这首诗为文天祥途经固陵故城的怀古之作,以眼前荒凉的楚汉战场遗迹为切入点,借汉王、楚王城的对峙之景,联结徐州、丰沛的故地烟火,抒发了对历史兴亡、天下争衡的深沉感慨,同时暗合南宋末年家国动荡的时局,寄寓了自身的忧思。
固陵道中三首
茅舍荒凉旧固陵,汉王城对楚王城。
徐州烟火连丰沛,天下还来屋角争。
徐州烟火连丰沛,天下还来屋角争。
简要说明
逐句注释
- 茅舍荒凉旧固陵:
茅舍:茅草搭建的简陋民居;荒凉:荒芜冷落,形容故城破败萧条之态;旧固陵:指固陵故城,为楚汉相争时期的古战场,位于今河南省太康县南。句意:昔日的古战场固陵,如今只剩零落的茅舍,满目荒凉。 - 汉王城对楚王城:
汉王城:刘邦驻军时修筑的城垒;楚王城:项羽所建的楚军驻防城,两城隔洧水相对,地处固陵一带。句意:当年刘邦的汉王城与项羽的楚王城,两两相望,对峙如昔。 - 徐州烟火连丰沛:
烟火:炊烟代指村落城邑;丰沛:刘邦的故乡丰县、沛县,为其起兵反秦的根据地。句意:徐州一带的炊烟烟火连绵不绝,直连刘邦的故乡丰沛故地。 - 天下还来屋角争:
还来:依然、依旧;屋角争:指在一隅之地掀起争战,暗指天下从未真正太平,古往今来总不免纷争。句意:古往今来,天下总在小小的一隅之地掀起争衡的风浪。
现代译文
茅舍零落的固陵故城,满目萧条荒凉,
汉王的营垒与楚王的城垣,依旧隔岸遥遥相望。
徐州的炊烟漫向丰沛故壤,
从古至今,天下总在檐角屋畔掀起争战的狂潮。
创作背景
此诗为文天祥宋末抗元兵败、辗转中原时所作。固陵是楚汉相争的关键战场,刘邦与项羽曾在此长期对峙。文天祥途经此地,见故城遗迹破败荒凉,联想到楚汉争霸的历史,同时借古鉴今,以天下纷争的历史慨叹,寄寓了对南宋末年家国破碎、战乱不息的深切忧思。
艺术赏析
- 章法结构严谨,层层递进:全诗由实入虚,先写眼前故城破败的实景,再由“汉王城对楚王城”回溯楚汉争霸的历史场景,继而由“徐州烟火连丰沛”将视野拓展至秦汉故地,最后以“天下还来屋角争”收束,将历史兴亡与现实忧思融为一体,时空层次分明,情感逐层加深。
- 借古讽今,意象苍凉:以“茅舍荒凉”的残败景象开篇,奠定全诗沉郁苍凉的基调;借楚汉对峙的典故,将眼前的故城遗迹与千年前的争霸战争勾连,暗合南宋末年家国动荡的时局,以历史的兴亡感慨寄寓自身的家国之悲。
- 语言质朴沉郁,以小见大:全诗用语平实自然,无刻意雕琢之痕,却蕴含厚重的历史感。末句“天下还来屋角争”以“屋角”这一细微场景,凸显天下纷争的宏大主题。此诗虽未严格恪守近体诗的粘对格律,但以意驭辞,更显怀古之作的自由与沉郁。
常见问题
《固陵道中三首》的作者和朝代是什么?
《固陵道中三首》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《固陵道中三首》主要写了什么?
这首诗为文天祥途经固陵故城的怀古之作,以眼前荒凉的楚汉战场遗迹为切入点,借汉王、楚王城的对峙之景,联结徐州、丰沛的故地烟火,抒发了对历史兴亡、天下争衡的深沉感慨,同时暗合南宋末年家国动荡的时局,寄寓了自身的忧思。
《固陵道中三首》的创作背景是什么?
此诗为文天祥宋末抗元兵败、辗转中原时所作。固陵是楚汉相争的关键战场,刘邦与项羽曾在此长期对峙。文天祥途经此地,见故城遗迹破败荒凉,联想到楚汉争霸的历史,同时借古鉴今,以天下纷争的历史慨叹,寄寓了对南宋末年家国破碎、战乱不息的深切忧思。
《固陵道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨,层层递进 :全诗由实入虚,先写眼前故城破败的实景,再由“汉王城对楚王城”回溯楚汉争霸的历史场景,继而由“徐州烟火连丰沛”将视野拓展至秦汉故地,最后以“天下还来屋角争”收束,将历史兴亡与现实忧思融为一体,时空层次分明,情感逐层加深。 2. 借古讽今,意象苍凉 :以“茅舍荒凉”的残败景象开篇,奠定全诗沉郁苍凉的基调;借楚汉对峙的典故,将眼前的...