改题万安县凝祥观

· 文天祥

古道松花空翠香,风前鬓影照沧浪。
飞泉半壁朝云湿,啼鸟澌满山春日长。
须信神仙元有国,不知蛮触是何乡。
道人横笛招归鹤,坐到斜晖上壁珰。

简要说明

这首诗是文天祥途经万安县凝祥观时的题咏之作,全诗先以清幽雅致的春日山景起笔,描绘了道观周边的松风、泉瀑、啼鸟等景致,后借道家典故抒发感慨,暗含对宋末乱世纷争的喟叹,既流露出游观时的闲适意趣,又暗藏对家国命运的深沉思索,于清寂的山水意境中交织着超脱与现实的复杂心境。

逐句注释

  1. 古道松花空翠香:古道,年代久远的山间驿道;松花,松树所开的花,此处代指松林间的清香;空翠,形容山色苍翠空濛。句意:古老驿道旁的松林间,满溢着苍翠山色与清冽花香。
  2. 风前鬓影照沧浪:风前,风中;鬓影,诗人自身鬓发的影子;沧浪,清澈的水波,此处代指观前的溪水。句意:风中我鬓发的影子,清晰映照在澄澈的溪水之上。
  3. 飞泉半壁朝云湿:飞泉,飞泻而下的泉水;半壁,半面山崖;朝云,清晨的云气。句意:飞泉从半面山崖倾泻而下,清晨的云气被泉水水汽沾湿。
  4. 啼鸟澌满山春日长:澌,此处形容鸟声清细凄切;春日长,春日迟迟,显得格外悠长。句意:啼鸣的鸟儿遍布山谷,春日漫漫,更觉时光悠长。
  5. 须信神仙元有国:须信,应当相信;元,通“原”,原本;神仙有国,指神仙所居的仙境国度。句意:终当相信,神仙原本自有他们的安居国度。
  6. 不知蛮触是何乡:蛮触,出自《庄子·则阳》,指蜗牛角上的两个小国(蛮氏在蜗左角,触氏在蜗右角),后世用以指代为微末利益相争的小势力,此处暗指南宋与元军的纷争。句意:却不知那蛮触相争的地方,究竟是何处乡邦。
  7. 道人横笛招归鹤:道人,凝祥观的道士;招归鹤,化用丁令威化鹤归来的典故,谓道士吹笛仿佛招引仙鹤归来。句意:观中道士横吹玉笛,似要招引归乡的仙鹤翩然降临。
  8. 坐到斜晖上壁珰:斜晖,夕阳的余晖;壁珰,墙壁上的瓦当,此处代指观舍的墙壁。句意:我静坐观中,直到夕阳的余晖渐渐照上了观舍的墙壁。

现代译文

古老驿道的松林间,漫溢着苍翠清芳,
风中我鬓影摇曳,倒映在澄澈沧浪。
飞泉半挂山崖,朝云被水汽打湿,
啼鸟声声满谷,春日悠悠偏长。
终信神仙本自有其安居国度,
却不知那蛮触相争的,是何处乡邦。
道人横吹玉笛,似招归鹤翩翔,
我坐看斜阳,晖光渐上屋壁珰。

创作背景

此诗为文天祥宋末抗元期间途经万安县(今江西万安)时所作。当时南宋王朝已濒临亡国,文天祥辗转于江西一带组织抗元武装,旅途之中暂驻凝祥观,见观中清幽景致,有感于时局纷乱,遂借题咏道观之机,将山水闲情与家国之忧融为一体,抒发了乱世之中的复杂心境。学界普遍认为,此诗创作时间约在景炎二年(1277)前后,正值文天祥在江西抗元的艰难阶段。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“香、浪、长、乡、珰”均属平水韵七阳部,平仄协调,符合近体诗的格律要求。颔联“飞泉半壁朝云湿,啼鸟澌满山春日长”与颈联“须信神仙元有国,不知蛮触是何乡”均采用宽对,对仗工整自然,不显刻意。
  2. 用典精妙:两处典故皆贴合诗境:一是“蛮触”之典,以蜗牛角上的小国相争暗喻宋末元军与南宋的纷争,讽刺了乱世中微末的权力博弈,暗含对时局的无奈;二是“归鹤”之典,借丁令威化鹤的传说烘托道观的仙境氛围,与“神仙元有国”呼应,强化了超脱世俗的意境。
  3. 意境营造:前四句以“古道、松花、飞泉、啼鸟”等意象构建出清幽静谧的春日山景,空翠的山色、澄澈的溪水、飞泻的泉瀑共同营造出空灵淡远的氛围;后四句由景入情,从山水闲趣转向对世事的思索,最后以“斜晖上壁”的静态场景收束,将诗人静坐观中的怅惘与悠长余韵融入画面,使全诗在清寂中暗藏深沉感慨。
  4. 情感交织:全诗既写出了游观道观时的暂时闲适,又通过“蛮触”典故点明了对家国纷争的清醒认知,于超脱的仙境向往中,始终未脱离现实的忧思,展现出文天祥在乱世中矛盾而深沉的精神世界。

注:“啼鸟澌”的“澌”字,部分版本作“啼鸟枝”,本次解析以用户提供的文本为准。

常见问题

《改题万安县凝祥观》的作者和朝代是什么?

《改题万安县凝祥观》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《改题万安县凝祥观》主要写了什么?

这首诗是文天祥途经万安县凝祥观时的题咏之作,全诗先以清幽雅致的春日山景起笔,描绘了道观周边的松风、泉瀑、啼鸟等景致,后借道家典故抒发感慨,暗含对宋末乱世纷争的喟叹,既流露出游观时的闲适意趣,又暗藏对家国命运的深沉思索,于清寂的山水意境中交织着超脱与现实的复杂心境。

《改题万安县凝祥观》的创作背景是什么?

此诗为文天祥宋末抗元期间途经万安县(今江西万安)时所作。当时南宋王朝已濒临亡国,文天祥辗转于江西一带组织抗元武装,旅途之中暂驻凝祥观,见观中清幽景致,有感于时局纷乱,遂借题咏道观之机,将山水闲情与家国之忧融为一体,抒发了乱世之中的复杂心境。学界普遍认为,此诗创作时间约在景炎二年(1277)前后,正值文天祥在江西抗元的艰难阶段。

《改题万安县凝祥观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“香、浪、长、乡、珰”均属平水韵 七阳 部,平仄协调,符合近体诗的格律要求。颔联“飞泉半壁朝云湿,啼鸟澌满山春日长”与颈联“须信神仙元有国,不知蛮触是何乡”均采用宽对,对仗工整自然,不显刻意。 2. 用典精妙 :两处典故皆贴合诗境:一是“蛮触”之典,以蜗牛角上的小国相争暗喻宋末元军与南宋的纷争,讽刺了乱世中微末...