先太师忌日

· 文天祥

太师忌汗漫,二纪似跳丸。
弟妹俱成立,家乡忍破残。
衣冠晨月暗,坟墓夜风寒。
万而逢先忌,无言把泪弹。

简要说明

这首诗是文天祥纪念先父忌日的作品,既抒发了对亡父的深切追思,又结合自身辗转抗元的漂泊经历,寄寓了国破家亡的沉痛悲怆,将个人哀思与家国之恨融为一体。

逐句注释

  1. 太师忌汗漫,二纪似跳丸
    • 太师:指文天祥已故父亲文仪,文仪后被追赠太师、魏国公。:指先辈去世的纪念日。汗漫:本指广阔无边,此处形容时光久远流逝。二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年。跳丸:以弹丸飞驰比喻时光飞速流逝。
  2. 弟妹俱成立,家乡忍破残
    • 成立:指子女长大成人,能够自立。忍破残:即「忍见破残」,意为怎忍心目睹家乡残破不堪。
  3. 衣冠晨月暗,坟墓夜风寒
    • 衣冠:此处代指先父的长眠之地,借祭祀先祖的衣冠礼制代指亡父坟茔。晨月暗:清晨的月色昏暗惨淡,烘托凄凉氛围。夜风寒:夜晚的寒风凄冷刺骨,进一步渲染孤寂悲怆的意境。
  4. 万而逢先忌,无言把泪弹
    • 结合通行版本,此处应为万里:指文天祥辗转抗元、远离故土的漂泊状态。把泪弹:挥洒泪水,形容悲痛难言。

现代译文

先父的忌日至今已过二十四年,光阴如弹丸般飞速流逝。
弟妹们都已长大自立,怎忍眼睁睁看着家乡残破如斯?
清晨的月色惨淡,笼罩着先父的坟茔;夜晚的寒风刺骨,卷过荒寂的墓园。
今日漂泊万里恰逢先父忌日,我默默无言,唯有任由泪水簌簌落下。

创作背景

文仪是文天祥的父亲,以儒学传家,对文天祥的成长影响深远,于宋理宗宝祐四年(1256年)去世,同年文天祥进士及第。此诗作于文仪去世二十四年后,即南宋祥兴三年(1280年)左右,此时南宋已在崖山海战中覆灭,文天祥正率部在岭南一带坚持抗元斗争,辗转漂泊、远离故土。诗人在父亲忌日遥祭亡父,既抒发了对父亲的思念,也因家乡沦陷、家国破碎倍感悲痛,将个人哀思与亡国之恨融为一体。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,严守平仄格律,颔联、颈联对仗工整。尤其是颈联「衣冠晨月暗,坟墓夜风寒」,以「衣冠」对「坟墓」、「晨月」对「夜风」、「暗」对「寒」,意象严整,将凄凉之景与哀思之情紧密结合。全诗以「忌日」为核心线索,先叙时光流逝,再述家国情变,继之渲染墓园凄景,最后直抒胸臆,层层递进,结构严谨。
  2. 情景交融:诗人以「跳丸」比喻光阴飞逝,以「晨月暗」「夜风寒」的清冷意象烘托忌日的悲怆氛围,将抽象的哀思具象化为荒寒的墓园之景,情景交融,营造出孤寂沉郁的意境。
  3. 情感升华:诗中既存对亡父的追思,又融入国破家亡的沉痛。「家乡忍破残」一句将家庭变故与家国沦陷并提,使个人哀思升华为家国之恨,情感沉郁顿挫,悲怆动人,体现了文天祥作为爱国志士的家国情怀与至孝之心。

常见问题

《先太师忌日》的作者和朝代是什么?

《先太师忌日》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《先太师忌日》主要写了什么?

这首诗是文天祥纪念先父忌日的作品,既抒发了对亡父的深切追思,又结合自身辗转抗元的漂泊经历,寄寓了国破家亡的沉痛悲怆,将个人哀思与家国之恨融为一体。

《先太师忌日》的创作背景是什么?

文仪是文天祥的父亲,以儒学传家,对文天祥的成长影响深远,于宋理宗宝祐四年(1256年)去世,同年文天祥进士及第。此诗作于文仪去世二十四年后,即南宋祥兴三年(1280年)左右,此时南宋已在崖山海战中覆灭,文天祥正率部在岭南一带坚持抗元斗争,辗转漂泊、远离故土。诗人在父亲忌日遥祭亡父,既抒发了对父亲的思念,也因家乡沦陷、家国破碎倍感悲痛,将个人哀思与亡国之恨融为...

《先太师忌日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,严守平仄格律,颔联、颈联对仗工整。尤其是颈联「衣冠晨月暗,坟墓夜风寒」,以「衣冠」对「坟墓」、「晨月」对「夜风」、「暗」对「寒」,意象严整,将凄凉之景与哀思之情紧密结合。全诗以「忌日」为核心线索,先叙时光流逝,再述家国情变,继之渲染墓园凄景,最后直抒胸臆,层层递进,结构严谨。 2. 情景交融 :诗人以「跳丸」比喻光阴飞逝...