陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩

· 文天祥

浩浩歌,人生如寄可奈何。
春秋去来传鸿燕,朝暮出没奔羲娥。
青丝冉冉上霜雪,百年欻若弹指过。
封侯未必胜瓜圃,青门老子聊婆娑。
江湖流浪何不可,亦曾力士为脱靴。
清风明月不用买,何处不是安乐窝。
鹤胫岂长凫岂短,夔足非少蚿非多。
浩浩歌,人生如寄可奈何。
不能高飞与远举,天荒地老悬网罗。
到头北邙一抙王,万事碌碌空奔波。
金张许史久寂寞,古来贤圣闻丘轲。
乃知世间为长物,惟有真我难灭磨。
浩浩歌,人生如寄可奈何。
春梦婆,春梦婆

简要说明

本诗以乐府旧题“浩浩歌”为咏叹主线,借人生如寄的哲思开篇,通过对时光流逝、功名虚妄的思考,批判世俗权贵,推崇顺应天性的本真自我与精神自由。全诗既有旷达自适的达观意趣,又暗含诗人身处国破家亡之际的身世感慨,是回应友人陈贯道“达者”之号的抒怀之作。

逐句注释

  1. 浩浩歌,人生如寄可奈何:浩浩歌为乐府古题,属杂歌谣辞,此处为诗人自拟歌题。人生如寄语出《古诗十九首·明月皎夜光》“人生天地间,忽如远行客”,谓人生短促,如暂时寄居世间。可奈何:无可奈何,抒发对时光易逝的怅惘。
  2. 春秋去来传鸿燕,朝暮出没奔羲娥:春秋代指岁月;鸿燕指鸿雁与燕子,按时节往返迁徙,喻时光循环流逝。羲娥为羲和(日御)与嫦娥(月神)的合称,代指日月。句意为岁月如鸿雁燕子般往复流转,日月朝暮交替奔走不停。
  3. 青丝冉冉上霜雪,百年欻若弹指过:青丝指黑发;冉冉意为渐渐。霜雪喻指白发。欻(xū)意为忽然;弹指为佛教语,喻时间极短。句意为黑发渐渐染上霜雪般的白发,百年人生恍若弹指一挥间便已逝去。
  4. 封侯未必胜瓜圃,青门老子聊婆娑:封侯指功名富贵;瓜圃代指隐居种瓜的农耕生活,此处用秦东陵侯邵平典故:秦亡后邵平隐居长安青门种瓜,所种瓜味美,人称“东陵瓜”。青门老子即邵平。婆娑形容悠然自得的样子。句意为封侯拜相未必比得上种瓜隐居的自在,青门邵公尚且能悠然度日。
  5. 江湖流浪何不可,亦曾力士为脱靴:力士指唐代宦官高力士,李白曾于宫廷宴饮时令高力士为其脱靴,传为洒脱不羁的佳话。此处借李白事,言自己亦可浪迹江湖,不受世俗束缚。
  6. 清风明月不用买,何处不是安乐窝:安乐窝语出宋代邵雍《安乐窝》诗,代指安适自在的居所与心境。句意为清风明月无需用钱购置,天下何处不是安适的归宿?
  7. 鹤胫岂长凫岂短,夔足非少蚿非多:鹤胫指鹤的小腿,凫指野鸭,其胫较短。语出《庄子·骈拇》“凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲”,意为万物各有天性,不必强求划一。夔为古代传说中一足的神兽;蚿为多足的百足虫。此处借庄子寓言说明各适其性的道理。
  8. 浩浩歌,人生如寄可奈何:重复开篇句,强化咏叹的情感基调。
  9. 不能高飞与远举,天荒地老悬网罗:高飞远举指超脱世俗的自由境界;网罗代指世俗礼法、官场桎梏等束缚。句意为无法超脱世俗,终生都被世间的罗网所束缚。
  10. 到头北邙一抙王,万事碌碌空奔波:北邙即北邙山,位于洛阳东北,为古代王侯贵族葬地,代指坟墓。原文“抙王”疑似笔误,应为“一抔土”(一捧黄土)。句意为到头来不过是北邙山下一捧黄土,万事碌碌不过是徒劳奔波。
  11. 金张许史久寂寞,古来贤圣闻丘轲:金张许史指汉代金日磾、张安世、许广汉、史高,皆为外戚权贵,世代显贵,后世常以“金张”代指权贵。丘轲指孔子(名丘)与孟子(名轲),为古代圣贤代表。句意为金张许史这些权贵早已寂寞无闻,古来唯有孔孟圣贤流传后世。
  12. 乃知世间为长物,惟有真我难灭磨:长物语出《世说新语·德行》,指多余无用之物,此处代指世俗功名富贵。真我指本真的自我、精神本心;灭磨意为磨灭消灭。句意为才知世间功名富贵皆是多余之物,唯有本真的自我难以被磨灭。
  13. 浩浩歌,人生如寄可奈何:再次重复开篇句,收束咏叹。
  14. 春梦婆,春梦婆:春梦婆为苏轼典故:苏轼被贬儋州时,遇一老妇对他言“昔日君为学士,今为儋州百姓,不过春梦一场”,苏轼称之为“春梦婆”。此处借典故点明人生如梦的达观与怅惘,收束全诗。

现代译文

唱起这浩浩长歌,人生不过寄寓世间,奈何光阴太促!
春秋往复,如鸿雁燕子循时往返;朝暮更迭,日月奔走不息。
青丝渐渐染作霜雪,百年人生,恍若弹指一瞬便已过。
封侯拜相未必胜过种瓜归隐,青门邵公尚且悠然自得。
浪迹江湖又有何不可?当年李白也曾令高力士脱靴,洒脱不羁。
清风明月无需用钱买,何处不是安适的安乐窝?
鹤腿本非过长,凫鸭本非过短,夔足本非太少,蚿足本非太多。
唱起这浩浩长歌,人生不过寄寓世间,奈何光阴太促!
不能高飞远举超脱世俗,天荒地老都被世间网罗束缚。
到头来不过北邙山下一抔黄土,万事碌碌不过徒劳奔波。
金张许史的权贵早已寂寞无闻,古来圣贤唯有孔孟流传。
才知世间功名皆是多余长物,唯有本真自我难以磨灭。
唱起这浩浩长歌,人生不过寄寓世间,奈何光阴太促!
春梦婆啊,春梦婆!

创作背景

本诗为文天祥回应友人陈贯道而作。据标题可知,陈贯道摘选苏轼诗句寄赠文天祥,并自称为“达者之流”,文天祥遂作此《浩浩歌》以和。此时文天祥身处南宋末年,国破家亡,自身亦被俘拘押,虽有忠贞不屈的气节,但也难免生发出对人生、功名的反思。诗中融合了庄子的齐物思想与苏轼的旷达情怀,借达观之语消解世俗功名的意义,同时暗含自身身世的悲愤,最终落脚于对本真自我的坚守。诗中“春梦婆”的典故呼应了陈贯道“摘坡诗”的背景,将苏轼的人生际遇与自身处境相勾连,深化了全诗的哲思。

艺术赏析

  1. 结构复沓,咏叹有致:全诗以“浩浩歌,人生如寄可奈何”三次复沓开篇、收束,形成类似乐府歌行的咏叹调结构,三次重复层层递进,将诗人的怅惘、思考与旷达情感层层铺展,强化了抒情的节奏感与感染力。
  2. 用典繁富,自然贴切:全诗广用典故,既有《古诗十九首》《庄子》《世说新语》等经典中的哲思典故,又有李白脱靴、邵平种瓜、春梦婆等文人轶事,将历史典故与人生思考自然融合,既增添了诗歌的文化厚重感,又精准传递了诗人的情感与观点。
  3. 对比鲜明,主旨突出:诗中多处运用对比手法:如“封侯”与“瓜圃”的对比,凸显对世俗功名的否定;“金张许史”与“丘轲”的对比,点明权贵虚妄与圣贤不朽的差异;“网罗束缚”与“安乐窝”的对比,强化对自由本真的推崇。
  4. 意境旷达,余韵悠长:诗中以“清风明月”“鹤胫凫短”等意象营造出旷达自然的意境,结尾以“春梦婆”的典故收束,将人生的虚妄与本真的坚守融为一体,既呼应了苏轼的达观,又融入了文天祥自身的忠贞气节,余味悠长。
  5. 语言雅俗共赏:既有“羲娥”“夔蚿”等古雅的书面语,又有“可奈何”“何不可”等通俗的口语化表达,兼顾了乐府歌行的格律自由与古典诗词的雅致,节奏明快,情感跌宕,兼具哲理性与抒情性。

常见问题

《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩》的作者和朝代是什么?

《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩》主要写了什么?

本诗以乐府旧题“浩浩歌”为咏叹主线,借 人生如寄 的哲思开篇,通过对时光流逝、功名虚妄的思考,批判世俗权贵,推崇顺应天性的本真自我与精神自由。全诗既有旷达自适的达观意趣,又暗含诗人身处国破家亡之际的身世感慨,是回应友人陈贯道“达者”之号的抒怀之作。

《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩》的创作背景是什么?

本诗为文天祥回应友人陈贯道而作。据标题可知,陈贯道摘选苏轼诗句寄赠文天祥,并自称为“达者之流”,文天祥遂作此《浩浩歌》以和。此时文天祥身处南宋末年,国破家亡,自身亦被俘拘押,虽有忠贞不屈的气节,但也难免生发出对人生、功名的反思。诗中融合了庄子的齐物思想与苏轼的旷达情怀,借达观之语消解世俗功名的意义,同时暗含自身身世的悲愤,最终落脚于对本真自我的坚守。诗中“春...

《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构复沓,咏叹有致 :全诗以“浩浩歌,人生如寄可奈何”三次复沓开篇、收束,形成类似乐府歌行的咏叹调结构,三次重复层层递进,将诗人的怅惘、思考与旷达情感层层铺展,强化了抒情的节奏感与感染力。 2. 用典繁富,自然贴切 :全诗广用典故,既有《古诗十九首》《庄子》《世说新语》等经典中的哲思典故,又有李白脱靴、邵平种瓜、春梦婆等文人轶事,将历史典故与人生思考自...