病目二首

· 文天祥

近来烦恼障,左目忽茫茫。
聂政心虽碎,刘伶醉未忘。
问天天不应,食日日何伤。
万想由来假,收拾太乙光。

简要说明

这首诗以眼疾之苦起兴,借聂政、刘伶的典故抒发内心的忠义愤懑与家国之忧,末句以“收拾太乙光”收束,既吐露了困顿中的身心苦闷,也暗含了在乱世中收敛杂念、坚守本心的精神追求。

逐句注释

  1. 近来烦恼障,左目忽茫茫
    • 烦恼障:佛教术语,指贪嗔痴等烦恼为遮蔽心性的障碍,此处代指因眼疾而生的身心困扰。
    • 茫茫:视物模糊不清的样子,点明左眼患病、视力受损的状态。
  2. 聂政心虽碎,刘伶醉未忘
    • 聂政:战国著名刺客,为报知己之恩刺杀韩相侠累后自尽,后世以其象征忠义决绝之士,此处借指自己抗元报国的忠义之心饱受摧折。
    • 刘伶:西晋“竹林七贤”之一,嗜酒放任,此处以其自况,谓自己虽借酒消愁,却仍无法忘却家国之痛与胸中郁结。
  3. 问天天不应,食日日何伤
    • 问天天不应:化用屈原《天问》句意,抒发报国无门、求助无路的悲愤。
    • 食日:指每日度日;何伤:又有何妨害,此处暗含“即便困顿至此,亦不改其志”的坚韧。
  4. 万想由来假,收拾太乙光
    • 万想:指世间种种杂念、思虑;假:虚妄不实,谓世俗纷扰本为虚幻。
    • 太乙光:指天上的神光,亦代指人的精神灵光,此处指收敛杂念,守护内心的纯粹与气节。

现代译文

近来被烦恼的尘障缠绕,
左眼忽然变得视物茫茫。
我如聂政般心已摧碎,
却似刘伶醉里难忘忧思。
问天却无人应答,
日日挨过又有何妨?
世间万般思虑本是虚妄,
不如收敛起太乙的灵光。

创作背景

学界对这首诗的具体创作时间尚无定论:一说作于祥兴元年(1278)文天祥兵败岭南、辗转抗元的困顿之际;一说作于大都囚禁期间。结合文天祥生平来看,此诗当写于南宋国祚将尽、自身遭遇家国破碎与身体病痛双重打击的时期,是其内心苦闷与精神坚守的真实写照。

艺术赏析

  1. 用典精巧,情志寄托鲜明:诗中以聂政的忠义对应自己抗元报国的决绝之心,以刘伶的嗜酒状写自己借酒消愁的困顿,两个典故一庄一谐,既贴合诗人的处境,又暗含了内心的悲愤与无奈。
  2. 句式对仗,韵律和谐:颔联“聂政心虽碎,刘伶醉未忘”与颈联“问天天不应,食日日何伤”均采用对仗句式,节奏工整,读来朗朗上口,强化了情感的表达力度。
  3. 意象兼具多元文化色彩:“烦恼障”取自佛教概念,“太乙光”带有道家的精神意涵,结合儒家的忠义之志,三者相融,既展现了诗人在病苦中的精神求索,也凸显了其在乱世中坚守本心的品格。
  4. 情感递进自然沉郁:全诗从病目之苦起笔,逐步铺陈内心的愤懑与苦闷,最后以“收拾太乙光”收束,从宣泄情绪转向精神的自我安顿,情感从压抑走向沉静,尽显诗人沉郁悲壮的典型风格。

常见问题

《病目二首》的作者和朝代是什么?

《病目二首》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《病目二首》主要写了什么?

这首诗以眼疾之苦起兴,借聂政、刘伶的典故抒发内心的忠义愤懑与家国之忧,末句以“收拾太乙光”收束,既吐露了困顿中的身心苦闷,也暗含了在乱世中收敛杂念、坚守本心的精神追求。

《病目二首》的创作背景是什么?

学界对这首诗的具体创作时间尚无定论:一说作于祥兴元年(1278)文天祥兵败岭南、辗转抗元的困顿之际;一说作于大都囚禁期间。结合文天祥生平来看,此诗当写于南宋国祚将尽、自身遭遇家国破碎与身体病痛双重打击的时期,是其内心苦闷与精神坚守的真实写照。

《病目二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,情志寄托鲜明 :诗中以聂政的忠义对应自己抗元报国的决绝之心,以刘伶的嗜酒状写自己借酒消愁的困顿,两个典故一庄一谐,既贴合诗人的处境,又暗含了内心的悲愤与无奈。 2. 句式对仗,韵律和谐 :颔联“聂政心虽碎,刘伶醉未忘”与颈联“问天天不应,食日日何伤”均采用对仗句式,节奏工整,读来朗朗上口,强化了情感的表达力度。 3. 意象兼具多元文化色彩 :...