发高沙

· 文天祥

晓发高沙卧一航,平沙漠漠水茫茫。
舟人为指荒烟岸,南北今年几战场。

简要说明

这首七言绝句是文天祥辗转江淮抗元途中的纪实之作。诗人晨起乘船离开高沙,以眼前苍茫寥落的江景起笔,借舟人指点荒烟江岸的细节,点出南北遍地战火的时局,将旅途所见与家国之悲融为一体,抒发了国破家亡、战乱频仍的忧国伤时之情。

逐句注释

  1. 晓发高沙卧一航:晓,清晨;发,启程出发;高沙,地名,即今江苏高邮高沙镇,为宋末江淮抗元前线要地;卧一航,指卧乘于一叶航船之上,点明出行的时间与方式。
  2. 平沙漠漠水茫茫:平沙,平坦开阔的沙洲;漠漠,广漠辽远的样子;茫茫,水势浩渺、一望无际的样貌。此句描绘清晨江面上沙洲与江水交融的苍茫开阔之景。
  3. 舟人为指荒烟岸:舟人,即船夫;荒烟岸,指笼罩着荒寂烟雾的江岸,暗含战乱后遗弃荒凉的意涵。句意为船夫指着那荒烟笼罩的江岸向诗人指点。
  4. 南北今年几战场:南北,代指宋与元交战的整个江淮乃至全国战场;今年,即作诗当年,此时江淮多地正饱受兵燹之乱;几战场,意为有多少处厮杀的战场,以反问语气感叹战乱的频仍与惨烈。

现代译文

清晨从高沙启程,我卧在一叶航船之上。
平展的沙洲漠漠无际,浩荡的江水渺渺茫茫。
船夫遥指那被荒烟笼罩的江岸,
叹道:这一年来,南北各地又添了几处厮杀的战场?

创作背景

此诗作于南宋德祐二年(1276年)。是年元军大举南下,攻破南宋都城临安,朝廷濒临倾覆。文天祥此前奉命出使元营议和,被元军扣押,后伺机逃脱,辗转于江淮地区组织抗元力量,途中途经高沙。彼时江淮多地皆为宋元交战前线,满目疮痍,诗人目睹战后荒凉的江景,听闻舟人讲述战乱情形,心中激荡着家国之悲,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 借景抒情,融情于景:开篇两句以“漠漠”“茫茫”两组叠词铺陈江景,营造出苍茫萧索的氛围,暗合诗人此时忧国忧民的沉重心境,将旅途的孤寂与家国的悲凉融为一体。
  2. 以小见大,由近及远:后两句由眼前“荒烟岸”的局部实景,引申至“南北今年几战场”的全局时局,借舟人之口点出战乱的普遍与惨烈,将个人旅途所见升华为对整个国家命运的忧思。
  3. 语言质朴沉郁:全诗无刻意雕琢之辞,以浅白流畅的语言勾勒画面、抒发情感,于平实之中蕴含深沉的爱国情怀,体现了文天祥诗歌“以气运词,直抒胸臆”的现实主义创作风格。
  4. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,首句入韵,全诗押“ang”韵,平仄协调,虽无刻意对仗,但意境连贯,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《发高沙》的作者和朝代是什么?

《发高沙》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《发高沙》主要写了什么?

这首七言绝句是文天祥辗转江淮抗元途中的纪实之作。诗人晨起乘船离开高沙,以眼前苍茫寥落的江景起笔,借舟人指点荒烟江岸的细节,点出南北遍地战火的时局,将旅途所见与家国之悲融为一体,抒发了国破家亡、战乱频仍的忧国伤时之情。

《发高沙》的创作背景是什么?

此诗作于南宋德祐二年(1276年)。是年元军大举南下,攻破南宋都城临安,朝廷濒临倾覆。文天祥此前奉命出使元营议和,被元军扣押,后伺机逃脱,辗转于江淮地区组织抗元力量,途中途经高沙。彼时江淮多地皆为宋元交战前线,满目疮痍,诗人目睹战后荒凉的江景,听闻舟人讲述战乱情形,心中激荡着家国之悲,遂作此诗。

《发高沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,融情于景 :开篇两句以“漠漠”“茫茫”两组叠词铺陈江景,营造出苍茫萧索的氛围,暗合诗人此时忧国忧民的沉重心境,将旅途的孤寂与家国的悲凉融为一体。 2. 以小见大,由近及远 :后两句由眼前“荒烟岸”的局部实景,引申至“南北今年几战场”的全局时局,借舟人之口点出战乱的普遍与惨烈,将个人旅途所见升华为对整个国家命运的忧思。 3. 语言质朴沉郁 :全...