又三绝

· 文天祥

老来忧患易凄凉,说到悲秋更断肠。
世事不堪逢九九,休言今日是重阳。

简要说明

这首七言绝句是文天祥被俘囚禁期间的重阳感怀之作,以沉郁苍凉的笔触,抒发了诗人历经家国变故、牢狱忧患后的凄凉心境与亡国之痛,于佳节之际将个人身世之悲与社稷沦亡之哀融为一体,情感真挚沉痛。

逐句注释

  1. 老来忧患易凄凉:老来,指年老之后,此处是诗人历经沧桑后的自况;忧患,既指自身遭遇的牢狱之苦,也指南宋覆亡的家国危难;易凄凉,更容易生出凄凉悲苦的情绪。
  2. 说到悲秋更断肠:悲秋,古典诗词中常见的感伤主题,因秋日萧瑟之景引发悲戚之情;更断肠,形容悲痛到极致,“断肠”为古诗词中常用的夸张手法,极言哀痛之深。
  3. 世事不堪逢九九:世事,指当时动荡难捱的家国局势;不堪,经不起、不忍心承受;九九,借代九月九日重阳节,是古典诗词中以数字代指节日的常见手法。
  4. 休言今日是重阳:休言,不要说、不要再提;今日是重阳,点明当下的节日节点,此处暗含诗人在国破家亡的处境下,无心欢度佳节的无奈与悲怆。

现代译文

年老之后本就饱经忧患,更易生出满心凄凉;
谈及这萧瑟悲秋的时节,更是痛断肝肠。
世间诸事已经不堪回首,偏又逢上重阳佳节,
莫要说今天又是重阳了啊。

创作背景

此诗当作于元至元十九年(1282年)重阳节,此时文天祥已被俘囚禁于元大都三年。南宋崖山海战战败后,南宋王朝彻底覆灭,文天祥拒不降元,在狱中受尽折磨,年近五十的他历经家国倾覆、身世飘零的双重苦难。恰逢重阳佳节,秋景萧瑟触动诗人心绪,遂写下此诗,抒发对国事绝望的悲怆之情与忠贞不屈的气节。

艺术赏析

  1. 格律严谨,情感递进:全诗为标准七言绝句,押平水韵“七阳”部,平仄合律,首句入韵,韵律沉郁顿挫,契合诗作的悲凉基调。抒情层次分明:先以“老来忧患”铺垫个人身世之悲,再以“悲秋”触发起更深的哀痛,继而点出“世事不堪”的家国之痛,最后以“休言重阳”的呼告将情感推向顶点,层层递进,将个人悲戚与亡国之哀融为一体。
  2. 意象借代,意蕴丰富:以“悲秋”“重阳”两个古典传统意象为载体,跳出单纯的个人伤秋窠臼,将节日的喜庆氛围与家国覆灭的悲凉形成强烈反差,“九九”的借代手法既点明节令,又暗含对国运衰微的叹惋。
  3. 直抒胸臆,质朴沉痛:全诗语言质朴无华,未用华丽辞藻,全以真情实感打动人心,体现了文天祥后期诗作沉郁苍凉、直抒胸臆的风格。与《正气歌》的浩然正气不同,此诗更侧重绝境中的个体悲戚,却同样彰显了诗人在生死抉择前的忠贞与决绝。

常见问题

《又三绝》的作者和朝代是什么?

《又三绝》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《又三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是文天祥被俘囚禁期间的重阳感怀之作,以沉郁苍凉的笔触,抒发了诗人历经家国变故、牢狱忧患后的凄凉心境与亡国之痛,于佳节之际将个人身世之悲与社稷沦亡之哀融为一体,情感真挚沉痛。

《又三绝》的创作背景是什么?

此诗当作于元至元十九年(1282年)重阳节,此时文天祥已被俘囚禁于元大都三年。南宋崖山海战战败后,南宋王朝彻底覆灭,文天祥拒不降元,在狱中受尽折磨,年近五十的他历经家国倾覆、身世飘零的双重苦难。恰逢重阳佳节,秋景萧瑟触动诗人心绪,遂写下此诗,抒发对国事绝望的悲怆之情与忠贞不屈的气节。

《又三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,情感递进 :全诗为标准七言绝句,押平水韵“七阳”部,平仄合律,首句入韵,韵律沉郁顿挫,契合诗作的悲凉基调。抒情层次分明:先以“老来忧患”铺垫个人身世之悲,再以“悲秋”触发起更深的哀痛,继而点出“世事不堪”的家国之痛,最后以“休言重阳”的呼告将情感推向顶点,层层递进,将个人悲戚与亡国之哀融为一体。 2. 意象借代,意蕴丰富 :以“悲秋”“重阳”...