这首诗是文天祥登览新修碧落堂的即兴之作,开篇暂写登临的闲适之景,随即由景生情,抒发了南宋末年士人忧国伤时、心系故国的深沉情怀,兼具登临观感与家国之痛。
题碧落堂
大厦新成燕雀欢,与君聊此共清闲。
地居一郡楼台上,人在半空烟雨间。
修复尽还今宇宙,感伤犹记旧江山。
近来又报秋风紧,颇觉忧时鬃欲斑。
地居一郡楼台上,人在半空烟雨间。
修复尽还今宇宙,感伤犹记旧江山。
近来又报秋风紧,颇觉忧时鬃欲斑。
简要说明
逐句注释
- 大厦新成燕雀欢:碧落堂刚刚修缮完工,燕雀在新楼宇间欢闹飞舞。燕雀欢:既写实景,亦暗含反衬,以群雀的浅薄欢乐,对比诗人忧国忧民的深沉心绪。
- 与君聊此共清闲:与诸位同游的僚属友人,暂且在此共度一段清闲时光。君:指登堂的同僚或友人。
- 地居一郡楼台上:这座堂台坐落于瑞州全境的高处楼台之上。一郡:指瑞州(今江西高安)全境,诗人家乡与任职之地。
- 人在半空烟雨间:身处堂中仿佛悬于半空,周身笼罩在朦胧烟雨之中。半空:极言楼高,烘托出登临的空灵之感。
- 修复尽还今宇宙:经过重修,堂宇与眼前天地仿佛暂归旧观。修复:指碧落堂的灾后重建工程。
- 感伤犹记旧江山:触景之下仍难掩感伤,始终难忘昔日大宋统治下的故土江山。旧江山:指南宋原辖疆域,暗含对元军入侵、山河破碎的痛惜。
- 近来又报秋风紧:近来又传来边关战事吃紧的消息。秋风紧:双关手法,既指深秋寒风萧瑟,亦暗喻元军南下的危急时局。
- 颇觉忧时鬃欲斑:实在为国家时事忧虑,鬓角的头发都快要斑白了。忧时:为国家危难而忧心;鬃通“鬓”,为传写讹误,指鬓发。
现代译文
新筑的堂阁初成,燕雀绕檐欢舞,
与诸君暂坐此间,同享片刻清闲。
此台踞于郡城最高处,
人立其上,恍若置身烟雨半空之间。
堂宇修缮一新,天地似还归旧观,
触景伤怀,难忘昔日大宋江山。
近来又闻边关秋风紧逼,
忧国忧民,鬓发已觉渐欲斑白。
创作背景
这首诗创作于南宋德祐元年(1275)之前,彼时文天祥正担任瑞州知州,当地碧落堂历经兵灾后重修完成,他偕同友人登堂览胜,即兴题诗。当时元军已大举南下,南宋朝廷岌岌可危,诗人虽暂得登临的闲适,却无法忘怀国事艰危,于清景中生出深沉的家国之痛。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以空间视角写登临之高,“地居”对“人在”、“一郡楼台上”对“半空烟雨间”,意境空灵开阔;颈联以今昔对比抒家国之思,“修复尽还”对“感伤犹记”、“今宇宙”对“旧江山”,情感与意象结合自然。
- 手法含蓄,双关妙用:“秋风紧”以自然之景暗喻战事危急,将实景与国事融为一体,不着痕迹地烘托出诗人的忧国心境;开篇“燕雀欢”以乐景反衬哀情,以群雀的无知欢乐,反衬自身对时局的深切忧虑。
- 情感层次分明:全诗从开篇的暂时闲适,到中间的登临观感,再到颈联的故国之伤,最终落脚于尾联的忧时之叹,层层递进,将个人的片刻安逸与家国的危难紧密结合,既体现了登临诗的意境之美,又饱含南宋遗民的爱国深情。
常见问题
《题碧落堂》的作者和朝代是什么?
《题碧落堂》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《题碧落堂》主要写了什么?
这首诗是文天祥登览新修碧落堂的即兴之作,开篇暂写登临的闲适之景,随即由景生情,抒发了南宋末年士人忧国伤时、心系故国的深沉情怀,兼具登临观感与家国之痛。
《题碧落堂》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋德祐元年(1275)之前,彼时文天祥正担任瑞州知州,当地碧落堂历经兵灾后重修完成,他偕同友人登堂览胜,即兴题诗。当时元军已大举南下,南宋朝廷岌岌可危,诗人虽暂得登临的闲适,却无法忘怀国事艰危,于清景中生出深沉的家国之痛。
《题碧落堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精巧 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联、颈联严格对仗:颔联以空间视角写登临之高,“地居”对“人在”、“一郡楼台上”对“半空烟雨间”,意境空灵开阔;颈联以今昔对比抒家国之思,“修复尽还”对“感伤犹记”、“今宇宙”对“旧江山”,情感与意象结合自然。 2. 手法含蓄,双关妙用 :“秋风紧”以自然之景暗喻战事危急,将实景与国事融为一体,不着痕迹地烘...