感秋

· 宋祁

乐事行将晚,华年怯早衰。
翻车壮士速,落叶长年悲。
别燕风帘静,惊乌月树危。
播精宁有用,皮骨极支离。

简要说明

这首诗主题围绕着对秋的感慨,抒发了诗人对时光流逝、年华早衰的哀伤之情。诗人借助秋日的种种景象,如翻车、落叶、别燕、惊乌等,来强化这种悲秋情绪,表达出自己虽有壮志却无力回天,身体衰弱的无奈。

逐句注释

  • “樂事行將晚,華年怯早衰”:
    • 字词:“行将”,即将;“华年”,美好的年华。
    • 句意:人生中快乐的事情即将过去,青春年少时就害怕过早衰老。
  • “翻車壯士速,落葉長年悲”:
    • 字词:“翻车”,水车,这里形容时光如翻车般快速流转;“壮士”,指有抱负、有作为的人;“长年”,长久,这里指诗人自己。
    • 句意:时光像翻车一样快速流逝,壮士也感到时间紧迫,而落叶则引发了诗人长久的悲叹。
  • “別燕風簾靜,驚烏月樹危”:
    • 字词:“别燕”,离别的燕子;“风帘”,随风飘动的帘子;“惊乌”,受惊的乌鸦;“危”,高、险,这里形容乌在月照下的树上显得不安。
    • 句意:离别的燕子在静悄悄的风帘前飞过,受惊的乌鸦在月光笼罩的高树上不安栖息。
  • “播精寧有用,皮骨極支離”:
    • 字词:“播精”,指耗费精力、施展才华;“宁”,难道;“支离”,瘦弱、衰弱。
    • 句意:即便耗费精力去施展才华又有什么用呢,身体已经极度衰弱了。

现代译文

人生快乐的时光即将过去,
青春年少时就担忧过早衰老。
时光如翻车般匆匆逝去,
壮士也感慨时间飞逝,
落叶勾起我长久的悲叹。
离别的燕子在静风中飞过帘子,
受惊的乌鸦在月光下的高树上不安。
即便耗尽精力施展才华又有何用,
身体已经瘦弱不堪、极度衰弱。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会虽然表面繁荣,但也面临着一些政治、社会问题。宋祁本人仕途有起有伏,他虽有才华和抱负,却未能完全施展。这首诗创作时间虽不明确,但应是他在人生经历了一些波折,身体开始衰弱时所作。面对秋日的萧瑟景象,引发了他对时光流逝、壮志难酬以及身体衰老的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“乐事行将晚”兴起,引出对年华早衰的感慨,“翻车壮士速”将时光比作翻车,形象地表现出时光流逝之快,用比兴手法自然地抒发情感。
    • 借景抒情:“别燕风帘静,惊乌月树危”通过描写离别之燕、受惊之乌等秋日景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的哀伤之情融入其中,借景来传达自己的悲秋之感和人生的无奈。
  • 语言特色:语言凝练深沉,用词精准。如“速”“悲”“静”“危”等字,生动地表现出事物的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。秋日的种种景象,如落叶、别燕、惊乌等,共同构成了一幅充满哀伤的画面,使读者能深刻感受到诗人对时光和人生的悲叹,情景交融,意境深远。