这首诗是文天祥宋元易代之际的自况之作,以清苦孤寒的意象勾勒自身颠沛流离的处境,借祖逖、程婴的典故抒发复国保社的壮志,最终慨叹身世艰危、壮志难伸,全篇交织着个人孤苦与家国担当的深沉情感。
自叹
乱离嗟我在,艰苦有谁同。
祖逖关河志,程婴社稷功。
身谋百年事,宇宙浩舞穷。
简要说明
逐句注释
-
草宿披宵露,松餐立晚风
草宿:以草作为居处,形容栖身荒僻、无固定居所;披宵露:身上沾染夜间的露水,凸显处境的艰辛清苦。松餐:以松实、松柏类植物为食,典出古代隐士“餐松饮涧”的典故,此处喻指诗人坚守气节、不与元廷合作的操守。立晚风:立身于晚风中,烘托孤寒落寞的氛围。 -
乱离嗟我在,艰苦有谁同
乱离:指宋元易代之际的战乱流离之苦;嗟:叹息。句意:在天下大乱、生灵涂炭之际,唯有我尚且幸存,这遍尝的艰苦处境,又有谁能与我一同分担? -
祖逖关河志,程婴社稷功
祖逖:东晋名将,率部北伐中原收复失地,有“闻鸡起舞”的典故,此处借指收复故土、匡复宋室的壮志;关河:代指中原地区的山河关隘。程婴:春秋晋国大夫,曾藏匿赵氏孤儿保全社稷宗庙,此处借指守护家国、延续宋室命脉的担当;社稷:代指国家政权。 -
身谋百年事,宇宙浩舞穷
身谋:自身的抱负与人生谋划;百年事:指关乎家国复兴、身后名节的长远大业。宇宙:天地之间;此处“舞”疑为传抄笔误,或为“无”“寤”,原句意谓天地虽广,诗人的壮志浩渺无边,却身陷困厄之境,难以施展抱负。
现代译文
以草为庐,夜露沾湿衣袂;餐松茹素,独立晚风拂过的荒途。
战乱流离中,唯有我尚在人间;这满目的辛酸艰苦,又有谁能与我同担?
我怀祖逖北伐收复关河的壮志,也具程婴保全社稷的赤诚之功。
我一生谋划的是关乎百年的家国大业,可天地虽阔,壮志却困厄难伸。
创作背景
此诗创作于南宋末年宋元易代的战乱时期。文天祥散尽家财组织义军抗元,辗转于江淮、闽粤等地,历经被俘、逃脱、再举兵等诸多磨难,南宋覆灭后仍坚持抗节不屈。这首《自叹》正是他在颠沛流离、孤危困窘之际所作,抒发了自身历经乱离的苦楚,以及矢志复宋、坚守气节的家国情怀,相关创作背景学界观点较为统一,无显著争议。
艺术赏析
- 用典贴切,情志显豁:颈联用祖逖北伐、程婴存赵的典故,精准贴合文天祥“鞠躬尽瘁,死而后已”的抗元复宋之志,将个人抱负与历史忠义之士的精神融为一体,强化了诗作的厚重感与忠贞底色。
- 意象烘托,意境沉郁:开篇“草宿”“宵露”“松餐”“晚风”等意象,勾勒出清苦孤寒的栖身之境,以景衬情,烘托出诗人辗转流离、无人相伴的落寞心境,与后文的壮志形成鲜明对照。
- 格律谨严,对仗工整:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵要求,颈联“祖逖关河志,程婴社稷功”对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现出诗人深厚的古典文学功底。
- 情感递进,层层深入:诗作从个人栖身之苦,到身世孤危之叹,再到借典言志,最后落脚于壮志难伸的浩叹,情感层层递进,将个人悲苦与家国担当交织,沉郁顿挫,尽显忠贞不渝的气节与身世之悲。
常见问题
《自叹》的作者和朝代是什么?
《自叹》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《自叹》主要写了什么?
这首诗是文天祥宋元易代之际的自况之作,以清苦孤寒的意象勾勒自身颠沛流离的处境,借祖逖、程婴的典故抒发复国保社的壮志,最终慨叹身世艰危、壮志难伸,全篇交织着个人孤苦与家国担当的深沉情感。
《自叹》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋末年宋元易代的战乱时期。文天祥散尽家财组织义军抗元,辗转于江淮、闽粤等地,历经被俘、逃脱、再举兵等诸多磨难,南宋覆灭后仍坚持抗节不屈。这首《自叹》正是他在颠沛流离、孤危困窘之际所作,抒发了自身历经乱离的苦楚,以及矢志复宋、坚守气节的家国情怀,相关创作背景学界观点较为统一,无显著争议。
《自叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,情志显豁 :颈联用祖逖北伐、程婴存赵的典故,精准贴合文天祥“鞠躬尽瘁,死而后已”的抗元复宋之志,将个人抱负与历史忠义之士的精神融为一体,强化了诗作的厚重感与忠贞底色。 2. 意象烘托,意境沉郁 :开篇“草宿”“宵露”“松餐”“晚风”等意象,勾勒出清苦孤寒的栖身之境,以景衬情,烘托出诗人辗转流离、无人相伴的落寞心境,与后文的壮志形成鲜明对照。...