留远亭

· 文天祥

甘心卖国罪滔天,酒后猖狂诈作颠。
把酒逢迎酋虏笑,从头骂坐数时贤。
落得称呼浪子刘,樽前百媚佞旃裘。
当年鲍老不如此,留远亭前犬也羞。

简要说明

这首诗是文天祥被元军扣押于留远亭时所作,以辛辣直白的笔触,痛斥降元汉奸的卖国求荣、谄媚敌酋、诋毁忠良的无耻行径,抒发了诗人坚贞的民族气节与对叛徒的强烈愤恨,充满爱国正气。

逐句注释

  1. 甘心卖国罪滔天:甘心:甘愿、情愿;滔天:形容罪恶极大,比喻罪行滔天。此句直指叛徒甘愿出卖国家,犯下滔天大罪。
  2. 酒后猖狂诈作颠:猖狂:放纵妄为;诈作颠:假装疯癫(“颠”通“癫”)。此处写叛徒借着酒意,故作疯癫失态,实则以此掩饰卖国丑态。
  3. 把酒逢迎酋虏笑:把酒:手持酒杯;逢迎:谄媚讨好;酋虏:对元军首领的蔑称。此句写叛徒手持酒杯,谄媚讨好元军首领,引得元人发笑。
  4. 从头骂坐数时贤:从头:从头到尾;骂坐:在宴席上大骂;数时贤:数落、诋毁当时坚守忠义的贤士。此处指叛徒在元人面前,大肆诋毁不肯投降的宋朝忠良。
  5. 落得称呼浪子刘:落得:终究落得;浪子刘:诗中斥责的刘姓降元汉奸,关于其具体所指学界尚有争议,一说为降元汉将刘整,一说为其他刘姓降臣,“浪子”为对其卑劣行径的嘲讽。此句言叛徒终究落得“浪子刘”的千古骂名。
  6. 樽前百媚佞旃裘樽前:宴席之上;百媚:百般谄媚;:谄媚讨好;旃裘:代指元军(古代北方游牧民族以旃裘为服饰,此处借指元廷)。此句写叛徒在宴席之上,百般谄媚元军。
  7. 当年鲍老不如此鲍老:古代百戏中的滑稽角色,此处借指最会装腔作势的谄媚之人。此句言即便是以滑稽戏谑闻名的鲍老,也不会像叛徒这般无耻。
  8. 留远亭前犬也羞留远亭:诗题中的地名,为文天祥被元军扣押途经之地;犬也羞:连狗都感到羞耻,形容叛徒的行径极其卑劣无耻。此句以夸张之语强化批判力度,凸显叛徒的丑陋嘴脸。

现代译文

甘心卖国罪滔天,酒后佯狂装疯癫。
持酒逢迎虏酋笑,席间怒骂数忠贤。
终究落得“浪子刘”的骂名,樽前百般媚态,讨好元廷酋。
当年鲍老尚且不如你这般无耻,留远亭前,连犬都羞。

创作背景

宋德祐二年(1276年),文天祥以右丞相兼枢密使身份,奉命出使元营谈判,被元军统帅伯颜扣留,随后被押解北上,途经留远亭(今江苏镇江一带)。元军设宴款待,席间有刘姓降元汉臣在场,该叛徒在元人面前谄媚讨好,奴颜婢膝,还大肆诋毁宋朝忠义之士。文天祥目睹此景,愤而作此诗痛斥汉奸,抒发自己坚贞的民族气节,揭露叛徒的卖国嘴脸。

艺术赏析

  1. **格律严谨:此诗为七言律诗,采用平水韵,首句入韵,节奏明快,充满凌厉的批判力度,符合近体诗格律规范。
  2. 用典与对比:借“鲍老”典故,以古代滑稽谄媚的戏子为参照,反衬叛徒的无耻至极;末句“留远亭前犬也羞”以夸张手法将批判推向高潮,凸显叛徒行径之卑劣。
  3. 语言风格:语言直白辛辣,多用口语化词汇如“罪滔天”“猖狂”“骂坐”“浪子刘”“犬也羞”,直抒胸臆,毫无含蓄,充满愤怒的爱国正气,尽显文天祥刚正不阿的诗风。
  4. 表现手法:以小见大,通过留远亭的宴席一幕,由小见大,揭露南宋末年汉奸卖国的社会现实,将个人遭遇与家国情怀融为一体。
  5. 情感表达:直抒胸臆,将对叛徒的痛恨与对国家的忠诚融为一体,充满凛然的民族气节,感染力极强。

常见问题

《留远亭》的作者和朝代是什么?

《留远亭》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《留远亭》主要写了什么?

这首诗是文天祥被元军扣押于留远亭时所作,以辛辣直白的笔触,痛斥降元汉奸的卖国求荣、谄媚敌酋、诋毁忠良的无耻行径,抒发了诗人坚贞的民族气节与对叛徒的强烈愤恨,充满爱国正气。

《留远亭》的创作背景是什么?

宋德祐二年(1276年),文天祥以右丞相兼枢密使身份,奉命出使元营谈判,被元军统帅伯颜扣留,随后被押解北上,途经留远亭(今江苏镇江一带)。元军设宴款待,席间有刘姓降元汉臣在场,该叛徒在元人面前谄媚讨好,奴颜婢膝,还大肆诋毁宋朝忠义之士。文天祥目睹此景,愤而作此诗痛斥汉奸,抒发自己坚贞的民族气节,揭露叛徒的卖国嘴脸。

《留远亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨:此诗为七言律诗,采用平水韵,首句入韵,节奏明快,充满凌厉的批判力度,符合近体诗格律规范。 2. 用典与对比 :借“鲍老”典故,以古代滑稽谄媚的戏子为参照,反衬叛徒的无耻至极;末句“留远亭前犬也羞”以夸张手法将批判推向高潮,凸显叛徒行径之卑劣。 3. 语言风格 :语言直白辛辣,多用口语化词汇如“罪滔天”“猖狂”“骂坐”“浪子刘”“犬也羞”,直抒...