晓起

· 文天祥

梦破风烟迥,衾寒不自由。
钟声到枕曙,月影入帘秋。
雁过江山老,蛩吟草树愁。
整冠人共笑,两月不梳头。

简要说明

本诗为诗人清晨梦醒后的即景抒情之作,以清冷秋夜残景为依托,铺陈漂泊流离的困顿之态,抒发身不由己的羁旅愁思与家国残破的深沉感慨,末句以自嘲之语收束,于平淡中暗藏悲愤。

逐句注释

  1. 梦破风烟迥:梦破,指从梦境中惊醒;风烟,指天地间迷茫的烟霭与景象;迥,辽远空旷。句意:从梦中惊醒,只觉周遭风烟辽远,一片空旷苍茫。
  2. 衾寒不自由:衾(qīn),指被子;此处“不自由”既指衾被寒冷难以舒展肢体,又暗指自身身陷困境、漂泊流离的身不由己。句意:身上的被子依旧带着寒意,只觉自己全然身不由己。
  3. 钟声到枕曙:曙,指天色破晓;远处的钟声直抵枕畔,宣告天明。句意:远处的钟声传到枕边,此时天已破晓。
  4. 月影入帘秋:清冷的月影透过帘栊映入室内,点明时节为深秋,烘托出孤寂清冷的氛围。句意:月影透过帘子洒入屋中,满是深秋的凄清凉意。
  5. 雁过江山老:大雁掠过天际,江山仿佛因时节更迭与家国残破而染上苍老色调,暗含时光流逝、国势衰微的感慨。句意:大雁飞过江山,天地山河似都平添了几分苍老。
  6. 蛩吟草树愁:蛩(qióng),指蟋蟀;蛩吟即蟋蟀的悲鸣,草树间的虫鸣更添愁绪。句意:蟋蟀在草树间低吟,周遭万物都似笼罩着层层愁云。
  7. 整冠人共笑:整冠,整理冠帽;旁人见自己蓬头垢面,不禁发笑。句意:我起身整理冠帽,旁人见此情景都不禁笑了起来。
  8. 两月不梳头:极言漂泊之久、困顿之深,“两月”或为虚指,实则点明许久未曾梳理头发。句意:算来已有两月不曾梳过头发了。

现代译文

从梦中惊醒,只觉风烟辽远空旷,身上衾被尚寒,只觉身不由己。远处的钟声传至枕畔,天已破晓;清冷月影透过帘栊,满是深秋的凉意。大雁掠过江山,天地山河似已苍老;蟋蟀在草树间悲鸣,处处都浸着愁绪。起身整理冠帽,旁人见了都笑我——算来已有两月,不曾梳过头发了。

创作背景

本诗创作于南宋末年,文天祥抗元兵败被俘后,押解北上辗转漂泊的羁旅途中。此时南宋国祚已衰,诗人身陷囹圄,壮志难酬,长期的流离困顿让他身心俱疲。此诗为诗人清晨梦醒时,见眼前秋景触发愁思所作,将个人身世之悲与家国之痛融为一体,学界对此创作背景的解读并无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“钟声到枕曙,月影入帘秋”与颈联“雁过江山老,蛩吟草树愁”均为工对,词性相对、意境相合,平仄协调,严格遵循律诗的格律规范,体现出高超的律诗创作功力。
  2. 情景交融:诗人选取风烟、寒衾、晓钟、月影、归雁、蛩鸣等清冷意象,将自身漂泊的孤寂与家国残破的愁思融入秋景之中,以景衬情,情景浑然一体,营造出沉郁凄清的氛围。
  3. 情感含蓄深沉:开篇以“不自由”点出身不由己的处境,末句以“两月不梳头”的自嘲之语,将长期困顿的状态具象化,于平淡的叙事中暗藏悲愤,未直接抒发家国之悲,却处处暗含对时局的感慨。
  4. 意境拓展:“雁过江山老”一句将个人愁绪拓展至家国之悲,以“老”字形容江山,将时光流逝与国势衰微的感慨融为一体,深化了诗歌的思想内涵,使全诗不仅限于个人羁旅之愁,更兼具家国兴亡的深沉感慨。

常见问题

《晓起》的作者和朝代是什么?

《晓起》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《晓起》主要写了什么?

本诗为诗人清晨梦醒后的即景抒情之作,以清冷秋夜残景为依托,铺陈漂泊流离的困顿之态,抒发身不由己的羁旅愁思与家国残破的深沉感慨,末句以自嘲之语收束,于平淡中暗藏悲愤。

《晓起》的创作背景是什么?

本诗创作于南宋末年,文天祥抗元兵败被俘后,押解北上辗转漂泊的羁旅途中。此时南宋国祚已衰,诗人身陷囹圄,壮志难酬,长期的流离困顿让他身心俱疲。此诗为诗人清晨梦醒时,见眼前秋景触发愁思所作,将个人身世之悲与家国之痛融为一体,学界对此创作背景的解读并无重大争议。

《晓起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“钟声到枕曙,月影入帘秋”与颈联“雁过江山老,蛩吟草树愁”均为工对,词性相对、意境相合,平仄协调,严格遵循律诗的格律规范,体现出高超的律诗创作功力。 2. 情景交融 :诗人选取风烟、寒衾、晓钟、月影、归雁、蛩鸣等清冷意象,将自身漂泊的孤寂与家国残破的愁思融入秋景之中,以景衬情,情景浑然一体,营造出沉郁凄清的氛围。...