这首诗是文天祥病中抒怀之作,以自身衰病之态起笔,既抒发了年华老去、壮志暂滞的怅惘,又以豪迈之语展现了不屈于病痛与愁绪的志士风骨,拒绝沉溺于儿女悲戚,坚守自身的气节与豪情。
病中作
睡馀吸海龙身瘦,渴里奔云马骨高。
百忌不容亲酒具,千愁那解减诗豪。
起来大作屠门嚼,自笑我非儿女曹。
简要说明
逐句注释
- 岁月侵寻见二毛:岁月侵寻,指时光悄然流逝、逐渐侵袭人生;二毛,语出《左传·僖公二十二年》,指头发黑白相间,代指年老。此句意为时光悄然逝去,自己已生出花白的头发。
- 剑花冷落鸊鹈膏:剑花,指宝剑的寒光或剑刃纹饰,代指宝剑;鸊鹈膏,取自水鸟鸊鹈的脂肪,古时用以涂抹刀剑以防锈并增强锋刃,此处代指保养宝剑的油脂。冷落,指黯淡闲置。此句意为久未打理,宝剑的光泽与保养油脂都已黯淡失色,暗喻报国之兵器闲置,壮志暂难施展。
- 睡馀吸海龙身瘦:睡馀,指睡醒之后;吸海龙,此处以“吸海之龙”自喻病中耗损严重的身躯,形容气息微弱、身形消瘦。此句意为睡醒后只觉身体瘦损,如吸海之龙般形销骨立。
- 渴里奔云马骨高:奔云马,指日行千里的良马,此处自比怀有壮志的志士;骨高,形容因病消瘦而骨节凸显。此句意为病中渴意难消,更觉身形枯瘦,如良马般骨节高耸。
- 百忌不容亲酒具:百忌,指生病时的诸多禁忌;亲,亲近、取用。此句意为因病中禁忌繁多,再也不能举杯痛饮。
- 千愁那解减诗豪:千愁,指万千愁绪;那解,怎能消解;诗豪,指作诗的豪迈情怀。此句意为万千愁绪也丝毫不能削减我作诗的豪情。
- 起来大作屠门嚼:屠门嚼,语出《汉书·东方朔传》,指屠户大口吃肉的豪迈姿态。此句意为挣扎起身,如屠户般痛快进食,展现振作之态。
- 自笑我非儿女曹:儿女曹,指缠绵悲戚的柔弱之人。此句意为自嘲并非沉溺于儿女情长、只会悲叹的平庸之辈,点明自身不屈的志士风骨。
现代译文
时光悄然侵鬓,已见双鬓花白,
宝剑久未打理,寒光与护刃油脂都已黯淡失温。
睡醒后只觉身形枯瘦,如吸海之龙形销骨立,
渴意难消时,更觉骨节高耸,如奔云骏马嶙峋瘦损。
因病中诸多禁忌,再不能举杯痛饮,
万千愁绪,也丝毫未能削减我作诗的豪情。
挣扎起身,学那屠户般大口吃肉,痛快一番,
自嘲绝非那缠绵悲戚的柔弱儿女之辈。
创作背景
这首诗是文天祥抗元失败被俘后,囚禁于元大都(今北京)牢狱之中所作。祥兴元年(1278年),文天祥在广东五坡岭兵败被俘,此后被押解至元大都,历经数年囚禁,身心饱受摧残,疾病缠身。此诗便是他在病中所作,既抒发了自身年华老去、壮志暂滞的怅惘,更展现了即便身陷囹圄、病痛缠身,也绝不屈服于命运,坚守民族气节与志士豪情的品格。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“睡馀吸海龙身瘦,渴里奔云马骨高”严整对仗,“睡馀”对“渴里”(时间与情境相对)、“吸海龙”对“奔云马”(意象相对)、“身瘦”对“马骨高”(状态相对),句式工整,意象鲜明。
- 用典与意象:多处运用典故,如“二毛”出自《左传》,点明年华老去;“屠门嚼”化用《汉书》典故,以豪迈进食之态展现振作;“鸊鹈膏”以宝剑闲置暗喻报国之志难伸。诗中以“剑”“龙”“马”为核心意象,剑象征报国之业,龙、马自喻志士,既写出病中衰颓之态,又暗含不屈之志。
- 情感层次:全诗先抑后扬,前四句铺陈病中衰瘦、年华老去的落寞,后四句笔锋一转,以“诗豪”“屠门嚼”“非儿女曹”展现豪迈不屈的风骨,将病中的惆怅与志士的坚韧融为一体,沉郁中见激昂,情感饱满真挚。
- 主旨表达:全诗以病中状态为载体,最终落脚于对自身气节的坚守,拒绝沉溺于悲戚的儿女情态,展现了文天祥作为民族英雄的不屈精神与豪迈气概。
常见问题
《病中作》的作者和朝代是什么?
《病中作》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《病中作》主要写了什么?
这首诗是文天祥病中抒怀之作,以自身衰病之态起笔,既抒发了年华老去、壮志暂滞的怅惘,又以豪迈之语展现了不屈于病痛与愁绪的志士风骨,拒绝沉溺于儿女悲戚,坚守自身的气节与豪情。
《病中作》的创作背景是什么?
这首诗是文天祥抗元失败被俘后,囚禁于元大都(今北京)牢狱之中所作。祥兴元年(1278年),文天祥在广东五坡岭兵败被俘,此后被押解至元大都,历经数年囚禁,身心饱受摧残,疾病缠身。此诗便是他在病中所作,既抒发了自身年华老去、壮志暂滞的怅惘,更展现了即便身陷囹圄、病痛缠身,也绝不屈服于命运,坚守民族气节与志士豪情的品格。
《病中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“睡馀吸海龙身瘦,渴里奔云马骨高”严整对仗,“睡馀”对“渴里”(时间与情境相对)、“吸海龙”对“奔云马”(意象相对)、“身瘦”对“马骨高”(状态相对),句式工整,意象鲜明。 2. 用典与意象 :多处运用典故,如“二毛”出自《左传》,点明年华老去;“屠门嚼”化用《汉书》典故,以豪迈进食之态展现振作...