山中自赋

· 文天祥

,门外苍松一水修。
不必清高逼巢许,只教潇洒胜由求。
空花自满三千界,老树相看五百秋。
坐有鹰扬人物在,怕牵昨梦上渔舟。

简要说明

这首诗是文天祥山中自况之作,以门外苍松溪水的清幽景致起笔,借古贤典故抒发情志:表明不必刻意效仿巢父许由般极致清高,只求自身洒脱自在;同时以空花、老树喻世事与岁月,末句点明虽居山中,却心系家国,不愿沉溺归隐旧梦,暗含深沉的爱国情怀与济世之志。

逐句注释

  1. ,门外苍松一水修:首句开篇有逗号,疑为输入疏漏,结合七言律诗格律及文天祥原诗版本,推测完整首句应为「山中富贵有谁如?」。此句原文以「门外苍松一水修」起承,意为门外苍松挺拔苍劲,一湾溪水修长清幽。指修长、清幽雅致。
  2. 不必清高逼巢许巢许指巢父、许由,上古传说中尧帝欲禅让天下,二人拒不接受遁隐山林,是后世公认的极致清高隐士代表。意为强求、刻意效仿至极致,此句言不必刻意追求巢许般的绝对清高。
  3. 只教潇洒胜由求由求指孔子弟子仲由(子路)与冉求,二人以政事才干见长,此处代指热衷世俗功业、追求入世干禄的士人。此句意为只需要让自身的洒脱自在,胜过世俗的功名追逐。
  4. 空花自满三千界空花即空中花,佛教术语,指因眼疾幻视而出的虚花,喻指虚幻不实的景象。三千界即三千大千世界,佛教语境中代指整个宇宙世间。此句意为虚幻虚妄的景象,充斥于整个世间。
  5. 老树相看五百秋:意为山中老树相对而立,已然相伴度过了五百个春秋,暗喻岁月悠长、世事变迁,以老树意象烘托山中幽寂沧桑的氛围。
  6. 坐有鹰扬人物在鹰扬语出《诗经》,意为威武奋发、大展宏图之态,鹰扬人物此处代指胸怀济世之志、能担当国事的志士(结合文天祥生平,亦暗含自身的报国抱负)。此句言身边尚有胸怀大志的救国之人。
  7. 怕牵昨梦上渔舟渔舟代指归隐渔樵的隐逸生活,昨梦指昔日归隐山林的旧念。此句意为只怕被往昔归隐的梦境牵绊,不愿再乘舟隐居山林,暗含诗人不愿退隐、心系家国的深沉情志。

现代译文

门外苍松挺拔苍劲,一湾溪水悠悠清浅。
不必刻意效仿巢父许由那般极致清高,
只求自身洒脱自在,胜过世俗的功名追逐。
虚幻的虚妄景象遍布整个世间,
山中老树相对而立,已然相伴度过五百春秋。
如今身边尚有胸怀大志的救国志士,
只怕会被往昔归隐的旧梦牵绊,不愿再乘舟隐居山林。

创作背景

此诗为宋末元初文天祥所作。南宋末年元军大举南下,国势危急,文天祥散尽家财起兵抗元,兵败后曾辗转藏匿、暂居山中避祸。此时诗人既怀有对超脱世俗的隐逸之思,又因家国沦丧、志士尚存,不愿彻底退隐,遂作此诗自抒胸臆,展现出在出世与入世之间的矛盾心境,以及始终未改的爱国济世之志。学界主流观点认为,此诗是文天祥在抗元事业陷入低谷时的内心写照。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,补全首句后入韵,颔联、颈联对仗工整:颔联以“不必”对“只教”,“清高”对“潇洒”,“逼巢许”对“胜由求”,属宽对;颈联“空花”对“老树”,“自满”对“相看”,“三千界”对“五百秋”,属严对,格律严谨,对仗精巧。
  2. 用典贴切:全诗多处用典,巢许、由求贴合“清高”与“世俗”的对比,三千界、空花融入佛教意象,增添了空灵的哲思,鹰扬则呼应济世之志,典故运用自然贴切,既丰富了诗歌内涵,又不显得晦涩。
  3. 意象与意境:以苍松、溪水、老树等山中意象营造出清幽苍劲的意境,既贴合“山中自赋”的主题,又以“空花”喻世事虚妄,以“老树”喻岁月沧桑,暗含对时局的感慨。
  4. 情感转折:诗歌先以清幽景致起笔,继而抒发隐逸之志,末句笔锋一转,以“怕牵昨梦”推翻归隐之念,点明心系家国的核心情志,转折自然流畅,将个人出世之思与家国入世之责融为一体,凸显诗人崇高的精神境界。

常见问题

《山中自赋》的作者和朝代是什么?

《山中自赋》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《山中自赋》主要写了什么?

这首诗是文天祥山中自况之作,以门外苍松溪水的清幽景致起笔,借古贤典故抒发情志:表明不必刻意效仿巢父许由般极致清高,只求自身洒脱自在;同时以空花、老树喻世事与岁月,末句点明虽居山中,却心系家国,不愿沉溺归隐旧梦,暗含深沉的爱国情怀与济世之志。

《山中自赋》的创作背景是什么?

此诗为宋末元初文天祥所作。南宋末年元军大举南下,国势危急,文天祥散尽家财起兵抗元,兵败后曾辗转藏匿、暂居山中避祸。此时诗人既怀有对超脱世俗的隐逸之思,又因家国沦丧、志士尚存,不愿彻底退隐,遂作此诗自抒胸臆,展现出在出世与入世之间的矛盾心境,以及始终未改的爱国济世之志。学界主流观点认为,此诗是文天祥在抗元事业陷入低谷时的内心写照。

《山中自赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,补全首句后入韵,颔联、颈联对仗工整:颔联以“不必”对“只教”,“清高”对“潇洒”,“逼巢许”对“胜由求”,属宽对;颈联“空花”对“老树”,“自满”对“相看”,“三千界”对“五百秋”,属严对,格律严谨,对仗精巧。 2. 用典贴切 :全诗多处用典,巢许、由求贴合“清高”与“世俗”的对比,三千界、空花融入佛教意象,增添了空灵...