又六噫

· 文天祥

飚风起兮海水飞,噫。
文武尽兮火德微,噫。
鹰鸇相击兮靡所施,噫。
鸿秸欲举兮将安归,噫。
櫂歌中流兮任所之,噫。
狈抱春秋兮莫我知,噫。

简要说明

这首诗是文天祥宋末抗元之际的悲歌,以六次“噫”的慨叹串联全篇,抒发了南宋国祚将绝的沉痛、救国无门的悲愤,以及自身孤忠难觅、壮志难酬的苍凉心境,尽显家国之痛与孤臣之志。

逐句注释

  1. 飚风起兮海水飞,噫。
    飚风:暴风,此处比喻元军凌厉攻势与乱世动荡的时局。海水飞:形容天地翻覆、时局如沧海翻腾般动荡不安。噫:叹词,用以强化悲怆慨叹的情绪。
  2. 文武尽兮火德微,噫。
    文武:代指南宋的文臣武将与文治武功体系。火德:古代五行学说中宋朝的德运标识,此处借指宋朝国祚。微:衰微,指国运濒临崩溃。
  3. 鹰鸇相击兮靡所施,噫。
    鹰鸇(zhān):两种猛禽,鸇即鹞子,此处或比喻元军的凶悍残暴,或暗指南宋朝中奸臣与忠臣的倾轧。靡所施:意为无法施展救国的方略与抱负。
  4. 鸿秸欲举兮将安归,噫。
    鸿秸:此处或为传抄讹误,疑为“鸿翼”(鸿鹄的翅膀),代指抗元报国的志向与自身才具。欲举:想要展翅高飞以施展抱负。将安归:将要去往何处?抒发报国无门、无处依托的迷茫。
  5. 櫂歌中流兮任所之,噫。
    櫂(zhào)歌:行船时所唱的歌,櫂指船桨,此处化用祖逖中流击楫的典故,暗含报国之志。中流:江河水道中央。任所之:任凭船只随波漂泊、无处定向,抒发身世飘零、前路茫然的无奈。
  6. 狈抱春秋兮莫我知,噫。
    狈抱:此处疑似传抄讹误,或为“困抱”“吾抱”之误,指困守、秉持。春秋:代指儒家经典与忠义道义,借孔子修《春秋》的典故,表明自身坚守的忠义准则。莫我知:即“莫知我”,意为无人理解我的孤忠与苦衷。
    注:“鸿秸”“狈抱”二词存在传抄讹误争议,学界尚无定论。

现代译文

暴风骤起啊沧海翻涌,噫!
文臣武将丧尽啊国运衰微,噫!
鹰鹞相搏啊救国无门,噫!
鸿鹄欲飞啊何处可归,噫!
中流击歌啊任舟漂泊,噫!
抱持春秋大义啊无人知我,噫!

创作背景

这首《又六噫》是《六噫》的续作,创作于南宋末年元军大举南下、国祚濒临灭亡的危急时刻。文天祥散尽家财组织义军抗元,屡经败绩仍矢志不渝,此诗当写于其流亡抗元或被俘押解途中,彼时南宋朝廷彻底崩溃,抗元斗争陷入绝境,诗人在目睹国破家亡、壮志难酬的处境下,写下此作抒发内心的沉痛与孤愤。

艺术赏析

  1. 章法与情感: 全篇以“噫”字收尾六次,形成一唱三叹的咏叹结构,将沉痛的家国之悲层层叠加,情感沉郁顿挫,极具感染力。
  2. 比兴手法: 以“飚风”“海水飞”喻乱世动荡,以“鹰鸇相击”喻敌我交锋或朝中倾轧,以“鸿翼欲举”喻报国之志,意象鲜明且贴合时局。
  3. 典故运用: “櫂歌中流”化用祖逖中流击楫的典故,既暗含报国初心,又以“任所之”反衬出自身前路茫然的无奈;“春秋”则借孔子修史的典故,强化了自身坚守忠义的孤高品格。
  4. 语言特色: 全诗采用楚辞体的句式,语言质朴苍凉,无刻意雕琢之语,却将亡国之痛、孤忠之苦抒发得淋漓尽致,契合文天祥沉郁悲壮的整体诗风。

常见问题

《又六噫》的作者和朝代是什么?

《又六噫》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《又六噫》主要写了什么?

这首诗是文天祥宋末抗元之际的悲歌,以六次“噫”的慨叹串联全篇,抒发了南宋国祚将绝的沉痛、救国无门的悲愤,以及自身孤忠难觅、壮志难酬的苍凉心境,尽显家国之痛与孤臣之志。

《又六噫》的创作背景是什么?

这首《又六噫》是《六噫》的续作,创作于南宋末年元军大举南下、国祚濒临灭亡的危急时刻。文天祥散尽家财组织义军抗元,屡经败绩仍矢志不渝,此诗当写于其流亡抗元或被俘押解途中,彼时南宋朝廷彻底崩溃,抗元斗争陷入绝境,诗人在目睹国破家亡、壮志难酬的处境下,写下此作抒发内心的沉痛与孤愤。

《又六噫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与情感: 全篇以“噫”字收尾六次,形成一唱三叹的咏叹结构,将沉痛的家国之悲层层叠加,情感沉郁顿挫,极具感染力。 2. 比兴手法: 以“飚风”“海水飞”喻乱世动荡,以“鹰鸇相击”喻敌我交锋或朝中倾轧,以“鸿翼欲举”喻报国之志,意象鲜明且贴合时局。 3. 典故运用: “櫂歌中流”化用祖逖中流击楫的典故,既暗含报国初心,又以“任所之”反衬出自身前路茫然的...