这首七言绝句是文天祥狱中所作,以深夜梦醒的见闻为素材,描绘了寒夜清寂的氛围,抒发了身陷囹圄的孤寂之感,同时借邻家佛声暗寓对精神归宿的思索,体现了诗人在绝境中沉静坚守的心境。
偶成二首
灯影沉沉夜气清,朔风吹梦度江城。
觉来知打明钟未,忽听邻家叫佛声。
觉来知打明钟未,忽听邻家叫佛声。
简要说明
逐句注释
- 灯影沉沉夜气清:灯影,灯光映照下的昏暗光影;沉沉,形容灯光昏暗、夜色深沉的样子;夜气清,夜间的空气清冷澄澈。此句写深夜室内灯光昏暗,室外夜色清寒。
- 朔风吹梦度江城:朔风,北风;吹梦,谓梦境被北风牵动;度,越过、穿过;江城,此处指诗人被囚禁的元大都(今北京)城郭,一说泛指飘泊辗转的江边之城。此句写北风裹挟着梦境,仿佛将梦魂吹过江城。
- 觉来知打明钟未:觉来,醒来;明钟,拂晓时分报晓的钟声;未,疑问语气词,相当于“否”。此句写梦醒后不知是否已经到了拂晓,尚未听到晨钟敲响。
- 忽听邻家叫佛声:忽听,突然听到;叫佛声,指邻家信众或僧人诵经、念佛的梵音。此句写梦醒之际,忽然听到邻家传来念佛的声音。
现代译文
灯影昏昏沉沉,夜色浸着清寒,
北风卷着残梦,越过江城的城垣。
醒来时暗忖,是否已敲响了晓钟?
忽闻邻家飘来,悠悠念佛的梵音。
创作背景
此诗为文天祥至元十九年(1282年)前后在元大都狱中所作。文天祥于宋末抗元兵败被俘,被押送至大都后始终拒绝元廷的高官厚禄招降,身陷囹圄长达三年之久。此诗以日常深夜的见闻切入,真实记录了狱中长夜难眠的处境,同时借佛声传递出在绝境中寻求精神慰藉、坚守内心信念的状态。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗以极简的笔墨铺陈深夜实景,未加过多修饰,从灯影、朔风、梦醒、晓钟、佛声等细节层层推进,自然勾勒出清冷孤寂的狱中夜景,平淡中蕴含深沉的情绪。
- 情景交融的意境营造:首二句以沉沉灯影、清寒夜气、朔风掠梦的场景,烘托出诗人独处囚室的孤寂与恍惚;末二句以“忽听”的转折,将邻家佛声引入画面,打破了深夜的死寂,既添了一丝宁静,也暗含诗人对超脱世俗纷扰的精神向往,与自身坚贞不屈的心境暗合。
- 语言风格的平淡与深意:全诗语言质朴自然,无雕琢之痕,却以日常琐事承载了复杂的精神世界,体现了宋诗“平淡中见风骨”的特点,与文天祥其他慷慨激昂的爱国诗作形成反差,展现了其精神世界中沉静坚韧的另一面。
- 声韵特点:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄虽有小拗,但整体声韵和谐流畅,符合宋诗后期不拘一格的格律特点。
常见问题
《偶成二首》的作者和朝代是什么?
《偶成二首》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《偶成二首》主要写了什么?
这首七言绝句是文天祥狱中所作,以深夜梦醒的见闻为素材,描绘了寒夜清寂的氛围,抒发了身陷囹圄的孤寂之感,同时借邻家佛声暗寓对精神归宿的思索,体现了诗人在绝境中沉静坚守的心境。
《偶成二首》的创作背景是什么?
此诗为文天祥至元十九年(1282年)前后在元大都狱中所作。文天祥于宋末抗元兵败被俘,被押送至大都后始终拒绝元廷的高官厚禄招降,身陷囹圄长达三年之久。此诗以日常深夜的见闻切入,真实记录了狱中长夜难眠的处境,同时借佛声传递出在绝境中寻求精神慰藉、坚守内心信念的状态。
《偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗以极简的笔墨铺陈深夜实景,未加过多修饰,从灯影、朔风、梦醒、晓钟、佛声等细节层层推进,自然勾勒出清冷孤寂的狱中夜景,平淡中蕴含深沉的情绪。 2. 情景交融的意境营造 :首二句以沉沉灯影、清寒夜气、朔风掠梦的场景,烘托出诗人独处囚室的孤寂与恍惚;末二句以“忽听”的转折,将邻家佛声引入画面,打破了深夜的死寂,既添了一丝宁静,也暗含诗人...