明堂庆成诗

· 文天祥

清庙严更夜未央,珠星璧月璨殊光。
香飘黄道移天步,烛引红纱转殿廊。
祼荐交神诸室醉,骏奔执豆庶羞芳。
都人报道君王喜,净睹和銮入建章。

简要说明

本诗为宫廷庆成诗作,完整记录了南宋明堂祭祀大典从筹备、进行到礼毕的全过程,描绘了祭祀场景的庄严肃穆与庆典的欢欣氛围,体现了诗人对朝廷典制的尊崇与对盛典的赞叹。

逐句注释

  1. 清庙严更夜未央清庙指帝王祭祀祖先的宗庙;严更指夜间严密的更鼓报时;夜未央出自《诗经·小雅·庭燎》,意为长夜未尽。句意:肃穆的宗庙中更鼓声声,长夜尚未结束。
  2. 珠星璧月璨殊光珠星谓星星明亮如珠,璧月谓月亮圆满如璧;璨殊光指闪耀着璀璨的异光。句意:星月如珠似璧,散发着格外璀璨的光芒。
  3. 香飘黄道移天步黄道古代天文学称太阳运行轨道,此处代指天子专属御道;天步指天子的车驾。句意:御香飘满天子御道,君王的车驾缓缓移动。
  4. 烛引红纱转殿廊红纱指罩有红纱的祭祀灯笼;转殿廊指转过宫殿廊庑。句意:红纱灯笼引路,侍从簇拥车驾转过殿廊。
  5. 祼荐交神诸室醉祼(guàn)荐为古代祭礼,以郁鬯酒灌地降神并进献祭品;交神指与神灵相通;诸室指各宗庙神室;指神灵享祭后的“醉享”,形容祭礼虔诚。句意:灌酒降神,各宗庙祭礼庄重虔诚,神灵享祭。
  6. 骏奔执豆庶羞芳骏奔指执事官员急速奔走执行祭礼;执豆指手持盛放祭品的高足祭器(豆为周代以来的常用祭器);庶羞指各类珍美的祭品。句意:官员们奔走执器,献上的祭品芬芳馥郁。
  7. 都人报道君王喜都人指都城百姓;报道指传报喜讯。句意:都城百姓纷纷传报祭祀成功的喜讯。
  8. 净睹和銮入建章和銮指天子车驾上的铃铛(和置于轼前,銮置于衡),此处代指天子车驾;建章以西汉长安建章宫借指南宋临安皇宫。句意:众人亲眼望见天子车驾返回皇宫。

现代译文

肃穆宗庙更鼓沉,长夜未尽星如珠、月似璧,辉光璀璨照夜深。
御香缭绕御道上,君王车驾缓缓巡;红纱灯笼引前路,侍从转过殿廊门。
灌酒降神通天地,诸庙祭礼意诚真;百官奔走持祭器,珍馐祭品满室芬。
都城百姓传喜讯,君王祭成喜万分;共睹銮驾回宫阙,威仪赫赫入建章。

创作背景

这首诗是文天祥在南宋朝廷任职期间亲历明堂大礼后所作。明堂是古代帝王祭祀昊天上帝、举行朝会的重要场所,南宋每三年举办一次明堂大礼,由皇帝亲自主持祭祀。此诗创作于宋度宗咸淳年间(1265-1274),当时文天祥担任礼部郎官,参与朝廷礼仪事务,以纪实笔触完整呈现了这场国家级祭祀大典的全貌,流露出对朝廷典制的尊崇与对盛典的赞叹。学界对此诗创作时间的主流观点与此一致,暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颔联“香飘黄道”对“烛引红纱”、“移天步”对“转殿廊”;颈联“祼荐交神”对“骏奔执豆”、“诸室醉”对“庶羞芳”,对仗严谨熨帖,音韵和谐流畅,符合律诗的格律要求。
  2. 意象典雅庄重:诗中以“清庙”“黄道”“和銮”“建章”等典重意象搭建起祭祀场景的骨架,搭配“珠星璧月”“红纱烛影”等细节意象,既营造出明堂祭祀肃穆华贵的氛围,又兼具视觉美感,契合宫廷庆成诗的庄重基调。
  3. 细节具象生动:诗人选取“烛引红纱”“骏奔执豆”等细碎场景,将宏大的典礼仪式具象化,让读者能够直观感受到祭祀的繁复与庄重,避免了宫廷诗常有的空泛堆砌。
  4. 用典自然贴切:以“建章”借代南宋皇宫,用典贴合场景,无生硬堆砌之感,既符合宫廷诗的典雅规范,又清晰点明了庆典的地点,强化了诗歌的历史厚重感。
  5. 结构清晰完整:全诗以时间为脉络,从夜间宗庙夜景写起,依次铺陈祭祀过程、礼毕君王归来、百姓传讯,层次分明,完整呈现了明堂大典的全貌,紧扣“庆成”主题。

常见问题

《明堂庆成诗》的作者和朝代是什么?

《明堂庆成诗》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《明堂庆成诗》主要写了什么?

本诗为宫廷庆成诗作,完整记录了南宋明堂祭祀大典从筹备、进行到礼毕的全过程,描绘了祭祀场景的庄严肃穆与庆典的欢欣氛围,体现了诗人对朝廷典制的尊崇与对盛典的赞叹。

《明堂庆成诗》的创作背景是什么?

这首诗是文天祥在南宋朝廷任职期间亲历明堂大礼后所作。明堂是古代帝王祭祀昊天上帝、举行朝会的重要场所,南宋每三年举办一次明堂大礼,由皇帝亲自主持祭祀。此诗创作于宋度宗咸淳年间(1265 1274),当时文天祥担任礼部郎官,参与朝廷礼仪事务,以纪实笔触完整呈现了这场国家级祭祀大典的全貌,流露出对朝廷典制的尊崇与对盛典的赞叹。学界对此诗创作时间的主流观点与此一致,...

《明堂庆成诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颔联“香飘黄道”对“烛引红纱”、“移天步”对“转殿廊”;颈联“祼荐交神”对“骏奔执豆”、“诸室醉”对“庶羞芳”,对仗严谨熨帖,音韵和谐流畅,符合律诗的格律要求。 2. 意象典雅庄重 :诗中以“清庙”“黄道”“和銮”“建章”等典重意象搭建起祭祀场景的骨架,搭配“珠星璧月”“红纱烛影”等细节...