山中呈聂心远诸客

· 文天祥

黄叶婆娑上钓舟,唤回旧梦到江流。
多情政自怜樯燕,两鬓终当付野鸥。
未说离怀向南浦,须知诗意在夔州。
朔风昨夜吹沙急,早觉寒声战玉楼。

简要说明

这首诗是文天祥与山中友人聂心远等相聚时所作,以江上秋景为依托,抒发了漂泊流离的羁旅愁思、年华老去的慨叹,同时暗寓家国沦亡的乱世悲凉,兼具个人身世之感与时代动荡印记,风格沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 黄叶婆娑上钓舟:黄叶,秋日枯黄的树叶;婆娑,盘旋飞舞貌;钓舟,渔舟,此处借指漂泊的行船。句意:枯黄的秋叶盘旋飞舞,轻轻飘落在渔舟之上。
  2. 唤回旧梦到江流:旧梦,指往日的安稳生活、旧游往事或未竟的理想;江流,即江水,暗喻辗转漂泊的生涯。句意:眼前江上秋景,仿佛将我往日的旧梦唤醒,随悠悠江流飘向远方。
  3. 多情政自怜樯燕:政自,通“正自”,意为正是、恰好;樯燕,船桅杆上的燕子,古人常以樯燕喻漂泊无依的旅人,此处作者自况。句意:我本就多情,正怜惜这桅杆上的燕子,恰似怜惜自己漂泊无定的处境。
  4. 两鬓终当付野鸥:两鬓,鬓边白发,代指年华老去;野鸥,即沙鸥,古人常以沙鸥象征闲适隐居的生活,此处也暗指寄身江湖的漂泊归宿。句意:我的两鬓早已斑白,这一生终究要如沙鸥一般,寄身江湖、终老漂泊。
  5. 未说离怀向南浦:离怀,离别的愁绪;南浦,古代诗词中常见的送别之地(语出《楚辞·九歌·河伯》“送美人兮南浦”),此处代指送别之处。句意:暂且不提那在南浦送别时的离情别绪。
  6. 须知诗意在夔州:夔州,今重庆奉节,杜甫晚年曾流落夔州,创作大量忧国伤时的诗篇,此处既用杜甫典故,也暗指乱世中寄寓他乡、以诗抒怀的心境。句意:应当知道,我的诗意正如同当年流落夔州的杜甫,饱含忧国伤时之思。
  7. 朔风昨夜吹沙急:朔风,北风,此处指秋冬的寒风;吹沙急,狂风卷起沙尘,形容风势猛烈,暗喻时局动荡。句意:昨夜北风呼啸,急急卷起漫天沙尘。
  8. 早觉寒声战玉楼:寒声,指朔风的凄厉声响;战玉楼,玉楼本指华美的楼阁,此处或指作者居处,寒声仿佛在楼宇间激荡;一说“玉楼”暗指南宋朝廷,寒声侵扰暗喻元军南下的威胁。句意:一早便觉这凄厉的寒风声,在楼宇间激荡回响,令人心惊。

现代译文

黄叶盘旋落钓舟,秋光唤起旧梦游。
多情自惜樯头燕,衰鬓终期伴野鸥。
未话离情南浦上,应知诗思在夔州。
昨夜朔风卷沙急,寒声早撼玉楼头。

创作背景

此诗作于宋末元初的动荡乱世,此时南宋王朝濒临覆灭,文天祥正投身抗元斗争,辗转流离。聂心远生平事迹暂无详细史料记载,为文天祥友人。诗题“山中呈聂心远诸客”表明,当时作者暂居山中,与友人相聚。从诗中“朔风”“寒声”等意象来看,应作于秋冬时节,诗中既流露个人漂泊之愁,也暗寓家国沦亡的忧思,契合文天祥后期诗作沉郁苍凉的整体风格。

艺术赏析

  1. 意象融合,意境苍凉:全诗以秋景起笔,选取黄叶、钓舟、江流、樯燕、野鸥、朔风、玉楼等意象,构建了萧瑟肃杀的江秋羁旅意境,将个人身世飘零之感与乱世动荡的时代氛围融为一体,情感沉郁厚重。
  2. 用典自然,意蕴深广:多处运用古典诗词经典典故,如“南浦”代指送别场景,“樯燕”“野鸥”喻漂泊之人,“夔州”化用杜甫晚年夔州诗作的忧国情怀,既丰富了诗歌的文化内涵,也将个人羁愁升华为家国之思,深化了主题。
  3. 对仗规整,章法清晰:颔联“多情政自怜樯燕,两鬓终当付野鸥”、颈联“未说离怀向南浦,须知诗意在夔州”采用宽对手法,词性相对、意境相承,使诗歌节奏规整。全诗从秋景起兴,到忆旧、自怜、抒怀,再到以景结情,脉络清晰,情感流转自然。
  4. 以景结情,余味悠长:末句“早觉寒声战玉楼”以凄厉的朔风之声收束全诗,将风声的凛冽与内心的动荡结合,既呼应开篇秋景,又暗喻时局的险恶,将个人愁思与时代忧患融为一体,留给读者丰富的想象空间。

常见问题

《山中呈聂心远诸客》的作者和朝代是什么?

《山中呈聂心远诸客》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《山中呈聂心远诸客》主要写了什么?

这首诗是文天祥与山中友人聂心远等相聚时所作,以江上秋景为依托,抒发了漂泊流离的羁旅愁思、年华老去的慨叹,同时暗寓家国沦亡的乱世悲凉,兼具个人身世之感与时代动荡印记,风格沉郁苍凉。

《山中呈聂心远诸客》的创作背景是什么?

此诗作于宋末元初的动荡乱世,此时南宋王朝濒临覆灭,文天祥正投身抗元斗争,辗转流离。聂心远生平事迹暂无详细史料记载,为文天祥友人。诗题“山中呈聂心远诸客”表明,当时作者暂居山中,与友人相聚。从诗中“朔风”“寒声”等意象来看,应作于秋冬时节,诗中既流露个人漂泊之愁,也暗寓家国沦亡的忧思,契合文天祥后期诗作沉郁苍凉的整体风格。

《山中呈聂心远诸客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合,意境苍凉 :全诗以秋景起笔,选取 黄叶、钓舟、江流、樯燕、野鸥、朔风、玉楼 等意象,构建了萧瑟肃杀的江秋羁旅意境,将个人身世飘零之感与乱世动荡的时代氛围融为一体,情感沉郁厚重。 2. 用典自然,意蕴深广 :多处运用古典诗词经典典故,如“南浦”代指送别场景,“樯燕”“野鸥”喻漂泊之人,“夔州”化用杜甫晚年夔州诗作的忧国情怀,既丰富了诗歌的文化内...