这首七言绝句为文天祥被俘北行途中所作,以旅人之眼叙写旅途艰险,抒发了羁困异乡的怅惘与寄身他乡的无奈,暗含对南宋故国沦陷的悲慨与自身处境的忧思。
旅怀
北去通州号畏途,固应孝子为回车。
海陵若也容羁客,賸买菰蒲且寄居。
海陵若也容羁客,賸买菰蒲且寄居。
简要说明
逐句注释
- 北去通州号畏途:北去,指向北行进;通州,今江苏南通,南宋末年为江淮边境重镇;号,被称作;畏途,指艰险可怕的旅途。此句点明行程的艰难与周遭环境的险恶。
- 固应孝子为回车:固应,本应、本该;“孝子为回车”典故说法略有分歧,或指孝子为奉养双亲折返行程,或化用杞梁妻哭夫的贞孝之义,此处取其“守道折返”的寓意,以孝子之义托喻自身不愿继续北行、坚守气节的心意。
- 海陵若也容羁客:海陵,今江苏泰州,当时仍为南宋所辖之地;羁客,漂泊异乡的旅人,为诗人自指。此句以假设语气,表达希望能寻得安身之所的心愿。
- 賸买菰蒲且寄居:賸,同“剩”,意为多、尽量;菰蒲,菰与蒲均为水生草本植物,此处代指水乡风物与安身之所;寄居,指寄身他乡。此句写若能得容身之地,便暂且安顿下来,暗含对漂泊生涯的厌倦。
现代译文
向北奔赴通州的路途,本就被世人称为艰险畏途;
本该如恪守道义的孝子一般,调转车舆折返归途。
倘若海陵能容留我这漂泊的羁客,
便多备些菰蒲水草,暂且在此地寄身安居。
创作背景
宋祥兴二年(1279),文天祥在广东五坡岭兵败被俘,随后被元军押解北上大都(今北京)。途经江淮地区时,南宋大片国土已落入元军之手,诗人身为羁囚,目睹山河破碎,加之旅途困顿,心中交织着家国之悲与羁旅之愁,遂作此诗抒发旅怀。
艺术赏析
- 用典含蓄内敛:以“孝子为回车”的典故托喻心志,不直接吐露不愿屈节北行的决绝,而是借传统孝道义象委婉表达自身抉择,深沉克制。
- 意象烘托氛围:“菰蒲”作为水乡典型风物,既点明海陵的地域特色,又以清冷的水生植物烘托出羁旅漂泊的孤寂氛围,将抽象的愁绪具象化。
- 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的叙事抒发情感,契合文天祥后期诗作沉郁苍凉的风格,将家国之悲与个人羁旅之愁融为一体,情感真挚厚重。
- 章法谨严有序:四句层层递进,先叙旅途艰险,再抒进退两难的心境,继而假设安身之所,最后落脚于寄身的渴求,情感脉络清晰自然。
常见问题
《旅怀》的作者和朝代是什么?
《旅怀》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《旅怀》主要写了什么?
这首七言绝句为文天祥被俘北行途中所作,以旅人之眼叙写旅途艰险,抒发了羁困异乡的怅惘与寄身他乡的无奈,暗含对南宋故国沦陷的悲慨与自身处境的忧思。
《旅怀》的创作背景是什么?
宋祥兴二年(1279),文天祥在广东五坡岭兵败被俘,随后被元军押解北上大都(今北京)。途经江淮地区时,南宋大片国土已落入元军之手,诗人身为羁囚,目睹山河破碎,加之旅途困顿,心中交织着家国之悲与羁旅之愁,遂作此诗抒发旅怀。
《旅怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄内敛 :以“孝子为回车”的典故托喻心志,不直接吐露不愿屈节北行的决绝,而是借传统孝道义象委婉表达自身抉择,深沉克制。 2. 意象烘托氛围 :“菰蒲”作为水乡典型风物,既点明海陵的地域特色,又以清冷的水生植物烘托出羁旅漂泊的孤寂氛围,将抽象的愁绪具象化。 3. 语言质朴沉郁 :全诗无华丽辞藻,以浅近直白的叙事抒发情感,契合文天祥后期诗作沉郁苍凉的...