听罗道士琴

· 文天祥

断崖千仞碧,下有寒泉落。
道人挥丝桐,清风转寥廓。
飘飘襟袂举,冰纨不禁薄。
紫烟护丹霞,双舞天外鹤。

简要说明

这首诗是听琴抒怀之作,以清寂高远的自然意象为底色,描摹聆听罗道士弹琴时的听觉体验与精神超脱之境,传递出超逸出尘的审美意趣,暗含诗人对淡泊高远心境的追求。

逐句注释

  1. 断崖千仞碧:断崖,陡峭险峻的山崖;千仞,极言山高,仞为古代长度单位,一说七尺,一说八尺;碧,青绿色,形容崖壁色泽。句意:千仞陡峭的崖壁,通体青绿澄澈。
  2. 下有寒泉落:寒泉,清冷凛冽的泉水;落,倾泻流淌。句意:山崖之下,有清冷泉水倾泻而下。
  3. 道人挥丝桐:道人,此处指罗道士;丝桐,古代琴瑟以桐木为身、丝弦为弦,后代指琴。句意:罗道士抬手拨弄琴弦,弹奏起琴曲。
  4. 清风转寥廓:清风,喻指琴音清越如风;转,回旋弥漫;寥廓,高远空旷的天地。句意:琴音化作清风,在高远空旷的天地间回旋飘荡。
  5. 飘飘襟袂举:飘飘,形容心神与身形的飘逸感;襟袂,衣襟与衣袖;举,扬起。句意:听琴之际,只觉衣襟都随着琴意飘然扬起。
  6. 冰纨不禁薄:冰纨,洁白细密的素绢,此处以衣物的厚重反衬身形轻盈;不禁,承受不住,嫌过于厚重。句意:身形轻盈得仿佛连洁白的素绢都显得过于厚重。
  7. 紫烟护丹霞:紫烟、丹霞,均指缥缈绚烂的云霞雾气,此处喻指琴音营造出的仙幻氛围。句意:紫色烟霭护围着丹霞般的绚烂霞光。
  8. 双舞天外鹤:双舞,两只仙鹤翩跹起舞;天外,极言高远超脱之境。句意:两只仙鹤正于天外翩翩起舞。

现代译文

千仞断崖浸在青苍之色里,
寒泉自崖顶潺潺倾泻而下。
罗道士指尖轻拨丝桐琴弦,
琴音化作清风,漫过寥廓长天。
听琴的我襟袖飘然扬起,
身形轻盈得似要乘风归去,
连素白的细绢都嫌过于厚重。
紫烟缭绕护着丹霞明灭,
两只仙鹤正于天外翩跹起舞。

创作背景

此诗为文天祥早年闲居或游历期间所作,学界主流观点认为其创作时间早于文天祥投身抗元事业的后期阶段。彼时南宋国势渐衰,诗人虽心怀匡扶天下之志,亦有超脱尘俗的精神追求,通过聆听罗道士弹琴的场景,寄寓对淡泊高远境界的向往,展现出其创作中清逸超脱的一面。

艺术赏析

  1. 意象通感与意境营造:诗人以听觉转视觉,将无形的琴音转化为具象的自然意象。开篇以“断崖千仞”“寒泉落”奠定清寂高远的基调,随后以“清风转寥廓”将琴音与天地风势相融,再以“襟袂举”“冰纨不禁薄”从体感角度烘托琴音的感染力,最后以“紫烟丹霞”“天外舞鹤”收束,构建出超脱尘世的仙逸意境,将听琴的精神体验具象化。
  2. 虚实结合的表现手法:全诗实写听琴场景与周遭环境,虚写琴音带来的精神幻境,以“双舞天外鹤”的灵动意象,暗合道家超然物外的审美追求,呼应“罗道士”的身份特质。同时多感官联动,将听觉、视觉、触觉融为一体,强化了听琴的沉浸感。
  3. 语言与风格特色:全诗语言清丽简淡,无繁复典故堆砌,以白描手法勾勒画面,节奏舒缓舒展,契合琴音的飘逸空灵,与文天祥后期慷慨悲壮的爱国诗风形成鲜明对比,展现了其多样的创作面貌。
  4. 格律特点:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由错落,与诗中飘逸出尘的意境相得益彰,更能体现听琴时的闲适与超脱。

常见问题

《听罗道士琴》的作者和朝代是什么?

《听罗道士琴》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《听罗道士琴》主要写了什么?

这首诗是听琴抒怀之作,以清寂高远的自然意象为底色,描摹聆听罗道士弹琴时的听觉体验与精神超脱之境,传递出超逸出尘的审美意趣,暗含诗人对淡泊高远心境的追求。

《听罗道士琴》的创作背景是什么?

此诗为文天祥早年闲居或游历期间所作,学界主流观点认为其创作时间早于文天祥投身抗元事业的后期阶段。彼时南宋国势渐衰,诗人虽心怀匡扶天下之志,亦有超脱尘俗的精神追求,通过聆听罗道士弹琴的场景,寄寓对淡泊高远境界的向往,展现出其创作中清逸超脱的一面。

《听罗道士琴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象通感与意境营造 :诗人以听觉转视觉,将无形的琴音转化为具象的自然意象。开篇以“断崖千仞”“寒泉落”奠定清寂高远的基调,随后以“清风转寥廓”将琴音与天地风势相融,再以“襟袂举”“冰纨不禁薄”从体感角度烘托琴音的感染力,最后以“紫烟丹霞”“天外舞鹤”收束,构建出超脱尘世的仙逸意境,将听琴的精神体验具象化。 2. 虚实结合的表现手法 :全诗实写听琴场景与...