旅怀

· 文天祥

天地虽宽靡所容,长淮谁是主人翁。
江南父老还相念,只欠一帆东海风。

简要说明

这首七言绝句是文天祥流亡抗元途中所作,以“天地辽阔却无容身之地”的强烈反差开篇,抒发了国土沦陷、壮志难酬的孤危悲愤,同时感念江南父老的牵挂,暗含对复国时机未至的遗憾,格调苍凉沉郁,尽显忠贞志士的家国情怀。

逐句注释

  1. 天地虽宽靡所容:靡(mǐ),没有。句意:纵然天地辽阔无边,却没有一处可以容身的地方。
  2. 长淮谁是主人翁:长淮,指淮河一带,南宋时期这里是宋(元)对峙的边防前线,彼时已被元军占据。主人翁:此处指能主持抗元大局、安定一方的救国领导者。句意:淮河大地早已沦陷,谁能扛起救国的重任?
  3. 江南父老还相念:江南父老,指江南地区的百姓乡亲。相念:挂念、思念(我)。句意:江南的父老乡亲们,依旧在牵挂着我这个逃亡的臣子。
  4. 只欠一帆东海风:一帆:以船帆代指行船。东海风:从东海吹来的顺风,此处借指重整旗鼓、联合忠义之士的复国机遇。句意:只可惜,还差一阵东海的顺风,让我能够扬帆再起、赴难报国。

现代译文

天地虽宽,却无一处容我此身;
长淮沦陷,谁能扛起救国的大旗?
江南父老,依旧将我深深挂念;
只欠一阵东海长风,助我扬帆再起。

创作背景

这首诗创作于南宋末年宋元战争的危急时期。祥兴元年(1278年)之前,文天祥兵败后辗转于闽、粤、赣边区坚持抗元,一度在江淮一带活动。彼时南宋朝廷已退守岭南,元军步步紧逼,国土大片沦陷,抗元力量分散,文天祥虽有报国之志却孤掌难鸣,时常陷入孤危流亡的处境。此诗正是他在流亡途中,目睹时局艰危、感念江南百姓的牵挂,抒发了壮志难酬、家国飘零的悲愤心境。

艺术赏析

  1. 反差与设问的情感铺垫:首句以“天地虽宽”与“靡所容”形成强烈反差,开篇即奠定孤危沉郁的基调,将个人流亡的困境升华为家国破碎的悲凉。次句以“谁是主人翁”的反问,直指时局混乱与抗元领导力量的缺失,抒发了对国运衰微的痛心与愤懑。
  2. 虚实结合的抒情手法:第三句“江南父老还相念”从侧面落笔,以百姓的牵挂烘托出诗人的民心所向,体现其深得民众支持的爱国形象;第四句“只欠一帆东海风”以“东海风”借代复国机遇,将抽象的报国之志具象为可感的自然意象,含蓄表达了缺乏重整旗鼓条件的遗憾,言有尽而意无穷。
  3. 质朴刚健的风格:全诗语言平实无华,无华丽辞藻却饱含深情,既体现了文天祥忠贞不屈的志士气节,也流露了对家国百姓的深切眷恋,尽显宋末爱国诗词苍凉悲壮的时代特色。

常见问题

《旅怀》的作者和朝代是什么?

《旅怀》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《旅怀》主要写了什么?

这首七言绝句是文天祥流亡抗元途中所作,以“天地辽阔却无容身之地”的强烈反差开篇,抒发了国土沦陷、壮志难酬的孤危悲愤,同时感念江南父老的牵挂,暗含对复国时机未至的遗憾,格调苍凉沉郁,尽显忠贞志士的家国情怀。

《旅怀》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋末年宋元战争的危急时期。祥兴元年(1278年)之前,文天祥兵败后辗转于闽、粤、赣边区坚持抗元,一度在江淮一带活动。彼时南宋朝廷已退守岭南,元军步步紧逼,国土大片沦陷,抗元力量分散,文天祥虽有报国之志却孤掌难鸣,时常陷入孤危流亡的处境。此诗正是他在流亡途中,目睹时局艰危、感念江南百姓的牵挂,抒发了壮志难酬、家国飘零的悲愤心境。

《旅怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反差与设问的情感铺垫 :首句以“天地虽宽”与“靡所容”形成强烈反差,开篇即奠定孤危沉郁的基调,将个人流亡的困境升华为家国破碎的悲凉。次句以“谁是主人翁”的反问,直指时局混乱与抗元领导力量的缺失,抒发了对国运衰微的痛心与愤懑。 2. 虚实结合的抒情手法 :第三句“江南父老还相念”从侧面落笔,以百姓的牵挂烘托出诗人的民心所向,体现其深得民众支持的爱国形象;...