山竟蹙秦草木公山指秦末农民起义时,义军蜂起遍布山野(公山泛指群山);竟蹙秦意为最终迫使秦朝倾覆。“蹙”指逼迫、使窘迫。此句与上句形成工对,以秦末起义灭秦的史实对应楚汉争霸的结局。
  3. 始信滹沱冰合事:滹沱河,源出山西,流经河北入海。东汉初年,刘秀被王郎追兵逼至滹沱河,时任吏者回报河水无船可渡,刘秀恐军心大乱,谎称“冰合可渡”,前行后河果结冰,得以脱险,史称“滹沱冰合”。此句指诗人途经滹沱河,始信这类看似天命所归的历史偶然事件。
  4. 世间兴废不由人:意为王朝的兴盛衰亡并不以人的主观意志为转移,暗含诗人对南宋覆亡的无奈与深沉反思。

现代译文

当年睢水畔风沙卷地,楚军虽逞一时之胜,终究难逃覆灭;
遍野义军起于群山之间,终使不可一世的强秦一朝倾颓。
今日亲见滹沱河冰封的旧迹,才真正懂得:
世间王朝的兴废更迭,从来不是人力所能全然主宰。

创作背景

此诗为文天祥南归途中途经滹沱河时所作,具体时间约为德祐二年(1276年)之后。德祐二年文天祥出使元营被扣押,后冒险逃脱,辗转于江淮、河北一带,历经艰险。此时南宋朝廷已濒临覆灭,元军大举南下,山河破碎,诗人目睹家国沦丧之景,借历史典故抒发对国运的感慨,将个人抗元的艰难经历与历史兴亡的宏大命题相结合。

艺术赏析

  1. 用典精当,怀古伤今:全诗连用三个历史典故,以楚汉争霸、秦亡的史实铺垫,再以刘秀滹沱河冰合的典故引出“兴废不由人”的核心感慨,将历史的厚重感与现实的悲怆融为一体,借古事抒今情,暗合南宋覆亡的时局。
  2. 对仗工整,句式沉郁:前两句“风沙睢水终亡楚”与“草木公山竟蹙秦”为工对,地名、景物、事件一一对应,句式整齐凝练,营造出历史的沧桑感,奠定全诗苍凉沉郁的基调。
  3. 叙议结合,情感深沉:前两句以叙事笔法概括历史兴亡,后两句由眼前滹沱河景直接抒情,将历史反思与个人家国之痛结合,“不由人”三字看似消极,实则饱含诗人面对国运倾颓却无力回天的深沉爱国情怀,并非宿命论的消极宣泄,而是对历史大势的清醒认知。
  4. 风格贴合诗人后期创作:全诗语言质朴苍劲,没有过多雕琢,却饱含真挚的家国之思,符合文天祥后期诗歌苍凉沉郁、直抒胸臆的风格特点。

常见问题

《滹沱河二首》的作者和朝代是什么?

《滹沱河二首》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《滹沱河二首》主要写了什么?

这首咏史怀古绝句,借楚汉相争、秦亡及东汉刘秀滹沱河脱险的历史典故,结合途经滹沱河的所见所感,抒发了对历史兴亡无常的深沉慨叹,饱含宋末遗臣面对家国倾覆的痛惜与无力回天的悲怆。

《滹沱河二首》的创作背景是什么?

此诗为文天祥南归途中途经滹沱河时所作,具体时间约为德祐二年(1276年)之后。德祐二年文天祥出使元营被扣押,后冒险逃脱,辗转于江淮、河北一带,历经艰险。此时南宋朝廷已濒临覆灭,元军大举南下,山河破碎,诗人目睹家国沦丧之景,借历史典故抒发对国运的感慨,将个人抗元的艰难经历与历史兴亡的宏大命题相结合。

《滹沱河二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,怀古伤今 :全诗连用三个历史典故,以楚汉争霸、秦亡的史实铺垫,再以刘秀滹沱河冰合的典故引出“兴废不由人”的核心感慨,将历史的厚重感与现实的悲怆融为一体,借古事抒今情,暗合南宋覆亡的时局。 2. 对仗工整,句式沉郁 :前两句“风沙睢水终亡楚”与“草木公山竟蹙秦”为工对,地名、景物、事件一一对应,句式整齐凝练,营造出历史的沧桑感,奠定全诗苍凉沉郁...