这首诗是文天祥南逃抗元途中夜泊稽庄时的纪实之作,以白描手法记录了深夜被庄官盘问的惊险场景,既展现了元军追剿下的动荡时局,也流露了诗人临危不惊的从容心态。
发高沙
小泊稽庄月正弦,庄官惊问是何船。
今朝哨马湾头出,正在青山大路边。
今朝哨马湾头出,正在青山大路边。
简要说明
逐句注释
- 小泊稽庄月正弦:小泊,指小船短暂停靠;稽庄为地名,位于今江苏高邮附近,是诗人南逃途经之地;月正弦,指天空悬挂上弦月,点明夜泊的深夜时段。
- 庄官惊问是何船:庄官,乡村基层管事人员;惊问,因时局动荡且深夜突有船只到访,故而惊讶盘问。
- 今朝哨马湾头出:今朝此处意为“方才、刚刚”;哨马指元军的侦察骑兵;湾头即河湾处,此句写元军巡逻骑兵刚从河湾方向经过。
- 正在青山大路边:此为诗人对庄官的回应,暗指一行人原本在青山大路间行进,未走水路,既打消庄官疑虑,也暗示已避开追兵。
现代译文
小船暂憩稽庄岸,弦月如弓挂天边。
庄官惊起相询问:深夜来船是哪般?
适才哨马湾头过,我辈正行青山大路间。
创作背景
德祐二年(1276),元军攻破南宋都城临安,文天祥奉命出使元营被扣押,后冒险逃脱,辗转组织义军继续抗元,兵败后一路南逃。此诗为其途经高沙(今江苏高邮西南)、夜泊稽庄时所作,当时元军四处搜捕抗元志士,诗人伪装为普通行人,深夜停船时被庄官盘问,遂以诗句记录下这段惊险经历。
艺术赏析
- 白描纪实,语言平实:全诗以极简的叙事语言铺陈场景,无华丽辞藻,仅用“小泊”“惊问”“哨马”等口语化词汇,便将深夜逃亡、突发盘问的紧张氛围生动还原,极具纪实质感。
- 结构紧凑,暗藏机锋:前两句写景叙事,点明夜泊场景与突发盘问;后两句以诗人的回答收束,既回应了庄官的疑问,又暗合“发高沙”的出行主题,以“哨马”的追兵威胁与“青山大路”的从容行踪形成对比,暗藏脱险的机智。
- 格律合规,韵律自然:此诗为七言绝句,首句“弦”、次句“船”同属平水韵下平一先,押韵和谐,平仄合规,读来朗朗上口,符合宋代绝句的创作规范。
- 情感含蓄,风骨暗藏:全诗未直接抒发悲愤或恐惧,却通过庄官的“惊”与诗人平淡的回答,侧面烘托出时局的危急与诗人临危不乱的气度,于平实中见忠贞风骨。
常见问题
《发高沙》的作者和朝代是什么?
《发高沙》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《发高沙》主要写了什么?
这首诗是文天祥南逃抗元途中夜泊稽庄时的纪实之作,以白描手法记录了深夜被庄官盘问的惊险场景,既展现了元军追剿下的动荡时局,也流露了诗人临危不惊的从容心态。
《发高沙》的创作背景是什么?
德祐二年(1276),元军攻破南宋都城临安,文天祥奉命出使元营被扣押,后冒险逃脱,辗转组织义军继续抗元,兵败后一路南逃。此诗为其途经高沙(今江苏高邮西南)、夜泊稽庄时所作,当时元军四处搜捕抗元志士,诗人伪装为普通行人,深夜停船时被庄官盘问,遂以诗句记录下这段惊险经历。
《发高沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描纪实,语言平实 :全诗以极简的叙事语言铺陈场景,无华丽辞藻,仅用“小泊”“惊问”“哨马”等口语化词汇,便将深夜逃亡、突发盘问的紧张氛围生动还原,极具纪实质感。 2. 结构紧凑,暗藏机锋 :前两句写景叙事,点明夜泊场景与突发盘问;后两句以诗人的回答收束,既回应了庄官的疑问,又暗合“发高沙”的出行主题,以“哨马”的追兵威胁与“青山大路”的从容行踪形成对...