又三绝

· 文天祥

世事蒙蒙醉不知,南山秋意满东篱。
黄花何故无颜色,应为元嘉以后诗。

简要说明

这首七言绝句是文天祥宋亡后的咏物抒怀之作,借东篱秋菊失色的意象,暗喻南宋文坛乃至国运的颓败,既抒发了亡国之痛,也暗含对当时萎靡文风的批判,同时化用陶渊明隐逸典故寄托故国之思,整体情感沉郁含蓄。

逐句注释

  1. 世事蒙蒙醉不知
    世事:指南宋末年的天下时局与政局走向。蒙蒙:昏暗模糊、混沌不清的样子。醉不知:双关表意,既指南宋末年世人多麻木沉醉于亡国前的虚假太平,也暗含诗人以清醒之眼洞察时局的悲凉心境。
  2. 南山秋意满东篱
    南山、东篱:化用陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”的典故,代指种菊的园圃与隐逸之所。秋意:秋日萧瑟清寂的氛围。满:充盈、铺满之意,写出菊圃间秋意盎然的景象。
  3. 黄花何故无颜色
    黄花:菊花的代称,因菊花多呈黄色,故称。何故:为何、什么缘故。无颜色:并非真的失去色泽,而是隐喻诗文失去风骨、国运黯淡失色。
  4. 应为元嘉以后诗
    元嘉:南朝宋文帝刘义隆的年号(424-453年),元嘉时期山水诗兴盛,但学界主流观点认为元嘉之后(多指齐梁时期)文风渐趋纤弱萎靡,失去建安风骨的刚健之气。此处借指南宋后期脱离家国情怀、缺乏风骨的萎靡诗风。

现代译文

世事昏蒙,醉里也难辨清真相,
南山边的秋意,早已铺满了东篱菊庄。
黄花为何褪去了鲜亮的色泽?
只因为沾染了元嘉之后的萎靡诗章。

创作背景

这首诗是文天祥组诗《又三绝》中的一首,创作于南宋祥兴二年(1279年)崖山海战南宋覆灭之后。此时文天祥兵败被俘,正被押解前往元大都(今北京)羁押。作为坚定的抗元志士与宋遗民,文天祥目睹故国沦亡,内心充满亡国之痛,同时对南宋后期文坛脱离现实、追求纤巧的萎靡文风深感不满,遂借咏菊抒发胸中郁愤。

艺术赏析

  1. 用典含蓄隽永:多处化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,将咏菊与隐逸情怀结合,既贴合咏物主题,又以隐逸意象反衬亡国之悲,暗含深沉的故国之思,意蕴丰厚。
  2. 托物言志寄慨遥深:以菊花失色为核心意象,将文坛颓势与国运衰微融为一体,表面咏菊,实则伤时悼国,避免了直白的情感宣泄,更显沉郁顿挫的艺术效果。
  3. 格律严谨规整:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规范,韵脚选用平水韵“四支”部,读来音韵和谐流转。
  4. 借古讽今拓宽内涵:以“元嘉以后诗”暗讽南宋文风,将文学批评与家国之悲结合,拓宽了咏物诗的思想边界,体现了文天祥诗歌沉郁苍凉的一贯风格。

常见问题

《又三绝》的作者和朝代是什么?

《又三绝》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《又三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是文天祥宋亡后的咏物抒怀之作,借东篱秋菊失色的意象,暗喻南宋文坛乃至国运的颓败,既抒发了亡国之痛,也暗含对当时萎靡文风的批判,同时化用陶渊明隐逸典故寄托故国之思,整体情感沉郁含蓄。

《又三绝》的创作背景是什么?

这首诗是文天祥组诗《又三绝》中的一首,创作于南宋祥兴二年(1279年)崖山海战南宋覆灭之后。此时文天祥兵败被俘,正被押解前往元大都(今北京)羁押。作为坚定的抗元志士与宋遗民,文天祥目睹故国沦亡,内心充满亡国之痛,同时对南宋后期文坛脱离现实、追求纤巧的萎靡文风深感不满,遂借咏菊抒发胸中郁愤。

《又三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄隽永 :多处化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,将咏菊与隐逸情怀结合,既贴合咏物主题,又以隐逸意象反衬亡国之悲,暗含深沉的故国之思,意蕴丰厚。 2. 托物言志寄慨遥深 :以菊花失色为核心意象,将文坛颓势与国运衰微融为一体,表面咏菊,实则伤时悼国,避免了直白的情感宣泄,更显沉郁顿挫的艺术效果。 3. 格律严谨规整 :全诗为仄起首句入韵的七言绝句,符合...