山中六言三首

· 文天祥

鹤外竹声簌簌,座边松影疏疏。
夜静不收棋局,日高犹卧纱厨。

简要说明

此为《山中六言三首》其一,以细腻笔触勾勒山间清幽日常,借鹤、竹、松等高洁意象营造静谧雅致的山居氛围,表面写隐逸闲适之态,实则暗含诗人在南宋末年动荡时局中暂得安宁的复杂心境,于淡远景物中藏有沉郁心绪。

逐句注释

  1. 鹤外竹声簌簌:鹤外,指鹤鸟栖息的周边区域;簌簌,拟声叠词,形容竹叶被微风拂动的细碎声响。此句意为:鹤影翩跹的林间,传来竹叶簌簌的轻响。
  2. 座边松影疏疏:座边,指坐席旁侧;疏疏,叠词,形容松影斑驳错落、疏密有致的样子。此句意为:坐席周遭,松树的影子疏淡铺洒。
  3. 夜静不收棋局:收棋局,指收拾棋盘、停止对弈。此句意为:夜深人静之时,却没有收拾下棋的棋盘。
  4. 日高犹卧纱厨:日高,指太阳已经升得很高;纱厨,此处指带有纱帐的床榻(古代亦指防蚊的纱帐床具)。此句意为:日上三竿,仍在纱帐之中高卧未起。

现代译文

鹤影翻飞间,竹声簌簌穿林。
坐席周遭,松影疏疏铺地。
夜阑人静,未曾收起棋枰。
日头高起,犹自高卧纱帐里。

创作背景

文天祥为南宋末年抗元名臣,此组诗创作于他起兵抗元失利、辗转流亡的时期(约1276-1278年)。彼时南宋政权濒临覆灭,诗人多次率军抗元均遭挫败,曾数次隐匿山林暂避追兵。这首诗便是他在山居暂歇时所作,以闲适的山居日常消解奔波抗元的疲惫,暗含对时局的隐忧与对平静生活的短暂向往。

艺术赏析

  1. 对仗工整,音韵和谐:全诗由两组六言对仗联构成,每联内部词性、结构严丝合缝:“鹤外”对“座边”(方位名词相对)、“竹声”对“松影”(自然物象相对)、“簌簌”对“疏疏”(叠词相对);后联“夜静”对“日高”(时间名词相对)、“不收棋局”对“犹卧纱厨”(动宾结构相对)。叠词“簌簌”“疏疏”的运用,既强化了音韵的节奏感,又烘托出环境的静谧清幽。
  2. 意象选炼,品格暗合:诗中鹤、竹、松皆是中国传统文学中象征高洁品格的意象,契合文天祥一生坚守的忠义气节;搭配“棋局”“纱厨”等日常山居细节,将高雅意象与平实生活相融,使画面既有出世之清雅,又有入世之烟火气。
  3. 动静相衬,以静藏情:前两句以“簌簌”的竹声打破山林的绝对寂静,以有声衬无声,凸显山间的清幽;后两句写“夜不收棋”“日高犹卧”,以日常的慵懒闲适,反衬出诗人此前奔波抗元的劳碌。全诗未直接抒发家国之悲,而是以淡远的山居景致,暗衬诗人在动荡时局中暂得喘息的沉郁心绪,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 反差感的情感表达:作为以忠义著称的抗元领袖,此诗却以隐逸闲适的笔触呈现,这种“壮心未已而暂避山林”的反差,让诗作的情感更为复杂厚重,并非单纯的隐逸之作,而是乱世中名士暂得安宁的真实写照。

常见问题

《山中六言三首》的作者和朝代是什么?

《山中六言三首》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《山中六言三首》主要写了什么?

此为《山中六言三首》其一,以细腻笔触勾勒山间清幽日常,借鹤、竹、松等高洁意象营造静谧雅致的山居氛围,表面写隐逸闲适之态,实则暗含诗人在南宋末年动荡时局中暂得安宁的复杂心境,于淡远景物中藏有沉郁心绪。

《山中六言三首》的创作背景是什么?

文天祥为南宋末年抗元名臣,此组诗创作于他起兵抗元失利、辗转流亡的时期(约1276 1278年)。彼时南宋政权濒临覆灭,诗人多次率军抗元均遭挫败,曾数次隐匿山林暂避追兵。这首诗便是他在山居暂歇时所作,以闲适的山居日常消解奔波抗元的疲惫,暗含对时局的隐忧与对平静生活的短暂向往。

《山中六言三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,音韵和谐 :全诗由两组六言对仗联构成,每联内部词性、结构严丝合缝:“鹤外”对“座边”(方位名词相对)、“竹声”对“松影”(自然物象相对)、“簌簌”对“疏疏”(叠词相对);后联“夜静”对“日高”(时间名词相对)、“不收棋局”对“犹卧纱厨”(动宾结构相对)。叠词“簌簌”“疏疏”的运用,既强化了音韵的节奏感,又烘托出环境的静谧清幽。 2. 意象选炼...