这首诗描绘了诗人乘船晚发时的所见之景,展现了逆水行舟途中江面上的景象,最后两句则流露出诗人为君效力的决心和对赴任的态度,整体既有旅途的寂寥之感,又有积极用世的情怀。
晚发 其一
候鼓遥喧岸,行舟逆上湍。
轻烟著波面,斜月罢林端。
飒沓凫鹥乱,苍茫葭苇寒。
致君何所惮,便道许之官。
轻烟著波面,斜月罢林端。
飒沓凫鹥乱,苍茫葭苇寒。
致君何所惮,便道许之官。
简要说明
逐句注释
- “候鼓遥喧岸,行舟逆上湍”:
- 字词:“候鼓”,报时的鼓声;“湍”,急流的水。
- 句意:远处传来报时的鼓声在岸边喧闹,行船正迎着湍急的水流逆流而上。
- “轻烟著波面,斜月罢林端”:
- 字词:“著”,附着;“罢”,通“疲”,这里有西沉、将落之意。
- 句意:轻柔的烟雾附着在江面上,西斜的月亮即将从林梢落下。
- “飒沓凫鹥乱,苍茫葭苇寒”:
- 字词:“飒沓”,众多、纷繁的样子;“凫鹥”,野鸭和鸥鸟;“葭苇”,芦苇。
- 句意:众多的野鸭和鸥鸟纷乱地飞着,苍茫的芦苇丛透着寒意。
- “致君何所惮,便道许之官”:
- 字词:“致君”,辅佐君主,使其成为圣明之君;“惮”,害怕;“便道”,顺道;“之官”,赴任。
- 句意:为君主效力有什么可害怕的呢,顺道就被允许去赴任了。
现代译文
远处报时的鼓声在岸边喧闹,
行船正迎着湍急的水流逆行。
轻柔的烟雾飘浮在江面上,
西斜的月亮即将从林梢落下。
众多的野鸭和鸥鸟纷乱飞舞,
苍茫的芦苇丛透着阵阵寒意。
为君主效力有什么可畏惧的,
顺道就被准许前往新的任所。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、史学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中“便道许之官”可以推测,诗人可能是在赴任途中晚发乘船时写下此诗。当时北宋政治局势相对稳定,但也面临着一些内忧外患,文人普遍有积极用世、辅佐君主的抱负,宋祁也不例外,这首诗体现了他在赴任途中的心境和情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中前六句写景,“候鼓遥喧岸”“飒沓凫鹥乱”是动态描写,“轻烟著波面”“斜月罢林端”“苍茫葭苇寒”是静态描写,动静相衬,生动地展现了江面上的景象,使画面富有层次感和立体感。
- 借景抒情:通过描绘逆水行舟、轻烟斜月、野鸭芦苇等景象,营造出一种寂寥、清冷的氛围,表达了诗人旅途的孤独之感。而最后两句则直接抒情,表达了诗人为君效力的坚定决心。
- 语言特色:语言简洁生动,用词精准。如“著”“罢”等字,形象地描绘出轻烟和斜月的状态;“飒沓”“苍茫”等词,增强了诗歌的画面感和意境的营造。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清冷寂寥又带有积极向上气息的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,将诗人旅途的感受和为君效力的情怀融合在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。