贫女吟四首

· 文天祥

竹扇掩红颜,辛苦纫白苧。
人间罗雪香,白苧汗如雨。

简要说明

这首五言绝句以贫女的日常劳作场景为核心,通过对比人间华贵丝织品与贫女粗朴衣物、辛劳汗水,刻画了底层女子的窘迫与辛勤,既寄寓了诗人对底层劳动者的同情,也暗含自身困顿失意、怀才不遇的身世感慨。

逐句注释

  1. 竹扇掩红颜:竹扇,以竹篾编制的轻便扇子;红颜,原指女子姣美的容颜,此处代指贫女的容貌。句意为贫女以竹扇遮面,似在遮挡烈日或羞于见人。
  2. 辛苦纫白苧:纫,缝缀、缝纫;白苧(zhù),即白苎麻,一年生草本植物,茎皮纤维可织成粗麻布,此处代指用白苎麻织就的衣物或原料。句意为贫女正辛苦地缝缀白麻布衣物。
  3. 人间罗雪香:罗,指绫罗绸缎等华贵丝织品;雪香,形容丝织品色泽洁白如雪、香气馥郁。句意为世间的华贵丝织品洁白芬芳。
  4. 白苧汗如雨:此处“白苧”指代贫女劳作时所穿的粗布衣衫,或其缝制的衣物。句意为贫女劳作时汗水如雨般落下,极言其劳作之艰辛。

现代译文

竹扇轻遮姣美容颜,终日辛苦缝缀白苧衣衫。
世间绫罗香洁胜雪,劳作的汗水却如雨滂沱。

创作背景

《贫女吟》为乐府旧题,多抒写底层女子的贫寒与辛劳。此诗为文天祥组诗《贫女吟四首》之一,具体创作年份未详,学界主流观点认为,此诗或作于作者早年仕途不顺、辗转奔波的时期:诗人既以贫女形象抒发对底层劳动者苦难的同情,也借贫女的困顿处境,寄寓自身报国无门、怀才不遇的身世之感。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗人将“人间罗雪香”的华贵安逸与“白苧汗如雨”的辛劳窘迫并置,以上层社会的香艳富足反衬底层贫女的寒微劳苦,直白地揭示出社会阶层的不公,情感倾向鲜明。
  2. 以小见大的叙事:全诗仅截取贫女缝衣的日常细节,未直接议论社会问题,却通过朴素的场景刻画,将个体的辛劳升华为对底层群体命运的关怀,同时借贫女自况,含蓄传递出自身的失意与愤懑,意蕴深沉。
  3. 格律与语言特色:全诗符合五言绝句平起首句不入韵的格律规范,平仄协调,读来朗朗上口;语言质朴凝练,无华丽辞藻堆砌,以“竹扇”“红颜”“白苧”“罗雪”等简洁意象,勾勒出贫女的形象与处境,贴合底层劳动者的生活底色,富有感染力。

常见问题

《贫女吟四首》的作者和朝代是什么?

《贫女吟四首》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《贫女吟四首》主要写了什么?

这首五言绝句以贫女的日常劳作场景为核心,通过对比人间华贵丝织品与贫女粗朴衣物、辛劳汗水,刻画了底层女子的窘迫与辛勤,既寄寓了诗人对底层劳动者的同情,也暗含自身困顿失意、怀才不遇的身世感慨。

《贫女吟四首》的创作背景是什么?

《贫女吟》为乐府旧题,多抒写底层女子的贫寒与辛劳。此诗为文天祥组诗《贫女吟四首》之一,具体创作年份未详,学界主流观点认为,此诗或作于作者早年仕途不顺、辗转奔波的时期:诗人既以贫女形象抒发对底层劳动者苦难的同情,也借贫女的困顿处境,寄寓自身报国无门、怀才不遇的身世之感。

《贫女吟四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗人将“人间罗雪香”的华贵安逸与“白苧汗如雨”的辛劳窘迫并置,以上层社会的香艳富足反衬底层贫女的寒微劳苦,直白地揭示出社会阶层的不公,情感倾向鲜明。 2. 以小见大的叙事 :全诗仅截取贫女缝衣的日常细节,未直接议论社会问题,却通过朴素的场景刻画,将个体的辛劳升华为对底层群体命运的关怀,同时借贫女自况,含蓄传递出自身的失意与愤懑,意蕴深...