这首五言古诗通过对比权贵的奢靡浮华与贫贱高士的安贫乐道,批判了追名逐利的世俗风气,塑造了一位身处破败居所却内心安宁、坚守本心的高士形象,该形象亦为诗人自我写照,寄寓了诗人不与俗同流的高洁志趣,同时抒发了知音难觅的孤独感慨。
东方有一士
丹春映第宅,从者塞衢路。
身为他人役,名声落尘土。
他人一何伤。
他人一何伤,富贵还自苦。
东方有一士,败垣半风雨。
不识丝与竹,飞雀满庭户。
一饭或不饱,夜梦无惊寤。
此事古来多,难与俗人语。
简要说明
逐句注释
万金结游侠,千金买歌舞。
注释:万金极言花费之巨;结游侠指交结豪侠之士;买歌舞即置办歌舞宴乐。此句描摹权贵富豪挥金如土、纵情享乐的奢靡生活。丹春映第宅,从者塞衢路。
注释:丹春指朱红漆饰的豪华宅第,代指权贵居所;从者指随从仆役;衢路即街道。此句写权贵出行声势浩大,随从塞满通衢,尽显骄奢排场。身为他人役,名声落尘土。
注释:此句揭露权贵看似风光,实则沦为他人或权势的役使工具,最终声名被湮没于尘土,落得不堪境地。他人一何伤。
他人一何伤,富贵还自苦。
注释:他人指追名逐利的富贵者;一何伤意为何其可悲。此句连续咏叹,直接点破富贵的虚妄:表面光鲜亮丽,实则终日汲汲营营,最终不过是自讨苦吃。东方有一士,败垣半风雨。
注释:东方有一士化用《古诗十九首》的比兴传统,代指诗人所仰慕的贫贱高士,亦暗合诗人自我写照;败垣指残破的院墙,此句写高士居处破败,半浸在风雨之中,尽显贫寒。不识丝与竹,飞雀满庭户。
注释:丝与竹代指管弦乐器,借指歌舞宴乐;飞雀满庭户以雀鸟纷飞落满庭院,烘托居所荒凉冷落、无人宴乐的清冷氛围,反衬高士不慕享乐的志趣。一饭或不饱,夜梦无惊寤。
注释:一饭或不饱谓高士有时连一顿饱饭都难以维持,极言其生活贫寒;惊寤指从梦中惊醒。此句写高士虽衣食无继,却内心安宁,夜间安睡无惊梦之忧,凸显其超脱世俗的心境。此事古来多,难与俗人语。
注释:此事指安贫乐道、坚守本心的志趣与境遇;俗人指追逐名利的世俗之人。此句收束全篇,抒发高洁之志难与世俗相通的孤独与无奈。
现代译文
挥斥万金交结豪侠,掷出千金置办歌舞欢娱。
朱红宅第映着春日霞光,随从挤满了通衢大路。
终究不过沦为他人役使,声名早已落满尘土。
那些世人何其可悲!
何其可悲,富贵到头不过是自讨苦吃。
东方那处有位高士,残破的院墙半浸在风雨里。
他不懂丝竹管弦的雅乐,庭院里雀鸟纷飞落满门户。
有时连一顿饱饭都难以为继,夜里安睡却从无惊梦惊扰。
这种心境古来便有太多,却难与世俗之人诉说。
创作背景
此诗一般认为作于南宋理宗宝祐年间(1253-1258),文天祥早年应试及第入仕,目睹南宋朝堂权臣当道、奢靡成风的腐败现状,有感于世俗之人汲汲营营于名利富贵,却最终落得身败名裂的下场,遂借“东方一士”的形象抒发心志,批判浮华世风,表达自己不与俗同流、坚守清操的人生追求。此诗亦体现出诗人早年受儒家济世思想与陶渊明、阮籍等隐逸诗人的影响,兼具入世担当与出世超脱的双重精神底色。
艺术赏析
- 对比反衬手法的运用:全诗以大量笔墨铺陈权贵的奢靡排场,从斥巨资享乐到声势浩大的出行,再到沦为附庸、声名扫地的结局,层层揭露富贵的虚妄;后半部分则以极简的白描刻画高士的贫寒与安宁,二者形成强烈反差,鲜明凸显出安贫乐道的高尚人格,使批判主旨更为突出。
- 意象的比兴寄托:“东方有一士”化用《古诗十九首》的比兴传统,以清贫高士自况,将诗人的自我期许寄寓于破败居所、雀鸟满庭的场景中,意象含蓄蕴藉。“丝与竹”“飞雀”等意象则分别对应世俗享乐与清冷贫寒,进一步强化了情感对比。
- 语言质朴自然:全诗采用浅白流畅的口语化表达,不事雕琢,直白中蕴含深意,既避免了晦涩难懂,又让批判与赞美的情感直抵人心。
- 情感收束有余韵:结尾“难与俗人语”点明全诗主旨,既抒发了高洁之志不被世俗理解的孤独感,也暗含了诗人对世道人心的深沉感慨,余味悠长,引人深思。
常见问题
《东方有一士》的作者和朝代是什么?
《东方有一士》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《东方有一士》主要写了什么?
这首五言古诗通过对比权贵的奢靡浮华与贫贱高士的安贫乐道,批判了追名逐利的世俗风气,塑造了一位身处破败居所却内心安宁、坚守本心的高士形象,该形象亦为诗人自我写照,寄寓了诗人不与俗同流的高洁志趣,同时抒发了知音难觅的孤独感慨。
《东方有一士》的创作背景是什么?
此诗一般认为作于南宋理宗宝祐年间(1253 1258),文天祥早年应试及第入仕,目睹南宋朝堂权臣当道、奢靡成风的腐败现状,有感于世俗之人汲汲营营于名利富贵,却最终落得身败名裂的下场,遂借“东方一士”的形象抒发心志,批判浮华世风,表达自己不与俗同流、坚守清操的人生追求。此诗亦体现出诗人早年受儒家济世思想与陶渊明、阮籍等隐逸诗人的影响,兼具入世担当与出世超脱的双...
《东方有一士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法的运用 :全诗以大量笔墨铺陈权贵的奢靡排场,从斥巨资享乐到声势浩大的出行,再到沦为附庸、声名扫地的结局,层层揭露富贵的虚妄;后半部分则以极简的白描刻画高士的贫寒与安宁,二者形成强烈反差,鲜明凸显出安贫乐道的高尚人格,使批判主旨更为突出。 2. 意象的比兴寄托 :“东方有一士”化用《古诗十九首》的比兴传统,以清贫高士自况,将诗人的自我期许寄寓...