这首诗是南宋抗元名臣文天祥的咏物言志之作,以梅花的耐寒、洁白、清香为核心意象,借梅花坚守本真的特质自喻,抒发了自身在被俘囚禁的逆境中,始终坚守民族气节与清白本心的坚定信念,传递出“正道永存、忠贞之志不可磨灭”的核心思想。
梅
若为司花示薄罚,到底不能磨灭香。
香者梅之气,白者梅之质。
以为香不香,鼻孔有通窒。
我有天者在,一白自不易。
古人重伐木,惟恐变颜色。
大雅久不作,此道岂常息。
诗翁言外意,不能磨灭白。
简要说明
逐句注释
梅花耐寒白如玉
注释:耐寒形容梅花不畏严寒的天然特性;白如玉以美玉比喻梅瓣的洁白温润,凸显其纯净底色。
干涉春风红更黄
注释:干涉此处指不迎合、不参与;春风红更黄代指春风催动下百花争艳的姹紫嫣红之景。此句谓梅花不屑随世俗群芳趋附媚俗,坚守素净本色。
若为司花示薄罚,到底不能磨灭香。
注释:若为即假使、如果;司花为古代传说中掌管百花的花神;薄罚指轻微的责罚。此句谓纵使花神施加打压,梅花的清香也绝不会被磨灭。
香者梅之气,白者梅之质。
注释:气指梅花的气韵与芬芳;质指梅花的本质与本色。此句点明梅花的核心特质:清香是其风骨,洁白是其本心。
以为香不香,鼻孔有通窒。
注释:通窒指嗅觉的通畅与阻塞,代指人的识辨能力有差异。此句谓对梅花风骨的感知,全在于观者自身的境界与本心。
我有天者在,一白自不易。
注释:天者指与生俱来的天性与本心;不易意为难以坚守。此句以梅自喻,谓自己天生保有坚守清白的本心,这份坚守本就不易却矢志不渝。
古人重伐木,惟恐变颜色。
注释:此句化用古人爱惜原生林木、不愿其改变天然本色的典故,颜色代指事物的本真样貌,暗喻君子应恪守自身操守,不随波逐流改变本心。
大雅久不作,此道岂常息。
注释:大雅原指《诗经》中的雅正诗篇,此处代指正道与雅正的精神传统;此道指坚守本真、忠贞不屈的道义。此句谓雅正正道虽久已衰微,却绝不会长久停息。
诗翁言外意,不能磨灭白。
注释:诗翁为诗人自指;言外意指诗歌的深层意蕴。此句收束全诗,点明借梅所抒的核心志向:坚守清白的意志永远不会被磨灭。
现代译文
梅花耐得住彻骨严寒,洁白胜似温润美玉,
不屑参与春风里的姹紫嫣红争艳。
纵使司花之神施加些许责罚,
它的清香也终究不会被风雨磨灭。
清香是梅花的气韵,洁白是梅花的本质。
若说香与不香,只在人的鼻孔有通塞之别。
我自有天生的本心在,坚守清白本就不易。
古人看重原生的林木,只怕它改变了天然本色。
雅正的诗风与正道久已衰微,
这份道义又怎会就此彻底停息?
我这首诗的言外深意,便是这份清白永远不会被磨灭。
创作背景
这首诗创作于文天祥被俘囚禁大都(今北京)期间。祥兴元年(1278)文天祥兵败被俘后,被押往元都软禁四年,期间元廷以高官厚禄威逼利诱,他始终坚贞不屈,以诗文明志。此诗借梅花的特质自况,将自身在逆境中绝不投降、坚守民族气节的精神寄托于梅花的“香”与“白”,既抒发了个人的忠贞之志,也传递出对正道永存的坚定信心。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以梅花为核心载体,将梅的“香”对应忠贞气节,“白”对应清白本心,将梅花的自然属性与诗人的人格精神完美结合,实现了物与我的高度统一,借梅抒怀,意蕴深沉。
- 反复咏叹,强化主旨:诗中两次出现“不能磨灭”(“到底不能磨灭香”“不能磨灭白”),通过反复咏叹强化了情感表达,突出了坚守之志的不可动摇,让主题愈发鲜明。
- 语言平易,直抒胸臆:全诗采用古体诗形式,不受近体诗格律的严格束缚,句式灵活自然,语言浅近直白却富有感染力,没有晦涩典故,却能以质朴的文字道出深刻的精神内核,体现了文天祥“以文为诗”、直抒胸臆的创作风格。
- 层层递进,结构严谨:从描摹梅花外在特质,到点明梅的风骨本质,再到以梅自喻抒发个人心志,最后升华至对正道永存的思考,全诗逻辑层层递进,结构完整闭环。
常见问题
《梅》的作者和朝代是什么?
《梅》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《梅》主要写了什么?
这首诗是南宋抗元名臣文天祥的咏物言志之作,以梅花的耐寒、洁白、清香为核心意象,借梅花坚守本真的特质自喻,抒发了自身在被俘囚禁的逆境中,始终坚守民族气节与清白本心的坚定信念,传递出“正道永存、忠贞之志不可磨灭”的核心思想。
《梅》的创作背景是什么?
这首诗创作于文天祥被俘囚禁大都(今北京)期间。祥兴元年(1278)文天祥兵败被俘后,被押往元都软禁四年,期间元廷以高官厚禄威逼利诱,他始终坚贞不屈,以诗文明志。此诗借梅花的特质自况,将自身在逆境中绝不投降、坚守民族气节的精神寄托于梅花的“香”与“白”,既抒发了个人的忠贞之志,也传递出对正道永存的坚定信心。
《梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以梅花为核心载体,将梅的“香”对应忠贞气节,“白”对应清白本心,将梅花的自然属性与诗人的人格精神完美结合,实现了物与我的高度统一,借梅抒怀,意蕴深沉。 2. 反复咏叹,强化主旨 :诗中两次出现“不能磨灭”(“到底不能磨灭香”“不能磨灭白”),通过反复咏叹强化了情感表达,突出了坚守之志的不可动摇,让主题愈发鲜明。 3. 语言平易...