这首诗是文天祥隐居山中时,赠给友人聂心远及诸位同游者的山水之作,以细腻笔触描摹山中清幽闲适的黄昏景致,借景抒发对林下隐逸生活的向往,以及达观自适的人生态度,整体意境淡远清新,与诗人后期慷慨激昂的抗元诗作风格迥异。
山中呈聂心远诸客
小颦风树蹁跹鹤,浅约湍沙浩荡鸥。
湖上有时思洛社,人间何处不滁州。
徘徊才是黄昏候,短笛先催月上楼。
简要说明
逐句注释
谁入山来问野舟
注释:谁,何人;入山来,踏入山林深处;野舟,隐居山野者所用的轻便小舟,代指隐逸生活的载体。句意:是谁踏访山林,寻访隐居的小舟?一篙花外渡深流
注释:一篙,以竹篙撑船;花外,花丛之外,点明环境清幽雅致;渡深流,渡过湍急的深水。句意:一篙撑开水面,从花丛之外渡过了湍急的深流。小颦风树蹁跹鹤
注释:小颦,原指蹙眉,此处形容微风拂过树林时,枝叶轻摇的姿态如美人微蹙的眉梢;蹁跹,形容鹤鸟飞舞盘旋的轻盈模样。句意:微风轻拂林梢,枝叶摇曳如美人微蹙的眉梢,林间鹤鸟翩跹起舞。浅约湍沙浩荡鸥
注释:浅约,此处指鸥鸟自在栖息、浅滩相约;湍沙,湍急水流边的沙滩;浩荡鸥,化用鸥鹭忘机的典故,指忘却机心、自在闲游的鸥鸟,暗合隐逸脱俗的心境。句意:浅滩沙岸之上,鸥鸟自在浩荡,悠然闲游。湖上有时思洛社
注释:洛社,指北宋司马光、富弼等退官闲居洛阳时结成的“耆英会”,是文人隐士雅集的代名词。句意:有时会在湖边追忆洛阳耆英社的林下雅集。人间何处不滁州
注释:滁州,今安徽滁州,北宋欧阳修被贬于此作《醉翁亭记》,留下闲适山水的经典意象。此处化用欧阳修的典故,意为只要心境悠然,人间处处都能拥有滁州般的清幽闲适之地。句意:只要心怀悠然,人间何处不是滁州般的佳境?徘徊才是黄昏候
注释:徘徊,流连驻足、赏景沉吟的状态;黄昏候,黄昏时分。句意:流连赏景间,已是黄昏将至之时。短笛先催月上楼
注释:短笛,隐士或山野之人常用的短笛,暗含隐逸身份;催月上楼,以拟人的手法写仿佛短笛的清声催促着明月爬上高楼,以动衬静,烘托静谧悠远的氛围。句意:短笛的清声先一步,催着明月爬上了小楼。
现代译文
是谁踏访山林,寻访隐居的小舟?
一篙撑开水面,从花丛外渡过湍急的深流。
风拂林梢轻颦,鹤影蹁跹起舞,
浅滩沙岸之上,鸥鸟浩荡闲游。
偶向湖上追忆,洛阳耆英雅集,
只要心怀悠然,人间处处滁州。
徘徊间已是,黄昏渐至时分,
短笛清声先催,明月爬上西楼。
创作背景
学界主流观点认为,这首诗为文天祥早年未投身抗元救国事业之前所作。当时他暂避乱世纷扰,隐居山林,与友人聂心远等相聚山中,暂离朝堂与家国忧患,写下这首赠友之作,抒发对闲适隐逸生活的向往。关于本诗的具体创作时间及聂心远的详细身份,史料记载有限,学界尚有细微争议,但均认为本诗创作于文天祥早年隐居阶段。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严守平水韵尤韵(舟、流、鸥、楼),平仄协调,韵律和谐。颔联“小颦风树蹁跹鹤”与“浅约湍沙浩荡鸥”严格对仗,“小颦风树”对“浅约湍沙”(偏正结构+名词),“蹁跹鹤”对“浩荡鸥”(形容词+名词),符合律诗颔联必须对仗的格律要求。
- 用典自然,意蕴深厚:颈联两处用典,“洛社”借指文人雅集,贴合山中隐居的情境;“滁州”化用欧阳修醉翁亭的闲适意象,既点明对隐逸生活的向往,又拓展了诗歌的文化内涵,用典不显生硬。
- 意象丰富,意境淡远:全诗选取野舟、花林、风树、鹤、鸥、湖上、月楼等意象,组合成一幅清幽雅致的山中黄昏图。动静结合:风树、鹤舞、鸥游为动态景致,短笛、月升则以动衬静,烘托出静谧悠然的氛围,将隐逸心境与山水景致融为一体。
- 情感真挚,风格迥异:本诗与文天祥后期慷慨悲歌的抗元诗作风格截然不同,以淡远清新的笔触抒发闲适自适的心境,展现了诗人内心丰富的情感侧面,不仅有家国担当的一面,亦有追求宁静隐逸的一面。
常见问题
《山中呈聂心远诸客》的作者和朝代是什么?
《山中呈聂心远诸客》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《山中呈聂心远诸客》主要写了什么?
这首诗是文天祥隐居山中时,赠给友人聂心远及诸位同游者的山水之作,以细腻笔触描摹山中清幽闲适的黄昏景致,借景抒发对林下隐逸生活的向往,以及达观自适的人生态度,整体意境淡远清新,与诗人后期慷慨激昂的抗元诗作风格迥异。
《山中呈聂心远诸客》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,这首诗为文天祥早年未投身抗元救国事业之前所作。当时他暂避乱世纷扰,隐居山林,与友人聂心远等相聚山中,暂离朝堂与家国忧患,写下这首赠友之作,抒发对闲适隐逸生活的向往。关于本诗的具体创作时间及聂心远的详细身份,史料记载有限,学界尚有细微争议,但均认为本诗创作于文天祥早年隐居阶段。
《山中呈聂心远诸客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严守平水韵尤韵(舟、流、鸥、楼),平仄协调,韵律和谐。颔联“小颦风树蹁跹鹤”与“浅约湍沙浩荡鸥”严格对仗,“小颦风树”对“浅约湍沙”(偏正结构+名词),“蹁跹鹤”对“浩荡鸥”(形容词+名词),符合律诗颔联必须对仗的格律要求。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联两处用典,“洛社”借指文人雅集,贴合山中隐居的情境;“...