二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中

· 文天祥

长平一坑四十万秦人欢欣赵人怨。
大风扬沙水不流,为楚者乐为汉愁。
兵家胜负常不一,纷纷干戈何时毕。
必有天吏将明威,不嗜杀人能一之。
我生之初尚无疚,我生之后遭阳九。
厥角稽首并二州,正气扫地山河羞。
身为大臣义当死,城下师盟愧牛耳。
间关归国洗日光,白麻重宣不敢当。
出师三年劳且苦,只尺长安不得睹。
非无虓虎士如林,一日不戈为人擒。
楼船千艘下天角,两雄相遭争奋搏。
古来何代无战争,未有锋蝟交沧溟。
游兵日来复日往,相持一月为鹬蚌。

简要说明

这首诗是宋末文天祥兵败被俘后,于崖山海战失败当日乘北舟北上时所作。全诗以历史典故借喻宋元战争的惨烈,回顾了自己起兵抗元的经历,抒发了山河破碎的悲愤、坚守忠义的决心,以及对战乱不息的哀叹,展现了诗人深沉的爱国情怀与悲壮的人生境遇。

逐句注释

  1. 长平一坑四十万秦人欢欣赵人怨:长平,战国赵国领地(今山西高平一带);坑,活埋。此句化用战国长平之战典故:秦将白起坑杀赵国降卒四十万,秦国上下欢欣,赵国百姓满怀怨恨。
  2. 大风扬沙水不流,为楚者乐为汉愁:扬沙,狂风卷沙尘,形容战乱时局的昏暗动荡;为楚、为汉指依附楚汉双方的势力。此句以楚汉相争的局势,比喻宋元对峙的复杂战局,双方阵营各有悲喜。
  3. 兵家胜负常不一,纷纷干戈何时毕:兵家,指用兵之道或军事家;干戈,代指战争。此句慨叹战争胜败无常,连绵战乱不知何时终结。
  4. 必有天吏将明威,不嗜杀人能一之:天吏,上天派遣的使者,此处指秉持天道的有道统治者;将明威,执掌威严天命;不嗜杀人,语出《孟子·梁惠王上》,指施行仁政、不好杀的治国之道;一之,统一天下。此句寄托诗人对以仁政结束战乱、统一天下的明君的期盼。
  5. 我生之初尚无疚,我生之后遭阳九:无疚,指生平清白无愧;阳九,古代术数家称厄运为“阳九之厄”,此处代指宋末国难乱世。此句抒发诗人自出生便遭遇家国劫难的悲慨。
  6. 厥角稽首并二州,正气扫地山河羞:厥角稽首,指跪拜行礼,“厥角”为以额触地,“稽首”为古代最隆重的跪拜礼;并二州,指元军吞并宋朝州县国土;正气扫地,指忠义之气被摧残殆尽;山河羞,国土沦丧令天地山川蒙羞。
  7. 身为大臣义当死,城下师盟愧牛耳:城下之盟,指敌军兵临城下时被迫签订的屈辱和约;牛耳,古代诸侯盟会主盟者执牛耳滴血为盟,此处代指主持国政的道义担当。此句写诗人自认为身为大宋大臣理应殉国,却苟活至今,对未能阻止朝廷屈辱议和、坚守气节深感愧疚。
  8. 间关归国洗日光,白麻重宣不敢当:间关,辗转奔波;洗日光,指重见天日,恢复宋朝的光明;白麻,唐代以来皇帝任命将相的诏书以白麻纸书写,此处代指宋廷的委任诏令。此句回忆辗转返回南宋、接受新任命,但因未能挽救国难,自觉不敢担当朝廷重托。
  9. 出师三年劳且苦,只尺长安不得睹:出师三年,指文天祥1275年起兵抗元至1278年兵败被俘的三年时间;长安此处借代宋朝都城临安(或朝廷行在);不得睹,指未能收复故土、光复朝廷。此句慨叹抗元三年劳苦无功,连朝廷故都都未能亲眼收复。
  10. 非无虓虎士如林,一日不戈为人擒:虓虎,指勇猛如虎的将士;不戈,指未及交战便被俘虏。此句写宋军并非没有勇猛将士,却因种种缘故一朝溃败,被元军擒获。
  11. 楼船千艘下天角,两雄相遭争奋搏:楼船,高大的战船;天角,天边,此处指元军战船从远方南下;两雄,指宋元两军。此句描绘崖山海战中双方战船云集、奋力死战的惨烈场面。
  12. 古来何代无战争,未有锋蝟交沧溟:锋蝟,指兵器密集如刺猬尖刺,形容战场厮杀的激烈;沧溟,大海,此处代指崖山海战的海上战场。此句慨叹自古各朝皆有战争,但从未有过如此密集的兵器交锋于大海的惨烈战役。
  13. 游兵日来复日往,相持一月为鹬蚌:游兵,指流动作战的军队;鹬蚌,化用“鹬蚌相争”典故,指两军相持不下,最终让第三方得利。此句写两军海上相持一月,恰似鹬蚌相争,终致全军覆没。

现代译文

长平一战坑杀四十万赵卒,秦人弹冠相庆赵人吞恨。
狂风卷沙江河凝滞,附楚者欢畅附汉者愁闷。
兵家胜败本就无常,连绵干戈何日才能消停?
定有天道使者执掌威严,唯有不嗜杀人的仁君才能一统乾坤。
我出生之时尚且清白无愧,降生之后却遭遇乱世厄困。
屈膝投降吞并两州,忠义之气扫地山河蒙羞。
身为大宋大臣理当殉国,城下之盟让我愧对担当的道义。
辗转归国重见天日,朝廷再次委任我却不敢承当。
起兵抗元三年劳苦辛酸,咫尺故都却终未能得见。
并非没有勇猛如林的将士,一朝不备便被敌军擒获。
千艘楼船从天边驶来,两军相逢展开死战搏杀。
自古哪个朝代没有战争?从未见过兵器如猬交击沧海。
游兵日日往来穿梭,相持一月恰似鹬蚌相争。

创作背景

此诗作于南宋祥兴二年(公元1279年)二月六日。是年正月,元军元帅张弘范率水军大举进攻崖山(今广东新会南),南宋残余政权的最后一支军队在此展开决战。文天祥此前于1278年兵败被俘,被押解至元军战船中,亲眼目睹了崖山海战的全过程。二月六日,宋军全军覆没,陆秀夫背负宋末帝赵昺投海,南宋正式灭亡。文天祥在北去的战船中写下此诗,回顾宋末战争历程,抒发自身悲愤与坚守忠义的情怀,同时对战乱残酷与国运衰微发出慨叹。

艺术赏析

  1. 用典丰富,借古喻今:全诗多处化用历史典故,如长平之战、楚汉相争、鹬蚌相争、《孟子》“不嗜杀人”等,将宋元战争置于宏大历史视野中,既增强了诗歌的历史厚重感,又借古讽今,以古代战事类比宋末战局,深化了诗歌的批判与寄托之意。
  2. 对比手法鲜明:诗人多处运用对比,如“秦人欢欣赵人怨”“为楚者乐为汉愁”的胜负双方境遇对比,“虓虎士如林”与“一日不戈为人擒”的宋军战力与溃败结局对比,凸显了战争的无常与悲剧性。
  3. 意象营造与意境烘托:“大风扬沙水不流”以自然景象烘托战乱的昏暗悲凉,“锋蝟交沧溟”以“锋蝟”的比喻形象展现海上战场的激烈厮杀,“楼船千艘下天角”勾勒出大规模水战的壮阔场面,整体意境沉郁悲壮,贴合诗人的悲愤心境。
  4. 体裁与语言特色:此诗为七言歌行体,句式自由灵动,不受近体诗格律束缚,便于抒发奔放深沉的情感。语言质朴沉郁,无华丽辞藻,却饱含真情实感,契合文天祥“以文为诗”、直抒胸臆的风格,尽显悲壮的爱国情怀。

常见问题

《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中》的作者和朝代是什么?

《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中》主要写了什么?

这首诗是宋末文天祥兵败被俘后,于崖山海战失败当日乘北舟北上时所作。全诗以历史典故借喻宋元战争的惨烈,回顾了自己起兵抗元的经历,抒发了山河破碎的悲愤、坚守忠义的决心,以及对战乱不息的哀叹,展现了诗人深沉的爱国情怀与悲壮的人生境遇。

《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中》的创作背景是什么?

此诗作于南宋祥兴二年(公元1279年)二月六日。是年正月,元军元帅张弘范率水军大举进攻崖山(今广东新会南),南宋残余政权的最后一支军队在此展开决战。文天祥此前于1278年兵败被俘,被押解至元军战船中,亲眼目睹了崖山海战的全过程。二月六日,宋军全军覆没,陆秀夫背负宋末帝赵昺投海,南宋正式灭亡。文天祥在北去的战船中写下此诗,回顾宋末战争历程,抒发自身悲愤与坚守忠...

《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典丰富,借古喻今 :全诗多处化用历史典故,如长平之战、楚汉相争、鹬蚌相争、《孟子》“不嗜杀人”等,将宋元战争置于宏大历史视野中,既增强了诗歌的历史厚重感,又借古讽今,以古代战事类比宋末战局,深化了诗歌的批判与寄托之意。 2. 对比手法鲜明 :诗人多处运用对比,如“秦人欢欣赵人怨”“为楚者乐为汉愁”的胜负双方境遇对比,“虓虎士如林”与“一日不戈为人擒”...