晓起

· 文天祥

远寺鸣金铎,疏窗试宝熏。
秋声江一片,曙影月三分。
倦鹤行黄叶,痴猿坐白云。
道人无一事,抱膝看回文。

简要说明

这首五言律诗以诗人晓起所见的秋日拂晓景致为核心,描绘了清寂幽远的山水画面,通过闲适的自况姿态,展现了作者在逆境中超脱世俗、坚守内心宁静的精神世界,风格淡远,与文天祥多数慷慨激昂的爱国诗作形成鲜明反差。

逐句注释

  1. 远寺鸣金铎:远寺,远处的寺院;金铎,寺院悬挂的金属制铃铎,晨风吹动时发出清越声响。
  2. 疏窗试宝熏:疏窗,雕花稀疏的窗棂;试,此处指初次点燃或轻燃;宝熏,名贵的熏香。
  3. 秋声江一片:秋声,秋日的风声、草木摇落之声等秋日特有的声响;江一片,秋声弥漫于整片江面之上。
  4. 曙影月三分:曙影,拂晓时分的晨光;月三分,拂晓时月亮仍残留着部分月影,形容天色将亮未亮的朦胧状态。
  5. 倦鹤行黄叶:倦鹤,疲惫的白鹤,此处以鹤自喻,暗含诗人历经困顿后的倦怠与疲惫;行黄叶,在飘落的黄叶间缓步前行。
  6. 痴猿坐白云:痴猿,闲适慵懒、无心世事的猿猴;坐白云,静坐在白云缭绕的清幽之处。
  7. 道人无一事:道人,诗人以方外修道之人自况,暗含超脱世俗的心境;无一事,没有俗务缠身,形容心境闲适。
  8. 抱膝看回文:抱膝,抱膝而坐,是闲适安逸的标志性姿态;回文,此处一语双关:既可指回文诗(一种可循环诵读的诗体),也可指眼前景致循环往复之态,暗合诗人观照自然、超脱物外的心境。

现代译文

远处古寺的金铎声悠悠传来,
我在雕花疏窗下轻燃了名贵熏香。
秋日的声响铺满整片江面,
破晓的光影里还留着三分月色。
倦鹤在飘落的黄叶间缓步独行,
痴猿静坐在白云缭绕的深处。
我这道人早已无俗事牵绊,
抱膝而坐,静赏眼前如回文般循环的景致。

创作背景

该诗为文天祥的经典咏怀之作,关于其创作时间学界尚存争议:部分学者认为是文天祥早年闲居时的写景诗,主流观点则认定为其晚年被俘囚禁于元大都(今北京)狱中的作品,创作时间约为至元十九年(1282)前后。此时文天祥已被关押数年,面对元朝统治者的威逼利诱始终坚贞不屈,这首诗并未直接抒发家国之悲,而是以清寂的晓起景致为载体,寄托其在绝境中坚守内心宁静、超脱世俗困境的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,全诗八句分为四联,颔联“秋声江一片,曙影月三分”与颈联“倦鹤行黄叶,痴猿坐白云”严格遵循对仗规则,平仄协调,读来音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象空灵淡远:全诗以“晓起”为叙事核心,选取远寺金铎、疏窗宝熏、秋声江景、残月曙影、倦鹤黄叶、痴猿白云等一系列清冷幽远的意象,将听觉、视觉、嗅觉等感官体验融为一体,构筑出静谧超脱的秋日拂晓意境。
  3. 托物言志,以景自况:颈联的“倦鹤”与“痴猿”既是眼前实景,亦是诗人的自我写照:“倦鹤”暗喻自身历经家国变故与牢狱磨难后的疲惫倦怠,“痴猿”则体现其摒弃俗务、超脱世事的闲适心境,将景与情自然融合,不露痕迹。
  4. 一语双关,含蓄蕴藉:尾联的“回文”一词兼具双重含义:既指眼前景致循环往复的状态,也暗含诗人以品读回文诗为精神寄托,含蓄地表达了其不与世俗同流合污的坚贞气节,避免了直抒胸臆的直白,余味悠长。
  5. 风格反差鲜明:与文天祥多数作品中慷慨激昂的爱国情怀不同,此诗格调清寂淡远,展现了诗人在绝境中不为人知的一面,体现了其精神世界的丰富性与层次性。

常见问题

《晓起》的作者和朝代是什么?

《晓起》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《晓起》主要写了什么?

这首五言律诗以诗人晓起所见的秋日拂晓景致为核心,描绘了清寂幽远的山水画面,通过闲适的自况姿态,展现了作者在逆境中超脱世俗、坚守内心宁静的精神世界,风格淡远,与文天祥多数慷慨激昂的爱国诗作形成鲜明反差。

《晓起》的创作背景是什么?

该诗为文天祥的经典咏怀之作,关于其创作时间学界尚存争议:部分学者认为是文天祥早年闲居时的写景诗,主流观点则认定为其晚年被俘囚禁于元大都(今北京)狱中的作品,创作时间约为至元十九年(1282)前后。此时文天祥已被关押数年,面对元朝统治者的威逼利诱始终坚贞不屈,这首诗并未直接抒发家国之悲,而是以清寂的晓起景致为载体,寄托其在绝境中坚守内心宁静、超脱世俗困境的精神...

《晓起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,全诗八句分为四联,颔联“秋声江一片,曙影月三分”与颈联“倦鹤行黄叶,痴猿坐白云”严格遵循对仗规则,平仄协调,读来音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 意象空灵淡远 :全诗以“晓起”为叙事核心,选取远寺金铎、疏窗宝熏、秋声江景、残月曙影、倦鹤黄叶、痴猿白云等一系列清冷幽远的意象,将听觉、视觉、嗅觉等感官体验融为一体,...