又送卓大著知漳州

· 文天祥

大陆登三阁,源明出一麾。
临轩亲策后,上冢过家时。
秋色吴山外,春风漳水涯。
斯文交独厚,羌赋送行诗。

简要说明

这是一首送别友人的五言律诗,作者为挚友卓大著(字源明)赴漳州知州任所作。全诗先赞誉友人仕途履历,再叙写其赴任前的行程,继而以虚实结合的笔法寄寓对友人治政的期许,最后点明二人深厚交谊与作诗赠别的缘由,情感真挚沉稳。

逐句注释

  1. 大陆登三阁:“三阁”指唐宋时期昭文馆、集贤殿书院、史馆三大馆阁,为朝廷典藏文献、储备人才的核心要职机构。此句谓卓大著已升任馆阁高位。
  2. 源明出一麾:“源明”为卓大著的字;“麾”本指将帅旌旗,此处代指州郡长官的符节,“出一麾”即出任一方州郡的知州。此句点明友人此次赴任漳州知州。
  3. 临轩亲策后:“临轩”指皇帝殿前的廊台,古代皇帝常在此亲试官员或贡士;“亲策”即皇帝亲自策问选拔人才。此句谓友人此番出守,是经过朝廷皇帝亲试正式任命的。
  4. 上冢过家时:“上冢”指祭扫祖坟,“过家”即回家省亲。此句写友人赴任途中将顺路返乡祭扫、探望家人。
  5. 秋色吴山外:“吴山”位于南宋都城临安(今杭州),为当地标志性山水。此句写送别当下,临安城外已是秋日萧瑟之景。
  6. 春风漳水涯:“漳水”即漳州境内的九龙江流域水系;“春风”此处比喻仁政德化。此句预想友人到任漳州后,将以惠政泽被一方,如春风拂过漳水之滨。
  7. 斯文交独厚:“斯文”代指文人雅士间的交谊,此句谓二人情谊格外深厚。
  8. 羌赋送行诗:“羌”为句首发语词,无实义;“赋”即写作。此句点明作者作诗赠别友人的缘由。

现代译文

你早已跻身朝廷馆阁要职,如今又持符节出守漳州一方。
此番赴任前,刚经皇帝亲策正式任命,顺路还能返乡祭扫祖坟、省亲团聚。
今日送别你,临安吴山之外已是秋色漫野;待你抵达漳水之滨,定当以仁政换来春风化雨的治世景象。
我与你向来交情深厚,今日便写下这首小诗,为你饯行送别。

创作背景

卓大著即卓宋卿,字源明,南宋末年馆阁官员,诗题“又送”说明文天祥此前已为其作过送别诗。此诗创作于南宋晚期都城临安(今杭州),当时南宋国势日渐衰微,文天祥正任职于朝廷,目睹友人赴任地方知州,既为其仕途升迁感到欣喜,也期许其能在漳州安定民生、恪尽职守,全诗寄寓了士大夫忧国爱民的情怀与真挚的私人情谊。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。首联以“登”对“出”、“三阁”对“一麾”,精准点明友人身份与仕途转变;颈联“秋色吴山外”与“春风漳水涯”以实景对虚景,意象鲜明,对比突出。
  2. 虚实结合,意境开阔:颈联前句写眼前秋日送别实景,后句预想漳州春日治政盛景,虚实相映,既抒发了当下的惜别之情,也寄寓了对友人的美好期许,拓展了诗歌的意境与情感层次。
  3. 语言平实,情感真挚:全诗无过度藻饰,以浅近直白的语言叙写友人履历、行程与情谊,将对友人的赞赏、惜别与期许自然融入其中,体现了文天祥诗文沉郁沉稳、真情流露的风格特点。

常见问题

《又送卓大著知漳州》的作者和朝代是什么?

《又送卓大著知漳州》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《又送卓大著知漳州》主要写了什么?

这是一首送别友人的五言律诗,作者为挚友卓大著(字源明)赴漳州知州任所作。全诗先赞誉友人仕途履历,再叙写其赴任前的行程,继而以虚实结合的笔法寄寓对友人治政的期许,最后点明二人深厚交谊与作诗赠别的缘由,情感真挚沉稳。

《又送卓大著知漳州》的创作背景是什么?

卓大著即卓宋卿,字源明,南宋末年馆阁官员,诗题“又送”说明文天祥此前已为其作过送别诗。此诗创作于南宋晚期都城临安(今杭州),当时南宋国势日渐衰微,文天祥正任职于朝廷,目睹友人赴任地方知州,既为其仕途升迁感到欣喜,也期许其能在漳州安定民生、恪尽职守,全诗寄寓了士大夫忧国爱民的情怀与真挚的私人情谊。

《又送卓大著知漳州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。首联以“登”对“出”、“三阁”对“一麾”,精准点明友人身份与仕途转变;颈联“秋色吴山外”与“春风漳水涯”以实景对虚景,意象鲜明,对比突出。 2. 虚实结合,意境开阔 :颈联前句写眼前秋日送别实景,后句预想漳州春日治政盛景,虚实相映,既抒发了当下的惜别之情,也寄寓了对友人的美好期许,拓展了诗歌...