这首诗是文天祥兵败被俘后所作,概括了其三年抗元的艰难历程,抒发了兵败被俘的屈辱与悲愤,以及国破家亡的深沉哀痛;同时表达了自己视死如归的忠贞气节,更慨叹无人能与自己共赴国难、辅佐君王的怅惘之情。
自叹
三年海峤拥貔貅,一日蹉跎白尽头。
垓下雌雄羞故老,长安咫尺泣孤囚。
鱼龙沸海地为泣,烟雨满山天也愁。
万死小臣无足憾,荡阴谁共侍中游。
垓下雌雄羞故老,长安咫尺泣孤囚。
鱼龙沸海地为泣,烟雨满山天也愁。
万死小臣无足憾,荡阴谁共侍中游。
简要说明
逐句注释
- 三年海峤拥貔貅:三年,指1275年起兵勤王至1278年兵败被俘的三年抗元历程;海峤,指沿海偏僻山地,代指文天祥转战的南方抗元根据地;貔貅,古代勇猛猛兽,此处借指麾下精锐义军。
- 一日蹉跎白尽头:蹉跎,指事业受挫、时光虚度;白尽头,指鬓发斑白,形容因忧愤操劳而衰老。此句写兵败被俘的当日,功业未成而自身已衰老憔悴。
- 垓下雌雄羞故老:垓下,楚汉相争时项羽兵败自刎之地,此处借指南宋抗元的最后战败;雌雄,指胜负成败;羞故老,指兵败之举愧对家乡故旧父老。
- 长安咫尺泣孤囚:长安,借指元廷都城大都(今北京),为古典诗词中以长安代指国都的传统用法;咫尺,形容距离极近,文天祥被俘后被押往大都,身处孤囚之境,遥望元廷却无力回天,唯有暗自垂泣。
- 鱼龙沸海地为泣:鱼龙,此处借指抗元义军与战乱中的百姓;沸海,形容海上战火纷飞、局势动荡;此句以夸张手法写战乱惨烈,大地都为之悲泣。
- 烟雨满山天也愁:烟雨笼罩群山,连上天都为之愁苦,以拟人化的景物烘托国破家亡的悲凉氛围。
- 万死小臣无足憾:小臣,文天祥自谦之词;此句表达自己历经万死、忠于宋室,并无遗憾的决绝态度。
- 荡阴谁共侍中游:荡阴,指西晋荡阴之战,嵇绍为保护晋惠帝以身殉难,此处借指护卫君主的忠义之士;侍中游,指陪同君王、共赴国难,此句慨叹如今已无同志能与自己一同辅佐君王、效命宋室。
现代译文
三年来我在沿海山地统率着精锐义军,
一朝兵败功业蹉跎,鬓发已然染白霜。
垓下兵败的耻辱愧对家乡父老,
身为孤囚遥望元都,唯有暗自垂伤。
战火翻腾海上,大地都为之悲泣,
烟雨笼罩群山,连苍天也满怀愁肠。
我这小臣历经万死本无遗憾,
可叹如今谁能与我共赴国难、辅佐君王?
创作背景
南宋德祐元年(1275年),元军大举南下,文天祥在赣州起兵勤王,此后转战福建、广东等沿海地区坚持抗元,历经三年艰苦斗争。1278年十二月,文天祥在广东五坡岭兵败被俘,被押解前往元大都。这首诗即作于被俘之后,诗人回顾抗元历程,抒发了兵败的悲愤、国破的哀痛,同时展现了自身忠贞不屈的气节,以及对后继忠义之士的期盼与怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。如“垓下”对“长安”(地名对)、“雌雄”对“咫尺”(名词对)、“羞故老”对“泣孤囚”(动宾结构对);颈联“鱼龙沸海”对“烟雨满山”(名词短语对)、“地为泣”对“天也愁”(主谓结构对),格律规整,符合近体诗的声律要求。
- 用典贴切:多处运用典故寄托情志。以“垓下”借喻南宋抗元的最终失败,暗合兵败的耻辱;以“荡阴”之典,借嵇绍护帝的故事,表达自己忠于君主、愿以身殉国的志向,同时慨叹无人共赴国难,用典自然而意蕴深厚。
- 借景抒情:颈联“鱼龙沸海地为泣,烟雨满山天也愁”,将天地拟人化,以“地泣”“天愁”烘托战乱的惨烈与国破的悲凉,将个人悲愤融入宏大的自然景物之中,意境沉郁苍凉。
- 情感层层递进:全诗先回顾抗元历程,再写兵败被俘的屈辱,接着渲染国破的哀痛,最后表达自身的决绝与怅惘,情感由叙事到抒情,层层深入,真挚动人,充分展现了文天祥忠贞不渝的爱国情怀与英雄末路的悲凉。
常见问题
《自叹》的作者和朝代是什么?
《自叹》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《自叹》主要写了什么?
这首诗是文天祥兵败被俘后所作,概括了其三年抗元的艰难历程,抒发了兵败被俘的屈辱与悲愤,以及国破家亡的深沉哀痛;同时表达了自己视死如归的忠贞气节,更慨叹无人能与自己共赴国难、辅佐君王的怅惘之情。
《自叹》的创作背景是什么?
南宋德祐元年(1275年),元军大举南下,文天祥在赣州起兵勤王,此后转战福建、广东等沿海地区坚持抗元,历经三年艰苦斗争。1278年十二月,文天祥在广东五坡岭兵败被俘,被押解前往元大都。这首诗即作于被俘之后,诗人回顾抗元历程,抒发了兵败的悲愤、国破的哀痛,同时展现了自身忠贞不屈的气节,以及对后继忠义之士的期盼与怅惘。
《自叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。如“垓下”对“长安”(地名对)、“雌雄”对“咫尺”(名词对)、“羞故老”对“泣孤囚”(动宾结构对);颈联“鱼龙沸海”对“烟雨满山”(名词短语对)、“地为泣”对“天也愁”(主谓结构对),格律规整,符合近体诗的声律要求。 2. 用典贴切 :多处运用典故寄托情志。以“垓下”借喻南宋抗元的最终失败,暗合兵败的...