这首诗借端午祭祀屈原的传统民俗,以屈原的忠烈遭遇自况,抒发了诗人自身遭谗受谤、矢志不渝的忠贞情志,同时寄寓了南宋覆亡的亡国之痛,将怀古之思与伤今之悲融为一体,格调沉郁悲壮。
端午感兴
当年忠血堕谗波,千古荆人祭汨罗。
风雨天涯芳草梦,江山如此故都何。
风雨天涯芳草梦,江山如此故都何。
简要说明
逐句注释
- 当年忠血堕谗波:当年,既指屈原身处的战国乱世,也暗指南宋末年权奸当道、朝政昏暗的时局;忠血,指忠贞不渝的赤诚之心与为国献身的志节;堕谗波,意为被谗言的恶浪所吞没,既指屈原遭小人谗害、最终投江的悲剧,也暗喻诗人自己抗元却遭排挤的处境。
- 千古荆人祭汨罗:千古,千年以来;荆人,楚地百姓的别称,因楚国又称荆楚;汨罗,汨罗江,屈原投江自尽之处。此句写千年间楚地百姓始终在汨罗江畔祭祀屈原,寄托对忠烈之士的追念。
- 风雨天涯芳草梦:风雨,既指自然界的风雨,也喻指当时动荡不安的乱世时局;天涯,指诗人漂泊流离的抗元或被俘处境;芳草梦,化用屈原《离骚》“香草美人”的比兴手法,以芳草象征忠贞高洁的品格与对故国的美好理想,“梦”字则写出理想在乱世中如梦般缥缈难寻。
- 江山如此故都何:江山如此,指南宋国土已被元军侵占,山河变色;故都,指南宋都城临安(今浙江杭州);何,如何、又能怎样。此句以反问语气,抒发了面对国破家亡的沉痛与无力感。
现代译文
当年的赤诚忠魂,终被谗言的恶浪吞没;
千年楚地百姓,仍在汨罗江畔祭奠忠烈。
乱世风雨里,漂泊天涯的我仍怀揣着忠贞的旧梦;
山河早已变色,故国故都又能凭什么挽回?
创作背景
文天祥是南宋末年抗元名臣、民族英雄。宋末帝昺祥兴二年(1279年),南宋全军覆没于崖山,宋室彻底灭亡。主流观点认为此诗作于南宋覆亡之后,诗人被元军押解北上途经端午佳节时,触景生情,借纪念屈原的传统习俗,抒发自己历经磨难、矢志不渝的忠贞之志,以及对故国沦丧的深切悲痛。
艺术赏析
- 借古抒怀,用典精准:全诗以屈原的典故为核心,“汨罗”“芳草”均化自屈原《离骚》,将屈原的忠烈遭遇与自身遭谗受谤、国破家亡的命运相联结,既追念先贤的高洁志节,又将个人情志与家国命运融为一体,怀古与伤今自然交融。
- 比兴含蓄,意象鲜明:“风雨天涯芳草梦”一句,以“风雨”喻乱世动荡,以“芳草”象征忠贞品格,将个人漂泊之苦与家国倾覆之悲寄寓于具体意象之中,意蕴悠长,含蓄地表达了诗人对故国的思念与理想破灭的怅惘。
- 反问收束,情感沉郁:末句“江山如此故都何”以反问作结,将亡国之痛推向高潮,直白有力地抒发了面对山河破碎的无力与悲愤,全诗语言沉郁顿挫,充满忠义之气,契合文天祥一贯的诗文风格,尽显其民族气节与家国情怀。
常见问题
《端午感兴》的作者和朝代是什么?
《端午感兴》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《端午感兴》主要写了什么?
这首诗借端午祭祀屈原的传统民俗,以屈原的忠烈遭遇自况,抒发了诗人自身遭谗受谤、矢志不渝的忠贞情志,同时寄寓了南宋覆亡的亡国之痛,将怀古之思与伤今之悲融为一体,格调沉郁悲壮。
《端午感兴》的创作背景是什么?
文天祥是南宋末年抗元名臣、民族英雄。宋末帝昺祥兴二年(1279年),南宋全军覆没于崖山,宋室彻底灭亡。主流观点认为此诗作于南宋覆亡之后,诗人被元军押解北上途经端午佳节时,触景生情,借纪念屈原的传统习俗,抒发自己历经磨难、矢志不渝的忠贞之志,以及对故国沦丧的深切悲痛。
《端午感兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古抒怀,用典精准 :全诗以屈原的典故为核心,“汨罗”“芳草”均化自屈原《离骚》,将屈原的忠烈遭遇与自身遭谗受谤、国破家亡的命运相联结,既追念先贤的高洁志节,又将个人情志与家国命运融为一体,怀古与伤今自然交融。 2. 比兴含蓄,意象鲜明 :“风雨天涯芳草梦”一句,以“风雨”喻乱世动荡,以“芳草”象征忠贞品格,将个人漂泊之苦与家国倾覆之悲寄寓于具体意象之...