又三绝

· 文天祥

人间万事转头空,皂帽飘萧一病翁。
不学孟嘉狂落魄,故将白发向西风。

简要说明

这首七言绝句是文天祥被俘囚禁期间的抒怀之作,借世事无常之叹与自身病老之态,以孟嘉落帽的典故作对比,抒发迟暮落寞之感,同时暗含其坚守忠节、不随俗浮沉的志意。

逐句注释

  1. 人间万事转头空:世间所有事物都转瞬即逝,化为乌有。此句化用苏轼“世事一场大梦”的意趣,是历经沧桑后对世事无常的普遍感慨。
  2. 皂帽飘萧一病翁:皂帽,黑色的帽子,南宋遗民常以此为服,暗含身份底色;飘萧,形容鬓发稀疏飘摇的样子;病翁,诗人自指,此时他身陷囹圄,身体孱弱,心力交瘁。
  3. 不学孟嘉狂落魄:孟嘉,东晋名士陶渊明的外祖父,《晋书·孟嘉传》载其龙山宴饮时风吹落帽仍从容谈笑,以旷达不羁闻名;狂落魄,指不拘形迹、放浪洒脱的状态。
  4. 故将白发向西风:故,特意、坦然之意;西风,即秋风,常带有萧瑟苍凉的意象,此处既指实景,也暗喻元廷统治下的时局凋敝;此句谓诗人不效仿孟嘉的狂放避世,却主动以满头白发直面萧瑟西风,暗含迟暮之悲与坚守志节的沉静。

现代译文

世间万事不过转眼成空,我这戴着皂帽、鬓发飘摇的病弱老翁。不学孟嘉那般狂放不羁,偏将满头白发,对着这萧瑟西风。

创作背景

南宋祥兴二年(1279年)崖山海战宋军全军覆没,南宋王朝覆灭,文天祥被俘后押解至元大都(今北京),被囚禁三年之久。期间元廷多次威逼利诱劝其投降,文天祥始终坚贞不屈。《又三绝》为一组七言绝句,皆是诗人在囚禁期间借日常感怀抒发身世之悲与家国之慨,此为组诗第三首。

艺术赏析

  1. 格律谨严,章法清晰:此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅:首句破题抒世事之慨,次句点出自身囚徒病老的处境,三句用典形成对比,末句收束抒情,意境完整圆融。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:以孟嘉落帽的典故作对比,孟嘉的旷达是乱世中避世的洒脱,诗人明确表示“不学”,实则是拒绝以狂放掩饰家国沦亡的沉痛,转而直面自身衰老与困局,凸显其坚守忠节的意志。
  3. 意象凝练,沉郁苍凉:“皂帽”“病翁”“白发”“西风”四个意象叠加,既勾勒出诗人的真实状态,也借西风的萧瑟烘托出时局凋敝、身世飘零的悲凉氛围。末句“故将白发向西风”以主动姿态直面困境,将个人迟暮之悲升华为坚贞不屈的人格写照,言简意丰。
  4. 情感兼具普遍性与独特性:“人间万事转头空”虽是古典诗词中常见的世事之叹,但结合文天祥的亡国被俘经历,便不再是单纯的虚无消沉,而是历经家国巨变后的通透与坚守,既有个人身世的落寞,更有忠节不渝的凛然。

常见问题

《又三绝》的作者和朝代是什么?

《又三绝》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《又三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是文天祥被俘囚禁期间的抒怀之作,借世事无常之叹与自身病老之态,以孟嘉落帽的典故作对比,抒发迟暮落寞之感,同时暗含其坚守忠节、不随俗浮沉的志意。

《又三绝》的创作背景是什么?

南宋祥兴二年(1279年)崖山海战宋军全军覆没,南宋王朝覆灭,文天祥被俘后押解至元大都(今北京),被囚禁三年之久。期间元廷多次威逼利诱劝其投降,文天祥始终坚贞不屈。《又三绝》为一组七言绝句,皆是诗人在囚禁期间借日常感怀抒发身世之悲与家国之慨,此为组诗第三首。

《又三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,章法清晰 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅:首句破题抒世事之慨,次句点出自身囚徒病老的处境,三句用典形成对比,末句收束抒情,意境完整圆融。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :以 孟嘉落帽 的典故作对比,孟嘉的旷达是乱世中避世的洒脱,诗人明确表示“不学”,实则是拒绝以狂放掩饰家国沦亡的沉痛,转而直面自身衰老与困局,凸显其坚守忠节的意志...