河间

· 文天祥

空有丹心贯碧霄,泮冰亡国不崇朝。
小臣万死无遗慨,曾见天家十八朝。

简要说明

这首诗是文天祥被俘押解北上途经河间时所作,以沉郁悲壮的笔触,抒发了诗人虽见故国覆灭仍不改忠贞之志的忠烈情怀,既慨叹南宋王朝迅速灭亡,又表明自己历经万死亦无憾的报国决心。

逐句注释

  1. 空有丹心贯碧霄:空,徒然、纵然;丹心,指忠贞不渝的报国之心;贯,穿透;碧霄,青天。句意:纵然我有一腔赤诚之心直上九霄云天。
  2. 泮冰亡国不崇朝泮冰,冰融解,此处比喻南宋王朝迅速崩溃;不崇朝,不到一个早晨,形容时间极短。句意:南宋王朝如融冰般转瞬覆灭,不过朝夕之间。
  3. 小臣万死无遗慨:小臣,诗人自谦之词;万死,指多次经历生死考验;无遗慨,没有遗憾与慨叹。句意:我这微末小臣纵使历经万死也毫无愧悔。
  4. 曾见天家十八朝天家,代指皇家、宋室朝廷;十八朝,指宋朝从太祖开国到末帝灭亡,共十八代帝王基业。句意:我曾亲眼见证大宋王朝绵延十八朝的国运兴衰。

现代译文

纵然我一腔丹心,直透九霄云表,
故国却如融冰般转瞬覆灭,不过朝夕之间。
我这微末小臣纵使万死也毫无憾恨,
曾亲历大宋十八朝的基业沉浮。

创作背景

这首诗创作于1279年崖山海战后南宋彻底灭亡之际,彼时文天祥兵败被俘,被元军押解北上途经河间(今河北河间)。诗人作为南宋末年坚定的抗元志士,已历经多年抗元斗争与被俘后的磨难,此时眼见故国沦亡、自身身陷囹圄,却始终坚守忠节,借这首诗抒发对故国的眷恋与视死如归的报国之志。

艺术赏析

  1. 章法格律:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四两句呼应韵脚,平仄协调,章法严谨。首句起笔点明忠贞之志,次句承笔抒发亡国之痛,第三句转笔坚定自身立场,第四句合笔将个人命运与宋室兴衰绑定,层层递进,主题集中。
  2. 意象修辞:“丹心贯碧霄”化用诗人《过零丁洋》中“留取丹心照汗青”的经典意象,强化了报国忠节的核心情感;“泮冰亡国”以具象的自然现象比喻抽象的王朝覆灭,形象贴切,凸显亡国之速的沉痛。
  3. 情感风格:全诗语言质朴刚健,无华丽辞藻却力道千钧,沉郁中带着决绝,既流露了对故国灭亡的痛惜,更彰显了文天祥宁死不屈的民族气节,将个人忠魂与家国兴亡融为一体。

常见问题

《河间》的作者和朝代是什么?

《河间》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《河间》主要写了什么?

这首诗是文天祥被俘押解北上途经河间时所作,以沉郁悲壮的笔触,抒发了诗人虽见故国覆灭仍不改忠贞之志的忠烈情怀,既慨叹南宋王朝迅速灭亡,又表明自己历经万死亦无憾的报国决心。

《河间》的创作背景是什么?

这首诗创作于1279年崖山海战后南宋彻底灭亡之际,彼时文天祥兵败被俘,被元军押解北上途经河间(今河北河间)。诗人作为南宋末年坚定的抗元志士,已历经多年抗元斗争与被俘后的磨难,此时眼见故国沦亡、自身身陷囹圄,却始终坚守忠节,借这首诗抒发对故国的眷恋与视死如归的报国之志。

《河间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :全诗为七言绝句,首句入韵,二、四两句呼应韵脚,平仄协调,章法严谨。首句起笔点明忠贞之志,次句承笔抒发亡国之痛,第三句转笔坚定自身立场,第四句合笔将个人命运与宋室兴衰绑定,层层递进,主题集中。 2. 意象修辞 :“丹心贯碧霄”化用诗人《过零丁洋》中“留取丹心照汗青”的经典意象,强化了报国忠节的核心情感;“泮冰亡国”以具象的自然现象比喻抽象的王...