这首诗是诗人途经无主荒坟墓碑时的触景伤怀之作,由碑刻纪年追溯宋室兴衰,抒发了亡国之痛、对生灵涂炭的深切悲悯,以及对历史兴废无常的感慨,饱含忧国忧民的家国情怀。
葬无主墓碑
停骖彷佛看,云是无主墓。
末书戊申岁,屈指九十秋。
是时龙渡江,甲子恍一周。
借问葬者谁,承平百世祖。
亦有周馀民,战骨委黄土。
太祖下江南,誓不戮一人。
神孙再立国,天以报至仁。
大河流血丹,屠毒谁之罪。
潼关忽不守,皇皇依汴蔡。
螳螂知捕蝉,不知黄雀来。
今古有兴废,重为生人哀。
简要说明
逐句注释
路逢一石碑,亭亭傲风雨。
亭亭:高耸挺立貌;傲风雨:指石碑傲然屹立于风雨之中,不为风雨摧折。
停骖彷佛看,云是无主墓。
停骖:停下马车。骖为古代驾车两侧的马,此处代指车马;彷佛:同“仿佛”,指依稀端详貌;云:意为“(旁人)说”。
末书戊申岁,屈指九十秋。
末书:碑刻末尾所题的纪年;戊申岁:学界主流认为指向南宋淳祐八年(1248年),具体纪年存有争议;屈指:扳指计算;秋:代指年。
是时龙渡江,甲子恍一周。
龙渡江:暗指蒙古(元)军队渡过长江南下;甲子:干支纪年中六十年为一甲子,此处“恍一周”意为仿佛已过六十年,实为约指乱世迁延之久。
借问葬者谁,承平百世祖。
承平:太平盛世;百世祖:指传承百代的皇室后裔,此处代指南宋宗室贵族。
亦有周馀民,战骨委黄土。
周馀民:以周朝遗民比喻南宋遗民;委黄土:抛弃、掩埋于黄土之中。
太祖下江南,誓不戮一人。
太祖:指宋太祖赵匡胤,此处用其伐南唐、攻占江南时“不妄杀一人”的典故;戮:杀戮。
神孙再立国,天以报至仁。
神孙:指宋高宗赵构,他在靖康之变后于江南重建宋室;至仁:至高的仁德,此处指宋太祖的仁政得到上天回报,延续国祚。
大河流血丹,屠毒谁之罪。
大河流血丹:黄河流域血流成河,形容战乱屠戮之惨烈;屠毒:残害、屠杀。
潼关忽不守,皇皇依汴蔡。
潼关:此处借指南宋边境重镇;不守:失守;皇皇:同“惶惶”,仓皇失措貌;汴蔡:汴州(今开封)、蔡州(今河南汝南),代指南宋朝廷仓皇奔逃之地。
螳螂知捕蝉,不知黄雀来。
化用“螳螂捕蝉,黄雀在后”的典故,比喻南宋朝廷专注于对抗金国,却未防备背后的蒙古(元)势力,最终招致亡国之祸。
今古有兴废,重为生人哀。
生人:指百姓、民众;哀:哀痛、悲悯。
现代译文
路上偶遇一座石碑,高高挺立傲然承接着风雨。
停下马车细细端详,旁人说这是座无主的荒坟。
碑尾刻着戊申纪年,扳指算来已过九十秋。
当年元兵渡江南下,转眼乱世已迁延许久。
试问这墓中葬的是谁?本是太平盛世里的宗室后裔。
也有像周室遗民般的南宋百姓,战死的尸骨抛洒在黄土中。
当年宋太祖攻下江南,曾发誓绝不滥杀一人。
后世神孙重建宋室,上天以此报答他的至仁仁德。
黄河流域血流成河,这般屠毒残害究竟是谁的罪过?
边境重镇潼关忽然失守,皇室仓皇奔逃向汴蔡之地。
螳螂只知捕捉蝉儿,却不知黄雀早已在后伺机而动。
从古至今都有兴衰废替,再次为天下生灵哀痛不已。
创作背景
这首诗作于南宋末年元军大举南下、宋室濒临覆亡之际。文天祥作为坚定的抗元志士,在流亡途中偶遇无主墓碑,见碑刻纪年触景生情,由眼前荒冢追溯宋室从开国到覆亡的兴衰历程,联想到战乱中百姓流离、尸骨遍野的惨状,抒发了亡国之痛与对生灵涂炭的深切悲悯,同时借历史典故讽喻南宋朝廷的失策。关于诗中“戊申岁”的具体纪年,学界存在不同解读,主流观点认为指向南宋淳祐八年(1248年)。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以“见碑”起兴,由“看碑”引出碑刻纪年,再由纪年追溯宋室兴衰,铺陈战乱惨状,最终以“兴废哀民生”收束,脉络清晰,情感逐层深化,从眼前之景到历史之思再到现实之悲,浑然一体。
- 用典贴切,借古讽今:多处化用历史典故,如以宋太祖“誓不戮一人”的仁政对比南宋末年的屠戮,以“螳螂捕蝉”喻指南宋朝廷忽视背后的元军威胁,以“周馀民”抒发亡国之悲,典故运用自然贴合诗意,增强了作品的历史厚重感。
- 意境苍凉沉郁:开篇以“亭亭傲风雨”的石碑营造出萧瑟孤高的氛围,“战骨委黄土”“大河流血丹”等句勾勒出战乱的惨烈图景,整体意境苍凉悲壮,契合诗人沉郁悲愤的心境。
- 语言质朴刚健:全诗以五言古体写成,不受近体诗格律束缚,语言平实无华,不事雕琢,却饱含真情实感,体现了文天祥诗歌“正气凛然、沉郁顿挫”的典型风格,直抒胸臆处尽显家国之痛与民胞物与的情怀。
- 对比手法鲜明:将宋太祖的仁政与后世的战乱屠戮形成对比,将“承平百世祖”的太平与“战骨委黄土”的惨状形成对比,强化了对亡国之祸的批判与悲悯。
常见问题
《葬无主墓碑》的作者和朝代是什么?
《葬无主墓碑》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《葬无主墓碑》主要写了什么?
这首诗是诗人途经无主荒坟墓碑时的触景伤怀之作,由碑刻纪年追溯宋室兴衰,抒发了亡国之痛、对生灵涂炭的深切悲悯,以及对历史兴废无常的感慨,饱含忧国忧民的家国情怀。
《葬无主墓碑》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋末年元军大举南下、宋室濒临覆亡之际。文天祥作为坚定的抗元志士,在流亡途中偶遇无主墓碑,见碑刻纪年触景生情,由眼前荒冢追溯宋室从开国到覆亡的兴衰历程,联想到战乱中百姓流离、尸骨遍野的惨状,抒发了亡国之痛与对生灵涂炭的深切悲悯,同时借历史典故讽喻南宋朝廷的失策。关于诗中“戊申岁”的具体纪年,学界存在不同解读,主流观点认为指向南宋淳祐八年(1248年...
《葬无主墓碑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“见碑”起兴,由“看碑”引出碑刻纪年,再由纪年追溯宋室兴衰,铺陈战乱惨状,最终以“兴废哀民生”收束,脉络清晰,情感逐层深化,从眼前之景到历史之思再到现实之悲,浑然一体。 2. 用典贴切,借古讽今 :多处化用历史典故,如以宋太祖“誓不戮一人”的仁政对比南宋末年的屠戮,以“螳螂捕蝉”喻指南宋朝廷忽视背后的元军威胁,以“周馀民”抒...