端午感兴

· 文天祥

千金铸镜百神愁,功与当年禹服侔。
荆棘故宫魑魅走,空馀扬子水东流。

简要说明

这首七言绝句借端午感怀,以沉郁苍凉的笔触抒发宋室覆灭后的亡国之痛与故国之思:通过追忆南宋正统典章的沦丧、故宫荒芜的惨状,以扬子江奔流的实景寄寓山河易主的绵长遗恨,贴合端午纪念忠烈的节日氛围,暗合诗人自身忠贞不屈的情志。

逐句注释

  1. 千金铸镜百神愁:千金极言铸镜耗费之巨,此处借指南宋朝廷的宗庙重器与礼乐法度;百神愁,谓天地神灵皆为宋室覆亡而悲叹,暗喻国祚将绝的哀恸。
  2. 功与当年禹服侔:禹服,指大禹所定的华夏正统服饰礼制,代指延续千年的中原正统文明;侔(móu),意为相等、相当。此句谓南宋本应承袭大禹开创的正统基业,却最终丧于异族之手。
  3. 荆棘故宫魑魅走:故宫,指南宋旧都临安的皇宫;荆棘故宫,即宫殿荒芜、荆棘丛生,形容亡国后的残破景象;魑魅走,喻指元军入侵者与乱臣贼子如鬼魅般横行肆虐,践踏故土。
  4. 空馀扬子水东流:扬子,即扬子江,代指长江下游流域;空馀,只留下;江水东流,既写实眼前之景,又暗寓故国不复、时光难返,遗恨如江水般绵长不绝。

现代译文

耗费千金铸就的宝镜,连天地百神都为之悲愁,
它的功绩本该与大禹开创的正统礼乐相侔。
故国宫殿早已荆棘丛生,鬼怪魑魅横行肆虐,
徒留扬子江水依旧滚滚向东奔流。

创作背景

此诗为宋末抗元名臣文天祥所作,创作时间约在南宋祥兴二年(1279年)崖山海战宋室彻底覆亡之后。彼时文天祥兵败被俘,被元军押解北上,途经扬子江流域,恰逢端午佳节。端午本为纪念屈原的忠烈之节,诗人触景生情,借古讽今,以南宋宗庙典章的沦丧、故宫的荒芜,抒发家国倾覆的沉痛哀思,暗合屈原忠君殉国的情志,也寄寓了自身宁死不屈的忠贞之志。学界对其创作场景的具体地点略有争议,但普遍认为是诗人在亡国后于羁旅途中所作。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(属平水韵“尤”部),平仄协调,符合近体诗格律规范,节奏沉郁顿挫,与诗作悲怆的情感基调高度契合。
  2. 意象抒情:以“千金铸镜”“禹服”借代南宋正统典章,以“荆棘故宫”“魑魅走”描绘亡国惨状,以“扬子水东流”结景抒情,将家国之痛寄寓于具象物象之中,虚实结合,意境苍凉开阔。
  3. 表现手法:运用对比手法,将昔日繁华的南宋宫阙与今日荒芜的景象并置,强化了亡国的沧桑感;借端午纪念忠烈的节日背景,与自身抗元的经历呼应,深化了诗作的忠烈主题。整体语言凝练沉郁,无刻意雕琢之痕,却字字饱含血泪,尽显文天祥后期诗作悲壮苍凉的风格。

常见问题

《端午感兴》的作者和朝代是什么?

《端午感兴》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《端午感兴》主要写了什么?

这首七言绝句借端午感怀,以沉郁苍凉的笔触抒发宋室覆灭后的亡国之痛与故国之思:通过追忆南宋正统典章的沦丧、故宫荒芜的惨状,以扬子江奔流的实景寄寓山河易主的绵长遗恨,贴合端午纪念忠烈的节日氛围,暗合诗人自身忠贞不屈的情志。

《端午感兴》的创作背景是什么?

此诗为宋末抗元名臣文天祥所作,创作时间约在南宋祥兴二年(1279年)崖山海战宋室彻底覆亡之后。彼时文天祥兵败被俘,被元军押解北上,途经扬子江流域,恰逢端午佳节。端午本为纪念屈原的忠烈之节,诗人触景生情,借古讽今,以南宋宗庙典章的沦丧、故宫的荒芜,抒发家国倾覆的沉痛哀思,暗合屈原忠君殉国的情志,也寄寓了自身宁死不屈的忠贞之志。学界对其创作场景的具体地点略有争议...

《端午感兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(属平水韵“尤”部),平仄协调,符合近体诗格律规范,节奏沉郁顿挫,与诗作悲怆的情感基调高度契合。 2. 意象抒情 :以“千金铸镜”“禹服”借代南宋正统典章,以“荆棘故宫”“魑魅走”描绘亡国惨状,以“扬子水东流”结景抒情,将家国之痛寄寓于具象物象之中,虚实结合,意境苍凉开阔。 3. 表现手法 :运用对...