使北

· 文天祥

廷争堂堂负直声,飘零沙漠若为情。
程婴存赵真公志,赖有忠良壮此行。

简要说明

这首诗是文天祥出使元军被扣留期间所作,以刚健直白的语言,回顾自身朝堂直谏的过往,抒发异域飘零的感慨,借春秋程婴救赵的典故明志,表达誓保南宋社稷的忠义之心,同时肯定随行忠良,彰显舍身报国的浩然正气。

逐句注释

  1. 廷争堂堂负直声
    廷争:指在朝堂上据理力争,特指文天祥此前弹劾奸佞、直言敢谏的言行;堂堂:形容气概正大、光明磊落;负直声:享有正直的声望。句意:当年在朝堂之上我光明磊落地直言诤谏,早已拥有正直的声名。
  2. 飘零沙漠若为情
    飘零:漂泊流落,此处指被元军扣留、押解北上的困窘处境;沙漠:代指元军控制的北方蛮荒之地,非实指沙漠;若为情:如何能忍受这般境况。句意:如今漂泊在异域风沙之中,这般处境叫人如何能平静面对?
  3. 程婴存赵真公志
    程婴存赵:春秋典故,晋臣程婴与公孙杵臼合谋,以自身之子替换赵氏孤儿,藏匿十五年后助赵氏复位,保全赵氏血脉;真公志:这正是我的本心志向。句意:我愿如程婴保全赵氏一般,誓要保住大宋的社稷江山,这便是我此刻的真实志向。
  4. 赖有忠良壮此行
    赖:幸赖、依靠;忠良:指随行出使的南宋忠臣贤士;壮此行:使这次出使的行动更加壮烈厚重。句意:幸得身边有忠良之士相伴,让此番肩负的使命更显壮烈赤诚。

现代译文

当年朝堂诤谏我坦荡磊落,早已有了正直的声名。
如今流落异域风沙之中,这般处境怎叫人能平静?
我愿如程婴存赵那般,矢志保全大宋的江山,这便是我不变的本心。
幸得同行皆是忠良之士,让此番使命更显壮烈赤诚。

创作背景

德祐二年(1276年),元军兵临南宋都城临安,宋廷濒临覆灭。时任右丞相兼枢密使的文天祥奉命出使元军大营议和,因坚决反对元军逼降南宋,被元军统帅伯颜强行扣留,随后被押解北上大都(今北京)。这首诗即创作于被扣留期间或押解途中,此时文天祥已抱定以身殉国的决心,诗中抒发了他的忠贞之志与使命担当。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:诗人以春秋程婴救赵的典故自比,将个人救国的使命与千古义士的壮举相联系,既赋予诗作深厚的历史厚重感,又直白地抒发了舍身保国的忠义之志,毫无生硬堆砌之感,贴切契合诗人的身份与心境。
  2. 情感层层递进:首句回顾过往“堂堂直声”,奠定正直坦荡的基调;次句笔锋一转,写当下飘零异域的困窘处境,形成强烈反差,凸显局势孤危;三句陡然振起,点明存赵救国的本心志向,将情感推向高潮;末句以“赖有忠良”收束,既肯定同行者的气节,又强化了此行的壮烈意义,情感由感慨转为坚定,一气呵成。
  3. 语言质朴刚健:全诗用词直白有力,“堂堂”“飘零”“真公志”“壮此行”等词语饱含情感,全无雕琢修饰之痕,完美契合文天祥慷慨激昂、浩然正气的人格风格,尽显南宋爱国诗歌的现实主义精神与家国情怀。
  4. 意象象征巧妙:诗中“沙漠”并非实写沙漠景观,而是借代元军控制的北方苦寒之地,既点明出使的异域处境,也烘托出孤危压抑的氛围,反衬出诗人忠贞不渝的民族气节。

常见问题

《使北》的作者和朝代是什么?

《使北》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《使北》主要写了什么?

这首诗是文天祥出使元军被扣留期间所作,以刚健直白的语言,回顾自身朝堂直谏的过往,抒发异域飘零的感慨,借春秋程婴救赵的典故明志,表达誓保南宋社稷的忠义之心,同时肯定随行忠良,彰显舍身报国的浩然正气。

《使北》的创作背景是什么?

德祐二年(1276年),元军兵临南宋都城临安,宋廷濒临覆灭。时任右丞相兼枢密使的文天祥奉命出使元军大营议和,因坚决反对元军逼降南宋,被元军统帅伯颜强行扣留,随后被押解北上大都(今北京)。这首诗即创作于被扣留期间或押解途中,此时文天祥已抱定以身殉国的决心,诗中抒发了他的忠贞之志与使命担当。

《使北》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :诗人以春秋程婴救赵的典故自比,将个人救国的使命与千古义士的壮举相联系,既赋予诗作深厚的历史厚重感,又直白地抒发了舍身保国的忠义之志,毫无生硬堆砌之感,贴切契合诗人的身份与心境。 2. 情感层层递进 :首句回顾过往“堂堂直声”,奠定正直坦荡的基调;次句笔锋一转,写当下飘零异域的困窘处境,形成强烈反差,凸显局势孤危;三句陡然振起,点明存赵救...