这首诗是宋代诗人宋祁赠给楞严舒上人的作品。诗中描绘了舒上人所在寺院清幽的环境,展现了其修行生活的日常,表达了诗人对舒上人的赞美和肯定,认为他有出众的才华。
赠楞严舒上人
丈室锦城隈,庭闲地遍苔。
饭从香积取,花续少林开。
讲昼经残叶,禅宵烛委煤。
无嫌一时学,要是暮云才。
饭从香积取,花续少林开。
讲昼经残叶,禅宵烛委煤。
无嫌一时学,要是暮云才。
简要说明
逐句注释
- “丈室锦城隈,庭闲地遍苔”:
- 字词:“丈室”,原指长老或住持的居室,这里代指舒上人的住处;“锦城”,即成都;“隈”,角落;“闲”,同“闲”,寂静;“遍”,同“遍”。
- 句意:舒上人的居室在成都城的角落,庭院寂静,地面长满了青苔。
- “饭从香积取,花续少林开”:
- 字词:“香积”,佛教语,指香积世界,也指僧寺的食厨;“少林”,指少林寺,是禅宗祖庭。
- 句意:舒上人吃的饭食取自僧厨,所修的佛法如同禅宗从少林寺一脉相承般延续发展。
- “讲昼经残叶,禅宵烛委煤”:
- 字词:“讲昼”,白天讲经;“残叶”,指残旧的经页;“禅宵”,夜晚坐禅;“委煤”,指蜡烛燃烧后留下的蜡灰。
- 句意:白天讲经对着残旧的经页,夜晚坐禅蜡烛燃尽留下蜡灰。
- “无嫌一时学,要是暮云才”:
- 字词:“嫌”,嫌弃;“要是”,关键是;“暮云才”,出众的才华,暮云有高远、脱俗之意。
- 句意:不要嫌弃一时所学有限,关键是你有出众的才华。
现代译文
舒上人的居室在成都城的角落,
庭院寂静,地面铺满了青苔。
他吃的饭食来自僧寺的厨房,
所修佛法如少林禅宗般传承。
白天讲经翻阅着残旧的经页,
夜晚坐禅蜡烛燃尽只剩蜡灰。
不要嫌弃一时学习收获不多,
你本就有着出众超凡的才华。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但应是宋祁与楞严舒上人交往过程中,为表达对舒上人的赞赏而作。宋祁可能在拜访舒上人时,看到其清幽的修行环境和专注的修行状态,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“香积”“少林”,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄典雅。通过这些典故,不仅描绘了舒上人的修行生活,也暗示了他所传承的佛法渊源。
- 对仗工整:“饭从香积取,花续少林开”“讲昼经残叶,禅宵烛委煤”对仗严谨,在句式和词性上相互对应,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 语言特色:语言简洁凝练,以平实的文字描绘出舒上人的修行场景和生活状态,如“庭闲地遍苔”“烛委煤”等描写,生动形象地展现出环境的清幽和修行的专注。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的禅意氛围。从对居室环境的描写到修行生活的刻画,都让读者感受到一种超脱尘世的宁静。最后两句对舒上人的赞美,又在这种宁静中增添了一份期许和肯定,使诗歌的意境更加丰富。