行药

· 宋祁

行药遍城𬮱,仍逢摇落辰。
坞风焦粟罅,园露饱梨津。
远水多成浦,高云自作鳞。
匕丹无复得,魂断小山人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在城边漫步时所见的秋日景象,如焦裂的粟米、饱含露水的梨子、成浦的远水和如鱼鳞般的高云等,最后借“匕丹无复得”表达了对求仙丹药不可得的感慨,流露出一种怅惘、哀伤的情感。

逐句注释

  • “行药遍城𬮱,仍逢摇落辰”:
    • 字词:“行药”,魏晋南北朝士大夫喜服五石散,服药后须漫步以散发药性,后泛指服药后散步;“城𬮱”,城门外层的曲城;“摇落辰”,指秋天,草木凋零的时节。
    • 句意:服药后在城边漫步,走遍了城门外的曲城,又恰好遇上了草木凋零的秋天。
  • “坞风焦粟罅,园露饱梨津”:
    • 字词:“坞风”,山坳中的风;“焦粟罅”,使粟米的外壳干裂;“梨津”,梨子的汁水。
    • 句意:山坳中的风使粟米的外壳干裂,园中的露水让梨子饱含汁水。
  • “远水多成浦,高云自作鳞”:
    • 字词:“浦”,水边或河流入海的地方;“鳞”,鱼鳞,这里形容云像鱼鳞一样排列。
    • 句意:远处的水流大多汇聚成了水滨,高空的云朵自然地排列成鱼鳞状。
  • “匕丹无复得,魂断小山人”:
    • 字词:“匕丹”,指丹药;“小山人”,指淮南小山,他曾作《招隐士》,这里代指渴望求仙的人。
    • 句意:丹药再也得不到了,渴望求仙的人悲痛欲绝。

现代译文

服药后漫步走遍城边曲城,
又恰逢这草木凋零的秋景。
山坳中风让粟米外壳焦裂,
园子里露水使梨子汁丰盈。
远处的水流大多汇成水滨,
高空的云朵好似鱼鳞纵横。
求仙的丹药再也无法寻得,
渴望成仙的人悲痛到魂灵。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。他一生仕途坎坷,虽有才华却未能完全施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对求仙丹药的感慨来看,可能是他在经历了人生的挫折和不如意后,借对求仙的向往来表达内心的苦闷和对超脱现实的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了秋天城边的自然景象,如“坞风焦粟罅,园露饱梨津”“远水多成浦,高云自作鳞”,通过对这些秋景的描写,营造出一种萧索、寂静的氛围,为后面抒发感慨做铺垫,将内心的惆怅之情融入到景物之中。
    • 对比衬托:秋日的萧瑟景象与诗人对求仙丹药的渴望形成对比,突出了诗人在现实中的无奈和对超脱的向往。
  • 语言特色:语言简洁生动,用词精准,如“焦”“饱”等字,形象地描绘出粟米和梨子在秋风和露水中的状态;“自作鳞”则将云朵的形态描写得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂且略带哀伤的意境。从城边漫步时所见的秋景,到最后对求仙不得的感慨,使读者能够感受到诗人内心的惆怅和失落,仿佛置身于那个充满无奈的秋日之中。