这首七言绝句是文天祥出使元军被羁留时的明志之作,以苏武牧羊自况,抒发了身陷敌营却坚守民族气节的凛然之志,同时寄寓了对南宋故国的深切眷恋,对敌方的谗佞小技尽显不屑。
使北
使旃尽道有回期,独陷羁臣去牧羝。
小尔含沙浑小事,白云飞处楚天低。
小尔含沙浑小事,白云飞处楚天低。
简要说明
逐句注释
- 使旃尽道有回期:使旃,代指出使元军的南宋使者群体;尽道,都说;回期,返回南宋的日期。此句写同行使者皆认为议和后可如期返国。
- 独陷羁臣去牧羝:羁臣,被囚禁扣留的臣子,此处为文天祥自指;牧羝,化用苏武牧羊典故,苏武出使匈奴被扣留,牧羊北海十九年持节不屈,此处以苏武自比,表明自己将坚守节操、绝不屈服。
- 小尔含沙浑小事:小尔,微不足道的;含沙,指含沙射影的谗言、阴谋,典出《诗经·小雅·何人斯》及《搜神记》中蜮含沙射人的传说,此处代指元军方面的诽谤、刁难;浑,全然、都。此句言敌人的卑劣伎俩不值一提。
- 白云飞处楚天低:白云、楚天均代指南宋故土,楚地为南宋核心疆域之一;此句以景结情,借低垂的楚天与飘飞的白云,寄托对故国的思念与羁留异乡的沉郁心境。
现代译文
随行的使者们皆道定能如期南归,
唯独我这被羁留的臣子,要如苏武一般北海牧羝。
那些小人的含沙射影不过是不足道的小事,
白云飘飞的地方,楚天低垂,正是我魂牵梦绕的故国疆土。
创作背景
宋恭帝德祐二年(1276年),文天祥以右丞相兼枢密使身份奉命出使元军大营议和,因坚决反对元军胁迫南宋投降,被元军统帅伯颜扣留,随后被押解北上。此诗即作于被羁留期间,此时南宋朝廷已濒临覆灭,文天祥身陷敌营,面对元军的威逼利诱与卑劣刁难,始终坚守民族大义,遂作此诗以明志。
艺术赏析
- 用典精当凝练:以苏武牧羊的经典典故自况,将个人的羁留处境与历史上忠贞不屈的名臣形象绑定,寥寥数语便凝练地表达了绝不投降、坚守节操的意志,典故运用自然贴切,毫无堆砌之感。“含沙”之典则精准指向敌人的谗佞手段,强化了对敌方卑劣行径的轻蔑态度。
- 对比反衬凸显品格:首句“使旃尽道有回期”与次句“独陷羁臣”形成鲜明对比,突出诗人独自承担困厄的孤绝境遇,反衬其孤忠不屈的高尚品格。
- 借景抒情以景结情:末句“白云飞处楚天低”以苍茫开阔的楚天景象收束全诗,将个人的家国思念融入自然景物之中,意境沉郁悠远,含蓄地传达出对故国的眷恋与羁留异乡的怅惘,余味悠长。
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“期、羝、低”均属平水韵“四支”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《使北》的作者和朝代是什么?
《使北》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《使北》主要写了什么?
这首七言绝句是文天祥出使元军被羁留时的明志之作,以苏武牧羊自况,抒发了身陷敌营却坚守民族气节的凛然之志,同时寄寓了对南宋故国的深切眷恋,对敌方的谗佞小技尽显不屑。
《使北》的创作背景是什么?
宋恭帝德祐二年(1276年),文天祥以右丞相兼枢密使身份奉命出使元军大营议和,因坚决反对元军胁迫南宋投降,被元军统帅伯颜扣留,随后被押解北上。此诗即作于被羁留期间,此时南宋朝廷已濒临覆灭,文天祥身陷敌营,面对元军的威逼利诱与卑劣刁难,始终坚守民族大义,遂作此诗以明志。
《使北》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当凝练 :以苏武牧羊的经典典故自况,将个人的羁留处境与历史上忠贞不屈的名臣形象绑定,寥寥数语便凝练地表达了绝不投降、坚守节操的意志,典故运用自然贴切,毫无堆砌之感。“含沙”之典则精准指向敌人的谗佞手段,强化了对敌方卑劣行径的轻蔑态度。 2. 对比反衬凸显品格 :首句“使旃尽道有回期”与次句“独陷羁臣”形成鲜明对比,突出诗人独自承担困厄的孤绝境遇,...