这首五言律诗借初夏艾草之景起兴,以节序变化为脉络,抒发了诗人对南宋故国的深切思念、忠贞不渝的报国之志,以及因忧国伤时而年华老去的沉郁感慨,兼具景物感怀与家国情怀。
见艾有感
已怜花结子,又见艾为人。
故国丹心老,中原白发新。
灵悠那解化,清梦楚江滨。
简要说明
逐句注释
- 过眼惊初夏:过眼,指眼前景物倏忽掠过;惊,猛然察觉。意谓眼前风物转瞬即逝,诗人蓦然惊觉已是初夏时节。
- 回头忆晚春:回头,回首之际;晚春,即暮春,指春末芳菲将尽之时。意谓回首之间,不禁追忆起暮春的景致。
- 已怜花结子:怜,怜惜、感慨;花结子,春花结出果实,暗指春去夏来、芳菲将尽。意谓已然怜惜春花已然结出果实,春事将了。
- 又见艾为人:艾,即艾草,古人常于端午以艾束为人形悬于门首驱邪避秽,此处既写实见艾草丛生如人之态,又暗合端午习俗与故国风物意象。
- 故国丹心老:故国,指南宋朝廷与故土;丹心,指忠贞报国之心;老,谓年岁渐老,丹心却始终未改。意谓故国山河仍在,我一片忠贞之心虽随年岁渐老,却从未动摇。
- 中原白发新:中原,指被元军占领的北方故土;白发新,谓又添新的白发,因忧国之思而年华老去。意谓中原故土沦陷,忧国之念又让诗人添了新的白发。
- 灵悠那解化:灵悠,谓情思绵长、心神悠悠;解化,指超脱、消解。意谓诗人的悠悠家国情思终究无法消解。
- 清梦楚江滨:清梦,指清寂的梦境;楚江滨,此处暗指南宋故土,楚地为南宋疆域核心区域之一,亦化用屈原放逐楚江之典,以屈原自况,寄寓忠贞不渝的故国之思。意谓唯有在清寂的梦境中,方能重回楚地江边的故国河山。
现代译文
眼前风物倏然掠过,蓦然惊觉已是初夏;
回首之间,不禁追忆起暮春的景致。
早已怜惜春花结出果实,春去夏来芳菲将尽;
又见艾草如人般丛生,暗合端午悬艾的旧俗。
故国河山仍在,我一片丹心虽渐老却从未改易;
中原故土沦陷,忧国之思又让我添了新的白发。
悠悠家国情思终究无法消解,
唯有在清寂的梦境中,重回那楚地江边的故国故土。
创作背景
此诗为南宋末年文天祥抗元时期所作。当时元军大举南下,南宋政权岌岌可危,文天祥辗转于江西、福建一带组织抗元武装,目睹山河破碎、年华渐老,于初夏时节见艾草丛生,触发对故国的深切思念与忠贞报国之志。学界主流观点认为,此诗创作于诗人抗元失利、辗转东南之际,借艾草之景抒发忧国伤时之情,与诗人一贯的爱国诗作风格一脉相承。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“已怜花结子,又见艾为人”与颈联“故国丹心老,中原白发新”均严格对仗,词性、结构一一对应,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 借景起兴,情景交融:诗人以初夏晚春的节序变化起笔,从“花结子”“艾为人”的眼前景物,自然过渡到家国之思,将节序感怀与故国情怀融为一体,景与情相互生发,意境沉郁含蓄。
- 意象双关,用典寄志:“艾为人”既写实端午悬艾的民俗,又以艾草的高洁品格自况,暗喻自身忠贞不屈的气节;“楚江滨”化用屈原放逐的典故,以屈原自比,强化了诗人坚守故国、矢志不渝的精神内核。
- 情感脉络清晰:全诗从眼前景物到追忆往昔,再到家国之思,最终以清梦收束,层层递进,先写节序感怀,再抒报国之志,最后以无奈的梦境收束,将忧国伤时、忠贞不渝的情感表达得深沉真挚。
常见问题
《见艾有感》的作者和朝代是什么?
《见艾有感》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《见艾有感》主要写了什么?
这首五言律诗借初夏艾草之景起兴,以节序变化为脉络,抒发了诗人对南宋故国的深切思念、忠贞不渝的报国之志,以及因忧国伤时而年华老去的沉郁感慨,兼具景物感怀与家国情怀。
《见艾有感》的创作背景是什么?
此诗为南宋末年文天祥抗元时期所作。当时元军大举南下,南宋政权岌岌可危,文天祥辗转于江西、福建一带组织抗元武装,目睹山河破碎、年华渐老,于初夏时节见艾草丛生,触发对故国的深切思念与忠贞报国之志。学界主流观点认为,此诗创作于诗人抗元失利、辗转东南之际,借艾草之景抒发忧国伤时之情,与诗人一贯的爱国诗作风格一脉相承。
《见艾有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“已怜花结子,又见艾为人”与颈联“故国丹心老,中原白发新”均严格对仗,词性、结构一一对应,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 借景起兴,情景交融 :诗人以初夏晚春的节序变化起笔,从“花结子”“艾为人”的眼前景物,自然过渡到家国之思,将节序感怀与故国情怀融为一体,景与情相互生发,意境沉郁含蓄。 3. 意...