宴交代宁国孟知府致语口号

· 文天祥

玉堂学士催班鹭,粉省潛郎趣佩麟。
来往神仙同碧落,后先岳牧总词人。
阳坡共喜瓜时及,朝路相期柳色新。
握手论交拚一醉,东风散作满城春。

简要说明

这是一首应酬性宴饮诗作,为南宋宁国知府孟知府职务交接的宴会而作。诗歌以典雅辞藻赞颂孟知府的才学与身份,庆贺任期交接之喜,抒发同僚间的真挚情谊,同时期许彼此在仕途上再展新程,整体氛围喜庆明快,兼具礼仪性与抒情性。

逐句注释

  1. 玉堂学士催班鹭:玉堂为唐宋时对翰林院的雅称;班鹭指朝官排班如鹭鸟成行,典出《诗经·振鹭》,此处形容百官列队整齐。句意:翰林院的官员已按班次整齐就位。
  2. 粉省潛郎趣佩麟:粉省为尚书省的美称,唐代尚书省以粉涂壁故称;潛郎指怀才待用的贤士,此处代指孟知府;趣通“促”,意为催促;佩麟以祥瑞之麟代指官员印信与任职身份。句意:尚书省的贤才正奔赴新的任所。
  3. 来往神仙同碧落:碧落为道家对上天的称呼,此处比喻超脱高远的共事境界。句意:你我往来共事如同神仙遨游天界一般超脱自在。
  4. 后先岳牧总词人:岳牧为古代对地方州牧、方伯的称呼,此处代指知府一级的地方官员;总词人意为皆为文才出众的文人。句意:先后担任地方牧守的我们,本都是文辞斐然的词人。
  5. 阳坡共喜瓜时及:阳坡代指宁国府治所,以向阳山坡喻指任职之地;瓜时典出《左传》,指官吏任期届满可替换之时。句意:今日在宁国共庆你任期已满,可顺利完成职务交接。
  6. 朝路相期柳色新:朝路指朝廷仕途;柳色新化用《诗经·采薇》“杨柳依依”,喻指仕途新的开端。句意:彼此相约在朝廷仕途上共赴新的征程。
  7. 握手论交拚一醉:握手交欢,坦诚相交,不惜一醉方休,形容情谊深厚。句意:握手畅谈尽诉交谊,甘愿一醉方休。
  8. 东风散作满城春:东风即春风,此处将宴饮的欢畅氛围化作满城春意,烘托喜庆氛围。句意:春风拂过,将这宴饮的欢欣化作满城融融春色。

现代译文

翰林院的官员已整队待发,
尚书省的贤才正奔赴新的任所。
你我往来共事如同神仙遨游碧落,
先后担任地方牧守的我们,本都是文辞斐然的词人。
今日在宁国共庆你任期已满,顺利交接,
彼此相约在仕途上共赴新的征程。
握手畅谈尽诉交谊,甘愿一醉方休,
东风拂过,将这宴饮的欢欣化作满城融融春色。

创作背景

这首诗是文天祥在南宋宁国知府孟知府职务交接的宴会上所作的致语口号,即古代宴会时的官方祝颂致辞。文天祥作为南宋末年文臣,曾多次出任地方官职,此诗创作时南宋虽已面临元军南下的危急局势,但诗歌仍聚焦于同僚间的情谊与任职交接的喜庆。诗中既赞颂了孟知府的才学与仕宦经历,也表达了对彼此仕途的期许,体现了传统文人宴饮酬赠的礼仪与真挚情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“来往神仙同碧落,后先岳牧总词人”、颈联“阳坡共喜瓜时及,朝路相期柳色新”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,尽显古典诗歌的形式美感。
  2. 用典典雅,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“班鹭”出自《诗经》、“瓜时”取自《左传》、“柳色新”化用《诗经·采薇》,辅以道家“碧落”的意象,既贴合宴饮应酬的典雅氛围,又丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 意境明快,情感真挚:诗歌从朝班就位的场景写起,过渡到共事情谊、交接之喜,最终以满城春色收束,将个人情谊与春日喜庆氛围融为一体,既符合应酬诗的礼仪要求,又流露出发自内心的同僚情谊,一改文天祥后期诗作沉郁悲怆的基调,展现了其儒雅温情的一面。
  4. 辞藻雅致,氛围喜庆:以“神仙”“碧落”“满城春”等意象烘托宴饮的欢畅氛围,用词华美却不堆砌,将应酬之作写出了真挚的情感温度。

常见问题

《宴交代宁国孟知府致语口号》的作者和朝代是什么?

《宴交代宁国孟知府致语口号》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《宴交代宁国孟知府致语口号》主要写了什么?

这是一首应酬性宴饮诗作,为南宋宁国知府孟知府职务交接的宴会而作。诗歌以典雅辞藻赞颂孟知府的才学与身份,庆贺任期交接之喜,抒发同僚间的真挚情谊,同时期许彼此在仕途上再展新程,整体氛围喜庆明快,兼具礼仪性与抒情性。

《宴交代宁国孟知府致语口号》的创作背景是什么?

这首诗是文天祥在南宋宁国知府孟知府职务交接的宴会上所作的 致语口号 ,即古代宴会时的官方祝颂致辞。文天祥作为南宋末年文臣,曾多次出任地方官职,此诗创作时南宋虽已面临元军南下的危急局势,但诗歌仍聚焦于同僚间的情谊与任职交接的喜庆。诗中既赞颂了孟知府的才学与仕宦经历,也表达了对彼此仕途的期许,体现了传统文人宴饮酬赠的礼仪与真挚情谊。

《宴交代宁国孟知府致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“来往神仙同碧落,后先岳牧总词人”、颈联“阳坡共喜瓜时及,朝路相期柳色新”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,尽显古典诗歌的形式美感。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :多处化用古典典故,如“班鹭”出自《诗经》、“瓜时”取自《左传》、“柳色新”化用《诗经·采薇》,辅以道家“碧落”的意象,既贴合宴饮应酬的典雅...