这首诗为文天祥早起即兴抒怀之作,以秋日晨起所见之景为依托,借冯驩、王粲的典故抒发身世漂泊、忧国伤时的沉郁心绪,以“露蛩”的生机与“烟草”的愁绪形成对照,末句以“尚黑头”的自我宽慰,于沉郁中透出旷达风骨,兼具个人失意之悲与家国兴亡之慨。
早起偶成
江山如有意,天地可无秋。
夜月冯驩铗,西风王粲楼。
露蛩令我喜,烟草为谁愁。
且醉杯中物,相看尚黑头。
夜月冯驩铗,西风王粲楼。
露蛩令我喜,烟草为谁愁。
且醉杯中物,相看尚黑头。
简要说明
逐句注释
- 江山如有意,天地可无秋:
江山:代指国家山河与天下苍生;如有意:仿佛怀有深意(或有情意);可无秋:可以没有萧瑟肃杀的秋意。此句以反语暗含对时局动荡、家国飘摇的叹惋,寄寓希望消弭乱世萧瑟的心愿。 - 夜月冯驩铗,西风王粲楼:
冯驩铗:冯驩为战国孟尝君门客,初未被重用,曾三次弹铗(剑)而歌“长铗归来乎”,后为孟尝君立下大功。此处以冯驩自比,抒发怀才不遇、壮志难伸的失意;
西风王粲楼:王粲为东汉建安七子之一,因战乱避居荆州,登当阳城楼作《登楼赋》,抒发思乡与乱世失意之悲。“西风”点明秋日时节,此处借王粲登楼之典,抒发乱世漂泊、忧国伤时的情怀。 - 露蛩令我喜,烟草为谁愁:
露蛩:沾着清晨露水的蟋蟀,为秋日晨起常见之景;令我喜:在萧瑟秋意中,虫鸣的生机暂令诗人稍解愁绪;
烟草:笼罩在烟霭之中的野草,常烘托凄迷愁绪的氛围;为谁愁:以拟人手法的反问,实则写诗人自身的愁绪,借野草抒发忧国忧民与身世飘零之悲。 - 且醉杯中物,相看尚黑头:
杯中物:代指酒;且醉:姑且借酒消解愁绪;
相看尚黑头:黑头指黑发,此处意为抬眼相看自身,尚且拥有一头黑发,暗含自我宽慰:虽逢乱世、壮志难伸,但仍未衰老,尚有可为。
现代译文
山河仿佛都怀有深意,天地间本该可以没有这萧瑟的秋意。
夜月之下,我恰似弹铗而歌的冯驩;西风里,又如同登楼悲叹的王粲。
带露的蟋蟀啼鸣,倒令我生出几分欣喜;笼罩在烟霭里的野草,又为谁而添了愁绪?
姑且沉醉在这杯中酒浆,抬眼相看,我尚且还拥有一头黑发。
创作背景
此诗作于南宋末年国势飘摇之际,彼时文天祥正奔走组织抗元力量,或因时局艰危、身世漂泊,又逢秋日晨起,触景生情而作。诗人身逢亡国之祸,个人壮志难伸,借诗词抒发忧国之思与身世之悲,同时以旷达之语自我排遣,体现其在逆境中仍存的风骨。(注:关于此诗具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为作于其抗元流亡期间)
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“夜月冯驩铗,西风王粲楼”与颈联“露蛩令我喜,烟草为谁愁”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典精妙:两处典故均贴合诗人处境,冯驩之典抒发怀才不遇的失意,王粲之典寄寓乱世漂泊的忧思,用典自然不堆砌,将个人身世与古人情怀融为一体。
- 意象对照:以“露蛩”的生机与“烟草”的凄迷形成鲜明对照,既写出秋日晨起的实景,又反衬出诗人沉郁的愁绪,于细微处见情感转折。
- 情感层次:全诗情感由景及典,由沉郁到暂解愁绪再回归自我宽慰,层次分明,末句“尚黑头”既暗含对时光流逝的感慨,又透出一丝壮志未泯的旷达,避免了一味沉郁的悲戚,体现出文天祥诗词的风骨特色。
常见问题
《早起偶成》的作者和朝代是什么?
《早起偶成》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《早起偶成》主要写了什么?
这首诗为文天祥早起即兴抒怀之作,以秋日晨起所见之景为依托,借冯驩、王粲的典故抒发身世漂泊、忧国伤时的沉郁心绪,以“露蛩”的生机与“烟草”的愁绪形成对照,末句以“尚黑头”的自我宽慰,于沉郁中透出旷达风骨,兼具个人失意之悲与家国兴亡之慨。
《早起偶成》的创作背景是什么?
此诗作于南宋末年国势飘摇之际,彼时文天祥正奔走组织抗元力量,或因时局艰危、身世漂泊,又逢秋日晨起,触景生情而作。诗人身逢亡国之祸,个人壮志难伸,借诗词抒发忧国之思与身世之悲,同时以旷达之语自我排遣,体现其在逆境中仍存的风骨。(注:关于此诗具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为作于其抗元流亡期间)
《早起偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“夜月冯驩铗,西风王粲楼”与颈联“露蛩令我喜,烟草为谁愁”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典精妙 :两处典故均贴合诗人处境,冯驩之典抒发怀才不遇的失意,王粲之典寄寓乱世漂泊的忧思,用典自然不堆砌,将个人身世与古人情怀融为一体。 3. 意象对照 :以“露蛩”的生机与“烟草”的凄迷形成...