旅怀

· 文天祥

昨夜分明梦到家,飘飖依旧客天涯。
故园门掩东风老,无限杜鹃啼落花。

简要说明

这首《旅怀》以梦归家起笔,先绘温馨的思乡梦境,再写实漂泊天涯的羁旅处境,借故园春光衰颓、杜鹃啼落花的意象,抒发了深切的思乡之苦与亡国破家的悲慨,兼具个人羁旅之愁与家国兴亡之痛。

逐句注释

  1. 昨夜分明梦到家:分明,清楚真切;梦到家,梦中回到故乡。此句以虚笔勾勒深夜梦回故园的温馨场景。
  2. 飘飖依旧客天涯:飘飖(yáo),漂泊无定的样子;客天涯,寄居异乡、漂泊天涯。此句笔锋一转,写梦醒后依旧身处羁旅的现实,与梦境形成强烈反差。
  3. 故园门掩东风老:故园,故乡的家园;门掩,门户紧闭,暗含故园久无人居的荒凉;东风老,东风吹尽、春光将暮,既指自然暮春时节,也暗指南宋王朝的衰颓之势。
  4. 无限杜鹃啼落花:杜鹃,即杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇的魂魄所化,啼声哀切,常用来寄托思乡、亡国之悲;落花,暮春凋零的花朵,烘托凄凉衰败的氛围。此句以杜鹃哀啼、落花满地的凄清之景,将思乡之愁与亡国之悲推向顶点。

现代译文

昨夜分明真切地梦见回到了故乡,醒来却仍旧漂泊在天涯海角。故园的门扉紧闭,东风早已将春光吹老,那杜鹃鸟在落花间哀啼,满是无限悲愁。

创作背景

此诗创作于南宋末年,文天祥于祥兴元年(1278)在五坡岭兵败被俘,次年被元军押解北上大都(今北京),途中滞留异乡。此时南宋政权已濒临覆灭,诗人身陷囹圄,羁旅漂泊,深夜梦回故园,醒来后触景生情,写下此诗抒发思乡之苦与家国之悲。

艺术赏析

  1. 虚实相生,反差强烈:首句以虚笔写梦境归家的温情,次句以实笔写现实漂泊的凄苦,虚实交织,将诗人从梦境的慰藉跌落回现实的悲凉的心境展现得淋漓尽致。
  2. 意象精准,意蕴丰厚:选取“东风老”“杜鹃啼”“落花”三个核心意象:“东风老”一语双关,既写暮春时节的自然之景,又暗喻南宋王朝的衰颓;“杜鹃啼”自带悲戚的文化典故,结合“落花”的衰败之景,将个人思乡之情与家国覆灭的悲慨融为一体,营造出凄凉哀婉的意境。
  3. 语言质朴,情感深沉:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,但情感真挚浓烈,将个人命运与国家命运紧密结合,体现了文天祥诗歌沉郁悲壮的一贯风格,于羁旅旅怀之中蕴含着深厚的爱国情怀。

常见问题

《旅怀》的作者和朝代是什么?

《旅怀》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《旅怀》主要写了什么?

这首《旅怀》以梦归家起笔,先绘温馨的思乡梦境,再写实漂泊天涯的羁旅处境,借故园春光衰颓、杜鹃啼落花的意象,抒发了深切的思乡之苦与亡国破家的悲慨,兼具个人羁旅之愁与家国兴亡之痛。

《旅怀》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋末年,文天祥于祥兴元年(1278)在五坡岭兵败被俘,次年被元军押解北上大都(今北京),途中滞留异乡。此时南宋政权已濒临覆灭,诗人身陷囹圄,羁旅漂泊,深夜梦回故园,醒来后触景生情,写下此诗抒发思乡之苦与家国之悲。

《旅怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,反差强烈 :首句以虚笔写梦境归家的温情,次句以实笔写现实漂泊的凄苦,虚实交织,将诗人从梦境的慰藉跌落回现实的悲凉的心境展现得淋漓尽致。 2. 意象精准,意蕴丰厚 :选取“东风老”“杜鹃啼”“落花”三个核心意象:“东风老”一语双关,既写暮春时节的自然之景,又暗喻南宋王朝的衰颓;“杜鹃啼”自带悲戚的文化典故,结合“落花”的衰败之景,将个人思乡之情...