使北

· 文天祥

江南浪子是何官,只当空庐杂剧看。
拨取公卿如粪土,沐猴徒自辱衣冠。

简要说明

这首诗是文天祥奉命出使元营被扣押期间所作,以辛辣讽刺的笔法斥责南宋朝堂中寡廉鲜耻、苟且偷生的高官,抒发了诗人对国家濒临覆亡的痛心,以及对奸佞之徒的强烈鄙夷,尽显其忠贞不屈的爱国气节。

逐句注释

  1. 江南浪子是何官:江南浪子,指南宋境内无行无德、不顾名节的官员;是何官,以反问语气质问这类人居于官位实为不配。
  2. 只当空庐杂剧看:空庐,指空旷的馆舍(此处也可指元军营帐);杂剧,宋代民间流行的滑稽表演,此处将这些官员的无耻行径视作滑稽的戏剧,表达不屑一顾的态度。
  3. 拨取公卿如粪土:拨取,窃据、占据;公卿,指朝廷高官;如粪土,视名节道义如同粪土一般轻贱,直指这些高官毫无操守。
  4. 沐猴徒自辱衣冠:沐猴,猕猴,典出《史记·项羽本纪》“沐猴而冠”,比喻徒有官员身份却无德无才之人;徒自,徒然、白白地;衣冠,代指士大夫的礼仪与身份,此处指这些人玷污了士大夫的体面。

现代译文

江南那些寡廉鲜耻之徒,到底配当什么官职?
他们的丑态,只配当作街头杂剧般冷眼相看。
窃据公卿高位却视名节道义如粪土,
不过是戴帽猕猴,徒然玷污了士大夫的衣冠体面。

创作背景

这首诗写于南宋德祐二年(1276年)。彼时元军兵临临安,南宋朝廷岌岌可危,宋廷派遣文天祥以右丞相兼枢密使的身份出使元营议和,文天祥被元军统帅伯颜扣留。在被拘押期间,他目睹南宋朝堂内不少官员贪生怕死、屈膝投降的行径,内心悲愤交加,遂写下此诗斥责奸佞,抒发爱国情怀。

艺术赏析

  1. 讽刺手法犀利直白:全诗以反问开篇,直接质问无耻官员的身份不配;将其行径比作杂剧,凸显其滑稽丑态;末句用典收束,精准点出其虚有其表、玷污名节的本质,层层递进,鄙夷之情溢于言表。
  2. 典故运用贴切精当:“沐猴而冠”的典故出自《史记》,既凝练又精准地刻画了那些徒有高官身份却无德无才的奸佞形象,避免了直白表述的生硬,增强了诗歌的文学性。
  3. 语言风格刚劲沉郁:全诗摒弃晦涩辞藻,以浅白直白的语言抒发愤懑,契合文天祥一贯的诗风,既有对时局的痛心,又有对奸佞的批判,尽显其忠贞刚毅的品格。

常见问题

《使北》的作者和朝代是什么?

《使北》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《使北》主要写了什么?

这首诗是文天祥奉命出使元营被扣押期间所作,以辛辣讽刺的笔法斥责南宋朝堂中寡廉鲜耻、苟且偷生的高官,抒发了诗人对国家濒临覆亡的痛心,以及对奸佞之徒的强烈鄙夷,尽显其忠贞不屈的爱国气节。

《使北》的创作背景是什么?

这首诗写于南宋德祐二年(1276年)。彼时元军兵临临安,南宋朝廷岌岌可危,宋廷派遣文天祥以右丞相兼枢密使的身份出使元营议和,文天祥被元军统帅伯颜扣留。在被拘押期间,他目睹南宋朝堂内不少官员贪生怕死、屈膝投降的行径,内心悲愤交加,遂写下此诗斥责奸佞,抒发爱国情怀。

《使北》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 讽刺手法犀利直白 :全诗以反问开篇,直接质问无耻官员的身份不配;将其行径比作杂剧,凸显其滑稽丑态;末句用典收束,精准点出其虚有其表、玷污名节的本质,层层递进,鄙夷之情溢于言表。 2. 典故运用贴切精当 :“沐猴而冠”的典故出自《史记》,既凝练又精准地刻画了那些徒有高官身份却无德无才的奸佞形象,避免了直白表述的生硬,增强了诗歌的文学性。 3. 语言风格刚...